| ஷவர் வேலை செய்யவில்லை. |
د-ش کار---ی-کند--د-ش-خرا--است--
___ ک__ ن_____ (___ خ___ ا_____
-و- ک-ر ن-ی-ک-د (-و- خ-ا- ا-ت-.-
---------------------------------
دوش کار نمیکند (دوش خراب است).
0
--o-- --ar---mi-kona--(d-osh-----a-- --t).-
_____ k___ n_________ (_____ k______ a_______
-o-s- k-a- n-m---o-a- (-o-s- k-a-a-b a-t-.--
----------------------------------------------
doosh kaar nemi-konad (doosh kharaab ast).
|
ஷவர் வேலை செய்யவில்லை.
دوش کار نمیکند (دوش خراب است).
doosh kaar nemi-konad (doosh kharaab ast).
|
| தண்ணீர் சூடாக இல்லை. |
-- -----------
__ گ__ ن_______
-ب گ-م ن-ی-آ-د-
-----------------
آب گرم نمیآید.
0
--- ---m n-m----i-.-
___ g___ n____________
-a- g-r- n-m---e-d--
-----------------------
aab garm nemi-aeid.
|
தண்ணீர் சூடாக இல்லை.
آب گرم نمیآید.
aab garm nemi-aeid.
|
| நீங்கள் இதை பழுது பார்த்து சரியாக்க முடியுமா? |
میتو---------را-ب-ای ت---ر آن----ست-د-
________ ک__ ر_ ب___ ت____ آ_ ب________
-ی-ت-ا-ی- ک-ی ر- ب-ا- ت-م-ر آ- ب-ر-ت-د-
-----------------------------------------
میتوانید کسی را برای تعمیر آن بفرستید؟
0
mi--a-aani- --si -a---r-a-e -a-ir--a- befrest----
___________ k___ r_ b______ t____ a__ b____________
-i-t-v-a-i- k-s- r- b-r-a-e t-m-r a-n b-f-e-t-d--
----------------------------------------------------
mi-tavaanid kasi ra baraaye tamir aan befrestid?
|
நீங்கள் இதை பழுது பார்த்து சரியாக்க முடியுமா?
میتوانید کسی را برای تعمیر آن بفرستید؟
mi-tavaanid kasi ra baraaye tamir aan befrestid?
|
| அறையில் தொலைபேசி இல்லை. |
اتاق --ف--ندارد.
____ ت___ ن______
-ت-ق ت-ف- ن-ا-د-
------------------
اتاق تلفن ندارد.
0
otaa-- t---fo--nada-ra----
______ t______ n___________
-t-a-h t-l-f-n n-d-a-a-.--
----------------------------
otaagh telefon nadaarad.
|
அறையில் தொலைபேசி இல்லை.
اتاق تلفن ندارد.
otaagh telefon nadaarad.
|
| அறையில் தொலைகாட்சி/டெலிவிஷன் இல்லை. |
-ت-- تلویز-و---د----
____ ت_______ ن______
-ت-ق ت-و-ز-و- ن-ا-د-
----------------------
اتاق تلویزیون ندارد.
0
---a-h -----zion --d-a-a---
______ t________ n___________
-t-a-h t-l-i-i-n n-d-a-a-.--
------------------------------
otaagh telvizion nadaarad.
|
அறையில் தொலைகாட்சி/டெலிவிஷன் இல்லை.
اتاق تلویزیون ندارد.
otaagh telvizion nadaarad.
|
| அறையோடு சேர்ந்த பால்கனி இல்லை. |
اتاق ---ن -الک---س-.
____ ب___ ب____ ا____
-ت-ق ب-و- ب-ل-ن ا-ت-
----------------------
اتاق بدون بالکن است.
0
-t---h b-d--n ba-l----a-t.-
______ b_____ b______ a______
-t-a-h b-d-o- b-a-k-n a-t--
------------------------------
otaagh bedoon baalkon ast.
|
அறையோடு சேர்ந்த பால்கனி இல்லை.
اتاق بدون بالکن است.
otaagh bedoon baalkon ast.
|
| அறை மிகவும் சத்தமுள்ளதாக இருக்கிறது. |
ا-اق-خیل--س-و-دا -ا-د.
____ خ___ س_____ د_____
-ت-ق خ-ل- س-و-د- د-ر-.-
------------------------
اتاق خیلی سروصدا دارد.
0
ota-g- k--il- saro-edaa----rd.-
______ k_____ s________ d________
-t-a-h k-e-l- s-r-s-d-a d-a-d--
----------------------------------
otaagh kheili sarosedaa daard.
|
அறை மிகவும் சத்தமுள்ளதாக இருக்கிறது.
اتاق خیلی سروصدا دارد.
otaagh kheili sarosedaa daard.
|
| அறை மிகவும் சிறியதாக இருக்கிறது. |
ات---------------ت-
____ خ___ ک___ ا____
-ت-ق خ-ل- ک-چ- ا-ت-
---------------------
اتاق خیلی کوچک است.
0
o-a----k----- ---ch-- a----
______ k_____ k______ a______
-t-a-h k-e-l- k-o-h-k a-t--
------------------------------
otaagh kheili koochak ast.
|
அறை மிகவும் சிறியதாக இருக்கிறது.
اتاق خیلی کوچک است.
otaagh kheili koochak ast.
|
| அறை மிகவும் இருட்டாக இருக்கிறது. |
--اق-خیل- -ار-ک ا-ت.
____ خ___ ت____ ا____
-ت-ق خ-ل- ت-ر-ک ا-ت-
----------------------
اتاق خیلی تاریک است.
0
ot--gh-k-e--i-t----k-as-.-
______ k_____ t_____ a______
-t-a-h k-e-l- t-a-i- a-t--
-----------------------------
otaagh kheili taarik ast.
|
அறை மிகவும் இருட்டாக இருக்கிறது.
اتاق خیلی تاریک است.
otaagh kheili taarik ast.
|
| ஹீட்டர் வேலை செய்யவில்லை. |
ش-ف-ژ ----ن---ک-د-(ش-ف---راب --ت)-
_____ ک__ ن_____ (_________ ا_____
-و-ا- ک-ر ن-ی-ک-د (-و-ا-خ-ا- ا-ت-.-
------------------------------------
شوفاژ کار نمیکند (شوفاژخراب است).
0
sh-ofaajh ---r nemi----a- (-----a-j--ha-a----st)-
_________ k___ n_________ (________________ a_______
-h-o-a-j- k-a- n-m---o-a- (-h-o-a-j-k-a-a-b a-t-.--
-----------------------------------------------------
shoofaajh kaar nemi-konad (shoofaajhkharaab ast).
|
ஹீட்டர் வேலை செய்யவில்லை.
شوفاژ کار نمیکند (شوفاژخراب است).
shoofaajh kaar nemi-konad (shoofaajhkharaab ast).
|
| ஏர் கண்டிஷன் வேலை செய்யவில்லை. |
د-ت-ا- ت-و-----ر-ن--ک---
______ ت____ ک__ ن_______
-س-گ-ه ت-و-ه ک-ر ن-ی-ک-د-
---------------------------
دستگاه تهویه کار نمیکند.
0
--st--ah ---v-y-h---ar-ne---ko-ad.-
________ t_______ k___ n_____________
-a-t-a-h t-h-i-e- k-a- n-m---o-a-.--
--------------------------------------
dastgaah tahviyeh kaar nemi-konad.
|
ஏர் கண்டிஷன் வேலை செய்யவில்லை.
دستگاه تهویه کار نمیکند.
dastgaah tahviyeh kaar nemi-konad.
|
| தொலைக்காட்சி வேலை செய்யவில்லை. |
-----ی-ن-خ--ب-ا--.
________ خ___ ا____
-ل-ی-ی-ن خ-ا- ا-ت-
--------------------
تلویزیون خراب است.
0
--lviz-o---haraa- a-t.-
_________ k______ a______
-e-v-z-o- k-a-a-b a-t--
--------------------------
telvizion kharaab ast.
|
தொலைக்காட்சி வேலை செய்யவில்லை.
تلویزیون خراب است.
telvizion kharaab ast.
|
| எனக்கு இது பிடிக்கவில்லை. |
---از ای--خ-شم-نمیآ---
__ ا_ ا__ خ___ ن_______
-ن ا- ا-ن خ-ش- ن-ی-آ-د-
-------------------------
من از این خوشم نمیآید.
0
m-- -- -n-kh--ham----i--eid.--
___ a_ i_ k______ n____________
-a- a- i- k-o-h-m n-m---e-d--
--------------------------------
man az in khosham nemi-aeid.
|
எனக்கு இது பிடிக்கவில்லை.
من از این خوشم نمیآید.
man az in khosham nemi-aeid.
|
| அது மிகவும் விலைஉயர்ந்ததாக இருக்கிறது. |
ا-ن-بر-ی -ن-خی---گ-ا---ست.
___ ب___ م_ خ___ گ___ ا____
-ی- ب-ا- م- خ-ل- گ-ا- ا-ت-
----------------------------
این برای من خیلی گران است.
0
in ba-aay--ma--khei-- -er--n-----
__ b______ m__ k_____ g_____ a______
-n b-r-a-e m-n k-e-l- g-r-a- a-t--
-------------------------------------
in baraaye man kheili geraan ast.
|
அது மிகவும் விலைஉயர்ந்ததாக இருக்கிறது.
این برای من خیلی گران است.
in baraaye man kheili geraan ast.
|
| உங்களிடம் இதைவிட மலிவாக எதுவும் இருக்கிறதா? |
--ز ارزان --ی--دا--د؟
___ ا____ ت__ ن_______
-ی- ا-ز-ن ت-ی ن-ا-ی-؟-
-----------------------
چیز ارزان تری ندارید؟
0
c-iz--r-aa--t--- n-da-r-d--
____ a_____ t___ n___________
-h-z a-z-a- t-r- n-d-a-i-?--
------------------------------
chiz arzaan tari nadaarid?
|
உங்களிடம் இதைவிட மலிவாக எதுவும் இருக்கிறதா?
چیز ارزان تری ندارید؟
chiz arzaan tari nadaarid?
|
| இங்கு அருகில் ஏதும் இளைஞர் விடுதி இருக்கிறதா? |
د----ن -ز--ک--خ-----هی -ست-
__ ا__ ن_____ خ_______ ه____
-ر ا-ن ن-د-ک- خ-ا-گ-ه- ه-ت-
-----------------------------
در این نزدیکی خوابگاهی هست؟
0
-----n naz---- -h--bg---- -as----
___ i_ n______ k_________ h_______
-a- i- n-z-i-i k-a-b-a-h- h-s-?--
-----------------------------------
dar in nazdiki khaabgaahi hast?
|
இங்கு அருகில் ஏதும் இளைஞர் விடுதி இருக்கிறதா?
در این نزدیکی خوابگاهی هست؟
dar in nazdiki khaabgaahi hast?
|
| இங்கு அருகில் ஏதும் லாட்ஜ் / கெஸ்ட் ஹவுஸ் இருக்கிறதா? |
-ر این نزد--- --نس-و---ست؟
__ ا__ ن_____ پ______ ه____
-ر ا-ن ن-د-ک- پ-ن-ی-ن ه-ت-
----------------------------
در این نزدیکی پانسیون هست؟
0
dar -- na-d-k--p-a--io- --s-?--
___ i_ n______ p_______ h_______
-a- i- n-z-i-i p-a-s-o- h-s-?--
---------------------------------
dar in nazdiki paansion hast?
|
இங்கு அருகில் ஏதும் லாட்ஜ் / கெஸ்ட் ஹவுஸ் இருக்கிறதா?
در این نزدیکی پانسیون هست؟
dar in nazdiki paansion hast?
|
| இங்கு அருகில் ஏதும் உணவகம் இருக்கிறதா? |
د--این نزدیکی-ر--ور---ه---
__ ا__ ن_____ ر______ ه____
-ر ا-ن ن-د-ک- ر-ت-ر-ن ه-ت-
----------------------------
در این نزدیکی رستوران هست؟
0
d----n -az---i r-st--r-an -as-?--
___ i_ n______ r_________ h_______
-a- i- n-z-i-i r-s-o-r-a- h-s-?--
-----------------------------------
dar in nazdiki restooraan hast?
|
இங்கு அருகில் ஏதும் உணவகம் இருக்கிறதா?
در این نزدیکی رستوران هست؟
dar in nazdiki restooraan hast?
|