| మీరు బండీ నడపడానికి అనుమతించబడిందా? |
כבר----- לך-לנ-ו----כונית-
___ מ___ ל_ ל____ ב________
-ב- מ-ת- ל- ל-ה-ג ב-כ-נ-ת-
----------------------------
כבר מותר לך לנהוג במכונית?
0
k-ar ---a- --k-a/-a-h-l-nh-g-ba-e---ni-?
k___ m____ l_________ l_____ b__________
k-a- m-t-r l-k-a-l-k- l-n-o- b-m-k-o-i-?
----------------------------------------
kvar mutar lekha/lakh linhog bamekhonit?
|
మీరు బండీ నడపడానికి అనుమతించబడిందా?
כבר מותר לך לנהוג במכונית?
kvar mutar lekha/lakh linhog bamekhonit?
|
| మీరు మధ్యం సేవించడానికి అనుమతించబడిందా? |
-ב- מו-- ל- לש--ת א-כ-הול-
___ מ___ ל_ ל____ א________
-ב- מ-ת- ל- ל-ת-ת א-כ-ה-ל-
----------------------------
כבר מותר לך לשתות אלכוהול?
0
k-a- m-----le-h-/l-k- ---hto---l--h-l?
k___ m____ l_________ l______ a_______
k-a- m-t-r l-k-a-l-k- l-s-t-t a-k-h-l-
--------------------------------------
kvar mutar lekha/lakh lishtot alkohol?
|
మీరు మధ్యం సేవించడానికి అనుమతించబడిందా?
כבר מותר לך לשתות אלכוהול?
kvar mutar lekha/lakh lishtot alkohol?
|
| మీరు ఒంటరిగా విదేశాలకు వెళ్ళడం అనుమతించబడిందా? |
כב--מ-תר ל---נס-ע ל-ד-ל---?
___ מ___ ל_ ל____ ל__ ל_____
-ב- מ-ת- ל- ל-ס-ע ל-ד ל-ו-?-
-----------------------------
כבר מותר לך לנסוע לבד לחול?
0
kvar -ut---l-k--/---h l--so----e-ad----u-?
k___ m____ l_________ l______ l____ l_____
k-a- m-t-r l-k-a-l-k- l-n-o-a l-v-d l-x-l-
------------------------------------------
kvar mutar lekha/lakh linso’a levad lexul?
|
మీరు ఒంటరిగా విదేశాలకు వెళ్ళడం అనుమతించబడిందా?
כבר מותר לך לנסוע לבד לחול?
kvar mutar lekha/lakh linso’a levad lexul?
|
| చేయవచ్చు |
מו--
_____
-ו-ר-
------
מותר
0
mut-r
m____
m-t-r
-----
mutar
|
|
| మేము ఇక్కడ పొగ త్రాగవచ్చా? |
-ו-ר---ו לעשן -אן?
____ ל__ ל___ כ____
-ו-ר ל-ו ל-ש- כ-ן-
--------------------
מותר לנו לעשן כאן?
0
mu--- lan- le'--he- k--n?
m____ l___ l_______ k____
m-t-r l-n- l-'-s-e- k-'-?
-------------------------
mutar lanu le'ashen ka'n?
|
మేము ఇక్కడ పొగ త్రాగవచ్చా?
מותר לנו לעשן כאן?
mutar lanu le'ashen ka'n?
|
| ఇక్కడ పొగ త్రాగవచ్చా? |
מ-תר --ש--כא--
____ ל___ כ____
-ו-ר ל-ש- כ-ן-
----------------
מותר לעשן כאן?
0
mu-------as-e-----n?
m____ l_______ k____
m-t-r l-'-s-e- k-'-?
--------------------
mutar le'ashen ka'n?
|
ఇక్కడ పొగ త్రాగవచ్చా?
מותר לעשן כאן?
mutar le'ashen ka'n?
|
| క్రెడిట్ కార్డ్ ద్వారా చెల్లించావచ్చా? |
-פ---לשל---כ----------?
____ ל___ ב_____ א______
-פ-ר ל-ל- ב-ר-י- א-ר-י-
-------------------------
אפשר לשלם בכרטיס אשראי?
0
e-shar--e--a-em--e--rtis-ashr--i?
e_____ l_______ b_______ a_______
e-s-a- l-s-a-e- b-k-r-i- a-h-a-i-
---------------------------------
efshar leshalem bekartis ashra'i?
|
క్రెడిట్ కార్డ్ ద్వారా చెల్లించావచ్చా?
אפשר לשלם בכרטיס אשראי?
efshar leshalem bekartis ashra'i?
|
| చెక్ ద్వారా చెల్లించావచ్చా? |
-פ-- ל----ב-’ק-
____ ל___ ב_____
-פ-ר ל-ל- ב-’-?-
-----------------
אפשר לשלם בצ’ק?
0
e----- le-ha-e--b-cheq?
e_____ l_______ b______
e-s-a- l-s-a-e- b-c-e-?
-----------------------
efshar leshalem b'cheq?
|
చెక్ ద్వారా చెల్లించావచ్చా?
אפשר לשלם בצ’ק?
efshar leshalem b'cheq?
|
| క్యాష్ ద్వారా చెల్లించావచ్చా? |
-ו---ל--ם --ז--ן --בד-
____ ל___ ב_____ ב_____
-ו-ר ל-ל- ב-ז-מ- ב-ב-?-
------------------------
מותר לשלם במזומן בלבד?
0
m---r --sh-lem b----m-n ---va-?
m____ l_______ b_______ b______
m-t-r l-s-a-e- b-m-u-a- b-l-a-?
-------------------------------
mutar leshalem bimzuman bilvad?
|
క్యాష్ ద్వారా చెల్లించావచ్చా?
מותר לשלם במזומן בלבד?
mutar leshalem bimzuman bilvad?
|
| నేను ఒక కాల్ చేసుకోవచ్చా? |
מו-ר--- ---פן?
____ ל_ ל______
-ו-ר ל- ל-ל-ן-
----------------
מותר לי לטלפן?
0
m--ar l- -e---p--?
m____ l_ l________
m-t-r l- l-t-l-e-?
------------------
mutar li letalpen?
|
నేను ఒక కాల్ చేసుకోవచ్చా?
מותר לי לטלפן?
mutar li letalpen?
|
| నేను ఒకటి అడగవచ్చా? |
---ר-ל--ו--מ-הו-
____ ל____ מ_____
-פ-ר ל-א-ל מ-ה-?-
------------------
אפשר לשאול משהו?
0
ef--a--l--h'-- mas---u?
e_____ l______ m_______
e-s-a- l-s-'-l m-s-e-u-
-----------------------
efshar lish'ol mashehu?
|
నేను ఒకటి అడగవచ్చా?
אפשר לשאול משהו?
efshar lish'ol mashehu?
|
| నేను ఒకటి చెప్పవచ్చా? |
אפ-ר ---- -----
____ ל___ מ_____
-פ-ר ל-מ- מ-ה-?-
-----------------
אפשר לומר משהו?
0
efs-ar-lo-ar mas-ehu?
e_____ l____ m_______
e-s-a- l-m-r m-s-e-u-
---------------------
efshar lomar mashehu?
|
నేను ఒకటి చెప్పవచ్చా?
אפשר לומר משהו?
efshar lomar mashehu?
|
| అతనికి పార్క్ లో పడుకోవడానికి అనుమతి లేదు |
א--ר-ל---ישון-בפ-ר-.
____ ל_ ל____ ב______
-ס-ר ל- ל-ש-ן ב-א-ק-
----------------------
אסור לו לישון בפארק.
0
asur--o---shon-b-p-'-q.
a___ l_ l_____ b_______
a-u- l- l-s-o- b-p-'-q-
-----------------------
asur lo lishon bapa'rq.
|
అతనికి పార్క్ లో పడుకోవడానికి అనుమతి లేదు
אסור לו לישון בפארק.
asur lo lishon bapa'rq.
|
| అతనికి కార్ లో పడుకోవడానికి అనుమతి లేదు |
-ס-- לו-לישון-במכ--ית.
____ ל_ ל____ ב________
-ס-ר ל- ל-ש-ן ב-כ-נ-ת-
------------------------
אסור לו לישון במכונית.
0
a-------li-----bam------t.
a___ l_ l_____ b__________
a-u- l- l-s-o- b-m-k-o-i-.
--------------------------
asur lo lishon bamekhonit.
|
అతనికి కార్ లో పడుకోవడానికి అనుమతి లేదు
אסור לו לישון במכונית.
asur lo lishon bamekhonit.
|
| అతనికి ట్రేన్ స్టేషన్లో పడుకోవడానికి అనుమతి లేదు |
-ס---לו--ישו- בת------כבת-
____ ל_ ל____ ב____ ה______
-ס-ר ל- ל-ש-ן ב-ח-ת ה-כ-ת-
----------------------------
אסור לו לישון בתחנת הרכבת.
0
asur lo------- ---a-a--t------eve-.
a___ l_ l_____ b________ h_________
a-u- l- l-s-o- b-t-x-n-t h-r-k-v-t-
-----------------------------------
asur lo lishon betaxanat harakevet.
|
అతనికి ట్రేన్ స్టేషన్లో పడుకోవడానికి అనుమతి లేదు
אסור לו לישון בתחנת הרכבת.
asur lo lishon betaxanat harakevet.
|
| మేము ఇక్కడ కూర్చోవచ్చా? |
--ח---י------ל-בת-
_____ י_____ ל_____
-נ-נ- י-ו-י- ל-ב-?-
--------------------
אנחנו יכולים לשבת?
0
ana-n- --kh-l-m-la--ev-t?
a_____ y_______ l________
a-a-n- y-k-o-i- l-s-e-e-?
-------------------------
anaxnu y'kholim lashevet?
|
మేము ఇక్కడ కూర్చోవచ్చా?
אנחנו יכולים לשבת?
anaxnu y'kholim lashevet?
|
| మాకు మెనూ కార్డ్ ఇస్తారా? |
---ר----ל -ת -ת---ט?
____ ל___ א_ ה_______
-פ-ר ל-ב- א- ה-פ-י-?-
----------------------
אפשר לקבל את התפריט?
0
e--h-r leq------t--ataf-it?
e_____ l______ e_ h________
e-s-a- l-q-b-l e- h-t-f-i-?
---------------------------
efshar leqabel et hatafrit?
|
మాకు మెనూ కార్డ్ ఇస్తారా?
אפשר לקבל את התפריט?
efshar leqabel et hatafrit?
|
| మేము విడివిడిగా చెల్లించవచ్చా? |
א--ר--ש---ב---ד?
____ ל___ ב______
-פ-ר ל-ל- ב-פ-ד-
------------------
אפשר לשלם בנפרד?
0
e-shar-le-hal-----nifrad?
e_____ l_______ b________
e-s-a- l-s-a-e- b-n-f-a-?
-------------------------
efshar leshalem benifrad?
|
మేము విడివిడిగా చెల్లించవచ్చా?
אפשר לשלם בנפרד?
efshar leshalem benifrad?
|