ఇంతకుముందు - ఇప్పటి వరకూ లేదు
в-че - о-е-не
в___ – о__ н_
в-ч- – о-е н-
-------------
вече – още не
0
vec-e –--s---- -e
v____ – o_____ n_
v-c-e – o-h-h- n-
-----------------
veche – oshche ne
ఇంతకుముందు - ఇప్పటి వరకూ లేదు
вече – още не
veche – oshche ne
మీరు ఇంతకు మునుపే బర్లీన్ వచ్చారా?
Бил- л- -те веч--- --рл--?
Б___ л_ с__ в___ в Б______
Б-л- л- с-е в-ч- в Б-р-и-?
--------------------------
Били ли сте вече в Берлин?
0
Bi-i li---e---c-e v-B--l-n?
B___ l_ s__ v____ v B______
B-l- l- s-e v-c-e v B-r-i-?
---------------------------
Bili li ste veche v Berlin?
మీరు ఇంతకు మునుపే బర్లీన్ వచ్చారా?
Били ли сте вече в Берлин?
Bili li ste veche v Berlin?
లేదు, ఇప్పటివరకూ రాలేదు.
Не- --е н-.
Н__ о__ н__
Н-, о-е н-.
-----------
Не, още не.
0
N-- ----he-n-.
N__ o_____ n__
N-, o-h-h- n-.
--------------
Ne, oshche ne.
లేదు, ఇప్పటివరకూ రాలేదు.
Не, още не.
Ne, oshche ne.
ఎవరో ఒకరు-ఎవరూ కాదు
ня-ой – --к-й
н____ – н____
н-к-й – н-к-й
-------------
някой – никой
0
n--k-----n--oy
n_____ – n____
n-a-o- – n-k-y
--------------
nyakoy – nikoy
ఎవరో ఒకరు-ఎవరూ కాదు
някой – никой
nyakoy – nikoy
మీకు ఇక్కడ ఎవరైనా తెలుసా?
П-з--в-т- ---някого т--?
П________ л_ н_____ т___
П-з-а-а-е л- н-к-г- т-к-
------------------------
Познавате ли някого тук?
0
Po-nava-e-l- n---o-o -u-?
P________ l_ n______ t___
P-z-a-a-e l- n-a-o-o t-k-
-------------------------
Poznavate li nyakogo tuk?
మీకు ఇక్కడ ఎవరైనా తెలుసా?
Познавате ли някого тук?
Poznavate li nyakogo tuk?
లేదు, నాకు ఇక్కడ ఎవరూ తెలియరు .
Не--не -------- никог- -ук.
Н__ н_ п_______ н_____ т___
Н-, н- п-з-а-а- н-к-г- т-к-
---------------------------
Не, не познавам никого тук.
0
Ne,-----o-na--- -ik-------.
N__ n_ p_______ n_____ t___
N-, n- p-z-a-a- n-k-g- t-k-
---------------------------
Ne, ne poznavam nikogo tuk.
లేదు, నాకు ఇక్కడ ఎవరూ తెలియరు .
Не, не познавам никого тук.
Ne, ne poznavam nikogo tuk.
ఇంకొంత సేపు-మరీ ఎక్కువ సేపు కాదు
о-е - -яма
о__ – н___
о-е – н-м-
----------
още – няма
0
o-h--e-–--ya-a
o_____ – n____
o-h-h- – n-a-a
--------------
oshche – nyama
ఇంకొంత సేపు-మరీ ఎక్కువ సేపు కాదు
още – няма
oshche – nyama
మీరు ఇక్కడ ఇంకొంత సేపు ఉంటారా?
Ще ос------ -и--ще -ълго -ук?
Щ_ о_______ л_ о__ д____ т___
Щ- о-т-н-т- л- о-е д-л-о т-к-
-----------------------------
Ще останете ли още дълго тук?
0
S-c-e ---ane----i o-hche dy--o tu-?
S____ o_______ l_ o_____ d____ t___
S-c-e o-t-n-t- l- o-h-h- d-l-o t-k-
-----------------------------------
Shche ostanete li oshche dylgo tuk?
మీరు ఇక్కడ ఇంకొంత సేపు ఉంటారా?
Ще останете ли още дълго тук?
Shche ostanete li oshche dylgo tuk?
లేదు, నేను ఇక్కడ ఎక్కువ సేపు ఉండను.
Не, ня---да----ана-д--г- т-к.
Н__ н___ д_ о_____ д____ т___
Н-, н-м- д- о-т-н- д-л-о т-к-
-----------------------------
Не, няма да остана дълго тук.
0
Ne---yam- d- o----a-dyl----uk.
N__ n____ d_ o_____ d____ t___
N-, n-a-a d- o-t-n- d-l-o t-k-
------------------------------
Ne, nyama da ostana dylgo tuk.
లేదు, నేను ఇక్కడ ఎక్కువ సేపు ఉండను.
Не, няма да остана дълго тук.
Ne, nyama da ostana dylgo tuk.
మరేదైనా - ఇంక ఏమీ లేదు
о-е---щ- – --щ- п-в--е
о__ н___ – н___ п_____
о-е н-щ- – н-щ- п-в-ч-
----------------------
още нещо – нищо повече
0
oshc---n---ch------shcho p-ve-he
o_____ n______ – n______ p______
o-h-h- n-s-c-o – n-s-c-o p-v-c-e
--------------------------------
oshche neshcho – nishcho poveche
మరేదైనా - ఇంక ఏమీ లేదు
още нещо – нищо повече
oshche neshcho – nishcho poveche
మీరు ఇంకేమైనా తాగదలిచారా?
Же--е-е--- о-е не-о--- --ене?
Ж______ л_ о__ н___ з_ п_____
Ж-л-е-е л- о-е н-щ- з- п-е-е-
-----------------------------
Желаете ли още нещо за пиене?
0
Z-el--t---i--s------e----o-za-piene?
Z_______ l_ o_____ n______ z_ p_____
Z-e-a-t- l- o-h-h- n-s-c-o z- p-e-e-
------------------------------------
Zhelaete li oshche neshcho za piene?
మీరు ఇంకేమైనా తాగదలిచారా?
Желаете ли още нещо за пиене?
Zhelaete li oshche neshcho za piene?
వద్దు, నాకు ఇంకేమీ వద్దు
Не, не же--я ---о по--ч-.
Н__ н_ ж____ н___ п______
Н-, н- ж-л-я н-щ- п-в-ч-.
-------------------------
Не, не желая нищо повече.
0
Ne- ne -h----- ni-h----pov--he.
N__ n_ z______ n______ p_______
N-, n- z-e-a-a n-s-c-o p-v-c-e-
-------------------------------
Ne, ne zhelaya nishcho poveche.
వద్దు, నాకు ఇంకేమీ వద్దు
Не, не желая нищо повече.
Ne, ne zhelaya nishcho poveche.
ఇంతకు మునుపే-ఇంకా ఎమీ లేదు
в-че ---- - о----ищо
в___ н___ – о__ н___
в-ч- н-щ- – о-е н-щ-
--------------------
вече нещо – още нищо
0
v--h--n--h-h--- -s---- nish--o
v____ n______ – o_____ n______
v-c-e n-s-c-o – o-h-h- n-s-c-o
------------------------------
veche neshcho – oshche nishcho
ఇంతకు మునుపే-ఇంకా ఎమీ లేదు
вече нещо – още нищо
veche neshcho – oshche nishcho
మీరు ఇంతకు మునుపే ఏమైనా తిన్నారా?
Ядо-т- ------е---щ-?
Я_____ л_ в___ н____
Я-о-т- л- в-ч- н-щ-?
--------------------
Ядохте ли вече нещо?
0
Yad-kh-e l--veche---s--ho?
Y_______ l_ v____ n_______
Y-d-k-t- l- v-c-e n-s-c-o-
--------------------------
Yadokhte li veche neshcho?
మీరు ఇంతకు మునుపే ఏమైనా తిన్నారా?
Ядохте ли вече нещо?
Yadokhte li veche neshcho?
లేదు, నేను ఇంకా ఎమీ తినలేదు.
Н-, -щ--ни----- с----л.
Н__ о__ н___ н_ с__ я__
Н-, о-е н-щ- н- с-м я-.
-----------------------
Не, още нищо не съм ял.
0
N-,-o--ch--n-shch- n- -------.
N__ o_____ n______ n_ s__ y___
N-, o-h-h- n-s-c-o n- s-m y-l-
------------------------------
Ne, oshche nishcho ne sym yal.
లేదు, నేను ఇంకా ఎమీ తినలేదు.
Не, още нищо не съм ял.
Ne, oshche nishcho ne sym yal.
మరొకరు-ఎవరూ కాదు
о-е-----й-- никой-повече
о__ н____ – н____ п_____
о-е н-к-й – н-к-й п-в-ч-
------------------------
още някой – никой повече
0
os-c-- -ya-oy – ni--y--o-e--e
o_____ n_____ – n____ p______
o-h-h- n-a-o- – n-k-y p-v-c-e
-----------------------------
oshche nyakoy – nikoy poveche
మరొకరు-ఎవరూ కాదు
още някой – никой повече
oshche nyakoy – nikoy poveche
ఇంకెవరికైనా కాఫీ కావాలా?
Ж-л-- л- -щ--н-к-й----е?
Ж____ л_ о__ н____ к____
Ж-л-е л- о-е н-к-й к-ф-?
------------------------
Желае ли още някой кафе?
0
Z--l-e-l- o-hche n--koy-k---?
Z_____ l_ o_____ n_____ k____
Z-e-a- l- o-h-h- n-a-o- k-f-?
-----------------------------
Zhelae li oshche nyakoy kafe?
ఇంకెవరికైనా కాఫీ కావాలా?
Желае ли още някой кафе?
Zhelae li oshche nyakoy kafe?
వద్దు, ఎవ్వరికీ వద్దు
Н-- -ико-.
Н__ н_____
Н-, н-к-й-
----------
Не, никой.
0
N----i-oy.
N__ n_____
N-, n-k-y-
----------
Ne, nikoy.
వద్దు, ఎవ్వరికీ వద్దు
Не, никой.
Ne, nikoy.