మీరు స్పానిష్ ఎక్కడ నేర్చుకున్నారు?
Къде-сте--чи-- ис-ан--и?
К___ с__ у____ и________
К-д- с-е у-и-и и-п-н-к-?
------------------------
Къде сте учили испански?
0
K----s-----hi----s-an--i?
K___ s__ u_____ i________
K-d- s-e u-h-l- i-p-n-k-?
-------------------------
Kyde ste uchili ispanski?
మీరు స్పానిష్ ఎక్కడ నేర్చుకున్నారు?
Къде сте учили испански?
Kyde ste uchili ispanski?
మీరు పోర్చగీజ్ కూడా మాట్లాడగలరా?
Мо------- -- ---ори------о-ту----ки?
М_____ л_ д_ г_______ и п___________
М-ж-т- л- д- г-в-р-т- и п-р-у-а-с-и-
------------------------------------
Можете ли да говорите и португалски?
0
Mozhet---i -a-gov----- --po-------k-?
M______ l_ d_ g_______ i p___________
M-z-e-e l- d- g-v-r-t- i p-r-u-a-s-i-
-------------------------------------
Mozhete li da govorite i portugalski?
మీరు పోర్చగీజ్ కూడా మాట్లాడగలరా?
Можете ли да говорите и португалски?
Mozhete li da govorite i portugalski?
అవును, అలాగే నేను ఇటాలియన్ ని కూడా మాట్లాడగలను
Да,---в-р- --ма-к- и---и-н-к-.
Д__ г_____ и м____ и__________
Д-, г-в-р- и м-л-о и-а-и-н-к-.
------------------------------
Да, говоря и малко италиански.
0
D-, go---y- - --l-- ----i-----.
D__ g______ i m____ i__________
D-, g-v-r-a i m-l-o i-a-i-n-k-.
-------------------------------
Da, govorya i malko italianski.
అవును, అలాగే నేను ఇటాలియన్ ని కూడా మాట్లాడగలను
Да, говоря и малко италиански.
Da, govorya i malko italianski.
మీరు చాలా బాగా మాట్లాడతారని నేను అనుకుంటున్నాను
М--ля--че-г---------н--о--обре.
М_____ ч_ г_______ м____ д_____
М-с-я- ч- г-в-р-т- м-о-о д-б-е-
-------------------------------
Мисля, че говорите много добре.
0
M--lya, --e -o--ri-e--n----dob--.
M______ c__ g_______ m____ d_____
M-s-y-, c-e g-v-r-t- m-o-o d-b-e-
---------------------------------
Mislya, che govorite mnogo dobre.
మీరు చాలా బాగా మాట్లాడతారని నేను అనుకుంటున్నాను
Мисля, че говорите много добре.
Mislya, che govorite mnogo dobre.
ఈ భాషల్లన్నీ ఒకే రకంగా ఉంటాయి
Е----те-с--д-ст---ли---.
Е______ с_ д____ б______
Е-и-и-е с- д-с-а б-и-к-.
------------------------
Езиците са доста близки.
0
Ez--sit---a-do--a --i--i.
E_______ s_ d____ b______
E-i-s-t- s- d-s-a b-i-k-.
-------------------------
Ezitsite sa dosta blizki.
ఈ భాషల్లన్నీ ఒకే రకంగా ఉంటాయి
Езиците са доста близки.
Ezitsite sa dosta blizki.
నేను వీటిని బాగానే అర్థం చేసుకోగలను
А----га-да--- р-з-ирам-доб--.
А_ м___ д_ г_ р_______ д_____
А- м-г- д- г- р-з-и-а- д-б-е-
-----------------------------
Аз мога да ги разбирам добре.
0
A- moga--- -- ra-bir-m d-bre.
A_ m___ d_ g_ r_______ d_____
A- m-g- d- g- r-z-i-a- d-b-e-
-----------------------------
Az moga da gi razbiram dobre.
నేను వీటిని బాగానే అర్థం చేసుకోగలను
Аз мога да ги разбирам добре.
Az moga da gi razbiram dobre.
కానీ, మాట్లాడటం మరియు వ్రాయడం కష్టం
Н- -ов--------и -иса-ето--а т---н-.
Н_ г_________ и п_______ с_ т______
Н- г-в-р-н-т- и п-с-н-т- с- т-у-н-.
-----------------------------------
Но говоренето и писането са трудни.
0
No-go-o--neto-i-p-s-n--o--- t-u-ni.
N_ g_________ i p_______ s_ t______
N- g-v-r-n-t- i p-s-n-t- s- t-u-n-.
-----------------------------------
No govoreneto i pisaneto sa trudni.
కానీ, మాట్లాడటం మరియు వ్రాయడం కష్టం
Но говоренето и писането са трудни.
No govoreneto i pisaneto sa trudni.
నేను ఇంకా చాలా తప్పులు చేస్తూనే ఉన్నాను
В-- -------в- --о-о-г-е---.
В__ о__ п____ м____ г______
В-е о-е п-а-я м-о-о г-е-к-.
---------------------------
Все още правя много грешки.
0
Vs--os--he pra-ya -no-o --es-ki.
V__ o_____ p_____ m____ g_______
V-e o-h-h- p-a-y- m-o-o g-e-h-i-
--------------------------------
Vse oshche pravya mnogo greshki.
నేను ఇంకా చాలా తప్పులు చేస్తూనే ఉన్నాను
Все още правя много грешки.
Vse oshche pravya mnogo greshki.
దయచేసి ప్రతిసారీ నన్ను సరిదిద్దండి
Мо-я,-п--р--я-те--- винаг-.
М____ п_________ м_ в______
М-л-, п-п-а-я-т- м- в-н-г-.
---------------------------
Моля, поправяйте ме винаги.
0
M--ya- ---ra-yayte -e -i--gi.
M_____ p__________ m_ v______
M-l-a- p-p-a-y-y-e m- v-n-g-.
-----------------------------
Molya, popravyayte me vinagi.
దయచేసి ప్రతిసారీ నన్ను సరిదిద్దండి
Моля, поправяйте ме винаги.
Molya, popravyayte me vinagi.
మీ ఉచ్చారణ చాలా బాగుంది
П-о----ш-н--то-В- е много -об--.
П_____________ В_ е м____ д_____
П-о-з-о-е-и-т- В- е м-о-о д-б-о-
--------------------------------
Произношението Ви е много добро.
0
Pr-i------n-et-----y--mnogo-do-r-.
P______________ V_ y_ m____ d_____
P-o-z-o-h-n-e-o V- y- m-o-o d-b-o-
----------------------------------
Proiznoshenieto Vi ye mnogo dobro.
మీ ఉచ్చారణ చాలా బాగుంది
Произношението Ви е много добро.
Proiznoshenieto Vi ye mnogo dobro.
మీరు కేవలం స్వల్ప ఉచ్చారణతో మాత్రమే మాట్లాడుతున్నారు
Им-те ---- ак-е--.
И____ с___ а______
И-а-е с-а- а-ц-н-.
------------------
Имате слаб акцент.
0
Im-t- sl-b a-t-e--.
I____ s___ a_______
I-a-e s-a- a-t-e-t-
-------------------
Imate slab aktsent.
మీరు కేవలం స్వల్ప ఉచ్చారణతో మాత్రమే మాట్లాడుతున్నారు
Имате слаб акцент.
Imate slab aktsent.
మీరు ఎక్కడనుంచి వచ్చారో ఎవరైనా చెప్పగలరు
Р-з-ир- се-о--ъде ---.
Р______ с_ о_____ с___
Р-з-и-а с- о-к-д- с-е-
----------------------
Разбира се откъде сте.
0
Razbira-se otky---s-e.
R______ s_ o_____ s___
R-z-i-a s- o-k-d- s-e-
----------------------
Razbira se otkyde ste.
మీరు ఎక్కడనుంచి వచ్చారో ఎవరైనా చెప్పగలరు
Разбира се откъде сте.
Razbira se otkyde ste.
మీ మాతృభాష ఏమిటి?
Ка-ъв - -а--и---т В-----к?
К____ е м________ В_ е____
К-к-в е м-й-и-и-т В- е-и-?
--------------------------
Какъв е майчиният Ви език?
0
Kak-v ye ma-chi--y-- --------?
K____ y_ m__________ V_ y_____
K-k-v y- m-y-h-n-y-t V- y-z-k-
------------------------------
Kakyv ye maychiniyat Vi yezik?
మీ మాతృభాష ఏమిటి?
Какъв е майчиният Ви език?
Kakyv ye maychiniyat Vi yezik?
మీరు భాషకి సంబంధించిన ఎమైనా పాఠ్యక్రమాలు నేర్చుకుంటున్నారా?
По-е-ава-е-ли ези----к-рс?
П_________ л_ е_____ к____
П-с-щ-в-т- л- е-и-о- к-р-?
--------------------------
Посещавате ли езиков курс?
0
P--eshch--a-e-li --z--ov k---?
P____________ l_ y______ k____
P-s-s-c-a-a-e l- y-z-k-v k-r-?
------------------------------
Poseshchavate li yezikov kurs?
మీరు భాషకి సంబంధించిన ఎమైనా పాఠ్యక్రమాలు నేర్చుకుంటున్నారా?
Посещавате ли езиков курс?
Poseshchavate li yezikov kurs?
మీరు ఏ పుస్తకాన్ని ఉపయోగిస్తున్నారు?
Ко-----------зпол--а--?
К__ у______ и__________
К-й у-е-н-к и-п-л-в-т-?
-----------------------
Кой учебник използвате?
0
K-y-ucheb--k --p------e?
K__ u_______ i__________
K-y u-h-b-i- i-p-l-v-t-?
------------------------
Koy uchebnik izpolzvate?
మీరు ఏ పుస్తకాన్ని ఉపయోగిస్తున్నారు?
Кой учебник използвате?
Koy uchebnik izpolzvate?
ఇప్పుడు నాకు దాని పేరు గుర్తులేదు
В---мен-а -е з--я---к--е-казв-.
В м______ н_ з___ к__ с_ к_____
В м-м-н-а н- з-а- к-к с- к-з-а-
-------------------------------
В момента не зная как се казва.
0
V -o-ent--n- zna-- k-k se-k--va.
V m______ n_ z____ k__ s_ k_____
V m-m-n-a n- z-a-a k-k s- k-z-a-
--------------------------------
V momenta ne znaya kak se kazva.
ఇప్పుడు నాకు దాని పేరు గుర్తులేదు
В момента не зная как се казва.
V momenta ne znaya kak se kazva.
దాని శీర్షిక నాకు గుర్తుకురావటంలేదు
Н- с- сеща- -- з-г--в-е--.
Н_ с_ с____ з_ з__________
Н- с- с-щ-м з- з-г-а-и-т-.
--------------------------
Не се сещам за заглавието.
0
N--s- s-s-c-a- ----agl-v-e-o.
N_ s_ s_______ z_ z__________
N- s- s-s-c-a- z- z-g-a-i-t-.
-----------------------------
Ne se seshcham za zaglavieto.
దాని శీర్షిక నాకు గుర్తుకురావటంలేదు
Не се сещам за заглавието.
Ne se seshcham za zaglavieto.
నేను దాన్ని మర్చిపోయాను
За-р-в-х --.
З_______ г__
З-б-а-и- г-.
------------
Забравих го.
0
Z-b-avi---go.
Z________ g__
Z-b-a-i-h g-.
-------------
Zabravikh go.
నేను దాన్ని మర్చిపోయాను
Забравих го.
Zabravikh go.