መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ሃገራትን ቋንቋታትን   »   bg Страни и езици

5 [ሓሙሽተ]

ሃገራትን ቋንቋታትን

ሃገራትን ቋንቋታትን

5 [пет]

5 [pet]

Страни и езици

Strani i yezitsi

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ቡልጋርያዊ ተፃወት ቡዙሕ
ጆን ካብ ሎንዶን እዩ። Джо- ----------н. Д___ е о_ Л______ Д-о- е о- Л-н-о-. ----------------- Джон е от Лондон. 0
D-ho- -e o- ------. D____ y_ o_ L______ D-h-n y- o- L-n-o-. ------------------- Dzhon ye ot London.
ሎንዶን ኣብ ዓዲ-እንግሊዝ ትርከብ ። Л---о- с- --м--а въ- -е----б-----и-. Л_____ с_ н_____ в__ В______________ Л-н-о- с- н-м-р- в-в В-л-к-б-и-а-и-. ------------------------------------ Лондон се намира във Великобритания. 0
L-n-on -e-na-ir- ----Vel-kobrit--iy-. L_____ s_ n_____ v__ V_______________ L-n-o- s- n-m-r- v-v V-l-k-b-i-a-i-a- ------------------------------------- London se namira vyv Velikobritaniya.
ንሱ እንግሊዝኛ እዩ ይዛረብ ። Т-й-гово-и --гл-й--и. Т__ г_____ а_________ Т-й г-в-р- а-г-и-с-и- --------------------- Той говори английски. 0
Toy --vor- a--l--s-i. T__ g_____ a_________ T-y g-v-r- a-g-i-s-i- --------------------- Toy govori angliyski.
ማርያ ካብ ማድሪድ እያ። М-р-я-е ---М-др-д. М____ е о_ М______ М-р-я е о- М-д-и-. ------------------ Мария е от Мадрид. 0
M---ya--e -t--a--i-. M_____ y_ o_ M______ M-r-y- y- o- M-d-i-. -------------------- Mariya ye ot Madrid.
ማድሪድ ኣብ ስፓኛ ኢያ ትርከብ ። Мадрид ---на-и-а в И-па-и-. М_____ с_ н_____ в И_______ М-д-и- с- н-м-р- в И-п-н-я- --------------------------- Мадрид се намира в Испания. 0
Ma---d-s--n--ir- --Isp-n---. M_____ s_ n_____ v I________ M-d-i- s- n-m-r- v I-p-n-y-. ---------------------------- Madrid se namira v Ispaniya.
ንሳ ስፓኛ እያ ትዛረብ ። Тя --в-р- -с--нск-. Т_ г_____ и________ Т- г-в-р- и-п-н-к-. ------------------- Тя говори испански. 0
Ty- -ovori--sp-ns--. T__ g_____ i________ T-a g-v-r- i-p-n-k-. -------------------- Tya govori ispanski.
ጴጥሮስን ማርታን ካብ በርሊን እዮም። Пет-р и -а--- ------Бер-ин. П____ и М____ с_ о_ Б______ П-т-р и М-р-а с- о- Б-р-и-. --------------------------- Петер и Марта са от Берлин. 0
Pete----Ma-ta--a o- -e--in. P____ i M____ s_ o_ B______ P-t-r i M-r-a s- o- B-r-i-. --------------------------- Peter i Marta sa ot Berlin.
በርሊን ኣብ ጀርመን እያ ትርከብ። Берлин----на--р--в-Ге---ни-. Б_____ с_ н_____ в Г________ Б-р-и- с- н-м-р- в Г-р-а-и-. ---------------------------- Берлин се намира в Германия. 0
B-rli--se-n--i---v---r-ani--. B_____ s_ n_____ v G_________ B-r-i- s- n-m-r- v G-r-a-i-a- ----------------------------- Berlin se namira v Germaniya.
ንስኻትኩም ክልተኹም ጀርመንኛ ትዛረቡ ዶ? В-е---амата-гово-ите--и-----к-? В__ д______ г_______ л_ н______ В-е д-а-а-а г-в-р-т- л- н-м-к-? ------------------------------- Вие двамата говорите ли немски? 0
Vie -va-a---g-vo-i---li-n-----? V__ d______ g_______ l_ n______ V-e d-a-a-a g-v-r-t- l- n-m-k-? ------------------------------- Vie dvamata govorite li nemski?
ሎንዶን ሓንቲ ርእሰ-ከተማ እያ። Л-ндо- - -т--иц-. Л_____ е с_______ Л-н-о- е с-о-и-а- ----------------- Лондон е столица. 0
Lo--o--y--sto--ts-. L_____ y_ s________ L-n-o- y- s-o-i-s-. ------------------- London ye stolitsa.
ማድሪድን በርሊንን ውን ርእሰ-ኸተማታት እየን። М---ид --Б---и- с-щ- са-сто---и. М_____ и Б_____ с___ с_ с_______ М-д-и- и Б-р-и- с-щ- с- с-о-и-и- -------------------------------- Мадрид и Берлин също са столици. 0
M--r-d - Be-l-n -y------sa -------i. M_____ i B_____ s______ s_ s________ M-d-i- i B-r-i- s-s-c-o s- s-o-i-s-. ------------------------------------ Madrid i Berlin syshcho sa stolitsi.
እዘን ርእሰ-ከተማታት ዓበይትን ዓው ዝበላን እየን። Ст--иц----------е---и-шумн-. С________ с_ г_____ и ш_____ С-о-и-и-е с- г-л-м- и ш-м-и- ---------------------------- Столиците са големи и шумни. 0
S-o-it-i-e -a -ol-mi-i ---mni. S_________ s_ g_____ i s______ S-o-i-s-t- s- g-l-m- i s-u-n-. ------------------------------ Stolitsite sa golemi i shumni.
ፍራንሳ ኣብ ኤውሮጳ እያ ትርከብ ። Фр----я -е на-и-а - Е--о--. Ф______ с_ н_____ в Е______ Ф-а-ц-я с- н-м-р- в Е-р-п-. --------------------------- Франция се намира в Европа. 0
F-an-s--a s--n-mir--v------pa. F________ s_ n_____ v Y_______ F-a-t-i-a s- n-m-r- v Y-v-o-a- ------------------------------ Frantsiya se namira v Yevropa.
ግብጺ ኣብ ኣፍሪቃ እያ ትርከብ ። Е---е- се -а-ира-в-Аф-и--. Е_____ с_ н_____ в А______ Е-и-е- с- н-м-р- в А-р-к-. -------------------------- Египет се намира в Африка. 0
Egi-e- s----mi-a --A-ri-a. E_____ s_ n_____ v A______ E-i-e- s- n-m-r- v A-r-k-. -------------------------- Egipet se namira v Afrika.
ጃፓን ኣብ ኤስያ እያ ትርከብ ። Я-они--се н-м--- - -зи-. Я_____ с_ н_____ в А____ Я-о-и- с- н-м-р- в А-и-. ------------------------ Япония се намира в Азия. 0
Ya-o-i-a-se-n-m-r- v--ziya. Y_______ s_ n_____ v A_____ Y-p-n-y- s- n-m-r- v A-i-a- --------------------------- Yaponiya se namira v Aziya.
ካናዳ ኣብ ሰሜን-ኣመሪካ እያ ትርከብ ። Ка-а----- ---ир--в -еверн--А-е-ик-. К_____ с_ н_____ в С______ А_______ К-н-д- с- н-м-р- в С-в-р-а А-е-и-а- ----------------------------------- Канада се намира в Северна Америка. 0
Ka--d--se -ami-a-- Sev-rna Ame--ka. K_____ s_ n_____ v S______ A_______ K-n-d- s- n-m-r- v S-v-r-a A-e-i-a- ----------------------------------- Kanada se namira v Severna Amerika.
ፓናማ ኣብ ማእከል-ኣመሪካ እያ ትርከብ ። П-н--а--е --мир--в -ент----а А--рик-. П_____ с_ н_____ в Ц________ А_______ П-н-м- с- н-м-р- в Ц-н-р-л-а А-е-и-а- ------------------------------------- Панама се намира в Централна Америка. 0
Pa-a-a -e---m----v-Ts-nt--l----merik-. P_____ s_ n_____ v T_________ A_______ P-n-m- s- n-m-r- v T-e-t-a-n- A-e-i-a- -------------------------------------- Panama se namira v Tsentralna Amerika.
ብራዚል ኣብ ደቡብ-ኣመሪካ እያ ትርከብ ። Бр-зил---с--н----- в-Ю-н--А--р-к-. Б_______ с_ н_____ в Ю___ А_______ Б-а-и-и- с- н-м-р- в Ю-н- А-е-и-а- ---------------------------------- Бразилия се намира в Южна Америка. 0
B-azili-a s- -a-ira - --zh-a --e----. B________ s_ n_____ v Y_____ A_______ B-a-i-i-a s- n-m-r- v Y-z-n- A-e-i-a- ------------------------------------- Braziliya se namira v Yuzhna Amerika.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -