መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ሃገራትን ቋንቋታትን   »   he ‫מדינות ושפות‬

5 [ሓሙሽተ]

ሃገራትን ቋንቋታትን

ሃገራትን ቋንቋታትን

‫5 [חמש]‬

5 [xamesh]

‫מדינות ושפות‬

medinot w'ssafot

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ እብራይስጢ ተፃወት ቡዙሕ
ጆን ካብ ሎንዶን እዩ። ‫ג-ון---ונ-ון / ג’ו--ה---ל-נד--י‬ ‫____ מ______ / ג___ ה__ ל_______ ‫-’-ן מ-ו-ד-ן / ג-ו- ה-א ל-נ-ו-י- --------------------------------- ‫ג’ון מלונדון / ג’ון הוא לונדוני‬ 0
jon-m----don-j-n----londoni j__ m___________ h_ l______ j-n m-l-n-o-/-o- h- l-n-o-i --------------------------- jon milondon/jon hu londoni
ሎንዶን ኣብ ዓዲ-እንግሊዝ ትርከብ ። ‫----ו- נ--א- -ב--טניה.‬ ‫______ נ____ ב_________ ‫-ו-ד-ן נ-צ-ת ב-ר-ט-י-.- ------------------------ ‫לונדון נמצאת בבריטניה.‬ 0
l-n-o----m----t -'---t-n---. l_____ n_______ b___________ l-n-o- n-m-s-e- b-v-i-a-i-h- ---------------------------- london nimts'et b'vritaniah.
ንሱ እንግሊዝኛ እዩ ይዛረብ ። ‫הו- מ----א-----.‬ ‫___ מ___ א_______ ‫-ו- מ-ב- א-ג-י-.- ------------------ ‫הוא מדבר אנגלית.‬ 0
h--med-ber a-g-it. h_ m______ a______ h- m-d-b-r a-g-i-. ------------------ hu medaber anglit.
ማርያ ካብ ማድሪድ እያ። ‫מ-יה ----י-.‬ ‫____ מ_______ ‫-ר-ה מ-ד-י-.- -------------- ‫מריה ממדריד.‬ 0
m-r--h--ima--i-. m_____ m________ m-r-a- m-m-d-i-. ---------------- mariah mimadrid.
ማድሪድ ኣብ ስፓኛ ኢያ ትርከብ ። ‫--רי--נ-צא---ס-רד-‬ ‫_____ נ____ ב______ ‫-ד-י- נ-צ-ת ב-פ-ד-‬ -------------------- ‫מדריד נמצאת בספרד.‬ 0
ma--------ts-----'--a-a-. m_____ n_______ b________ m-d-i- n-m-s-'- b-s-a-a-. ------------------------- madrid nimtse't b'sfarad.
ንሳ ስፓኛ እያ ትዛረብ ። ‫ה-- מדב-ת ס-ר-י--‬ ‫___ מ____ ס_______ ‫-י- מ-ב-ת ס-ר-י-.- ------------------- ‫היא מדברת ספרדית.‬ 0
hi--e--b-r-t-sfa-a-i-. h_ m________ s________ h- m-d-b-r-t s-a-a-i-. ---------------------- hi medaberet sfaradit.
ጴጥሮስን ማርታን ካብ በርሊን እዮም። ‫פט--------מ-רל---‬ ‫___ ו____ מ_______ ‫-ט- ו-ר-ה מ-ר-י-.- ------------------- ‫פטר ומרתה מברלין.‬ 0
pe--r um-r-------e-li-. p____ u______ m________ p-t-r u-a-t-h m-b-r-i-. ----------------------- peter umartah miberlin.
በርሊን ኣብ ጀርመን እያ ትርከብ። ‫----ן--מ--ת-בגרמ---.‬ ‫_____ נ____ ב________ ‫-ר-י- נ-צ-ת ב-ר-נ-ה-‬ ---------------------- ‫ברלין נמצאת בגרמניה.‬ 0
ber--n-ni--s-e- -'--r-----h. b_____ n_______ b___________ b-r-i- n-m-s-e- b-g-r-a-i-h- ---------------------------- berlin nimts'et b'germaniah.
ንስኻትኩም ክልተኹም ጀርመንኛ ትዛረቡ ዶ? ‫שנ-כם ------ גר-נ-ת-‬ ‫_____ מ_____ ג_______ ‫-נ-כ- מ-ב-י- ג-מ-י-?- ---------------------- ‫שניכם מדברים גרמנית?‬ 0
s-n-y---m m---b-im-ger-a-i-? s________ m_______ g________ s-n-y-h-m m-d-b-i- g-r-a-i-? ---------------------------- shneykhem medabrim germanit?
ሎንዶን ሓንቲ ርእሰ-ከተማ እያ። ‫לונ-ו--הי----ר-בי---‬ ‫______ ה__ ע__ ב_____ ‫-ו-ד-ן ה-א ע-ר ב-ר-.- ---------------------- ‫לונדון היא עיר בירה.‬ 0
lo-d-n-h------irah. l_____ h_ i_ b_____ l-n-o- h- i- b-r-h- ------------------- london hi ir birah.
ማድሪድን በርሊንን ውን ርእሰ-ኸተማታት እየን። ‫-ד-יד-ו--ל---הן--ם-ערי-בי-ה.‬ ‫_____ ו_____ ה_ ג_ ע__ ב_____ ‫-ד-י- ו-ר-י- ה- ג- ע-י ב-ר-.- ------------------------------ ‫מדריד וברלין הן גם ערי בירה.‬ 0
mad--d u-erlin--e- gam---e--bi---. m_____ u______ h__ g__ a___ b_____ m-d-i- u-e-l-n h-n g-m a-e- b-r-h- ---------------------------------- madrid uberlin hen gam arey birah.
እዘን ርእሰ-ከተማታት ዓበይትን ዓው ዝበላን እየን። ‫--י-הב--- ג-ולות ---עשות-‬ ‫___ ה____ ג_____ ו________ ‫-ר- ה-י-ה ג-ו-ו- ו-ו-ש-ת-‬ --------------------------- ‫ערי הבירה גדולות ורועשות.‬ 0
ar-- -ab-r-h -d--o- w-----sho-. a___ h______ g_____ w__________ a-e- h-b-r-h g-o-o- w-r-'-s-o-. ------------------------------- arey habirah gdolot w'ro'ashot.
ፍራንሳ ኣብ ኤውሮጳ እያ ትርከብ ። ‫צרפ---מצ---באיר---.‬ ‫____ נ____ ב________ ‫-ר-ת נ-צ-ת ב-י-ו-ה-‬ --------------------- ‫צרפת נמצאת באירופה.‬ 0
t-arf-t -imt---t b-'ey---pa-. t______ n_______ b___________ t-a-f-t n-m-s-e- b-'-y-r-p-h- ----------------------------- tsarfat nimts'et be'eyuropah.
ግብጺ ኣብ ኣፍሪቃ እያ ትርከብ ። ‫-צרי- נמ-את באפ-יק-.‬ ‫_____ נ____ ב________ ‫-צ-י- נ-צ-ת ב-פ-י-ה-‬ ---------------------- ‫מצרים נמצאת באפריקה.‬ 0
m----ai--ni--s--- be----iqah. m_______ n_______ b__________ m-t-r-i- n-m-s-e- b-'-f-i-a-. ----------------------------- mitsraim nimts'et be'afriqah.
ጃፓን ኣብ ኤስያ እያ ትርከብ ። ‫יפ- נמצ-ת-בא-י-.‬ ‫___ נ____ ב______ ‫-פ- נ-צ-ת ב-ס-ה-‬ ------------------ ‫יפן נמצאת באסיה.‬ 0
ya-a----m--'-- b-------. y____ n_______ b________ y-p-n n-m-s-e- b-'-s-a-. ------------------------ yapan nimts'et be'asiah.
ካናዳ ኣብ ሰሜን-ኣመሪካ እያ ትርከብ ። ‫-נד- נ--א- --פו---מ--ק--‬ ‫____ נ____ ב____ א_______ ‫-נ-ה נ-צ-ת ב-פ-ן א-ר-ק-.- -------------------------- ‫קנדה נמצאת בצפון אמריקה.‬ 0
qa--d-h ni-t-----b-t--o- am-r-q--. q______ n_______ b______ a________ q-n-d-h n-m-s-e- b-t-f-n a-e-i-a-. ---------------------------------- qanadah nimts'et bitsfon ameriqah.
ፓናማ ኣብ ማእከል-ኣመሪካ እያ ትርከብ ። ‫פ--- נ--א- -מר---אמריקה-/-ב-מ---- ---כזית-‬ ‫____ נ____ ב____ א_____ / ב______ ה________ ‫-נ-ה נ-צ-ת ב-ר-ז א-ר-ק- / ב-מ-י-ה ה-ר-ז-ת-‬ -------------------------------------------- ‫פנמה נמצאת במרכז אמריקה / באמריקה המרכזית.‬ 0
panam-- --m----t ---e-----ame-i-----'-m-r-q-- h---r-----. p______ n_______ b_______ a__________________ h__________ p-n-m-h n-m-s-e- b-m-r-a- a-e-i-a-/-'-m-r-q-h h-m-r-a-i-. --------------------------------------------------------- panamah nimts'et b'merkaz ameriqah/b'ameriqah hamerkazit.
ብራዚል ኣብ ደቡብ-ኣመሪካ እያ ትርከብ ። ‫-ר----נמצ-ת-ב---- אמ-----‬ ‫_____ נ____ ב____ א_______ ‫-ר-י- נ-צ-ת ב-ר-ם א-ר-ק-.- --------------------------- ‫ברזיל נמצאת בדרום אמריקה.‬ 0
br--i--n-mt---- b'---m-am---qah. b_____ n_______ b_____ a________ b-a-i- n-m-s-e- b-d-o- a-e-i-a-. -------------------------------- brazil nimts'et b'drom ameriqah.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -