መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ሃገራትን ቋንቋታትን   »   el Χώρες και γλώσσες

5 [ሓሙሽተ]

ሃገራትን ቋንቋታትን

ሃገራትን ቋንቋታትን

5 [πέντε]

5 [pénte]

Χώρες και γλώσσες

Chṓres kai glṓsses

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ግሪኽኛ ተፃወት ቡዙሕ
ጆን ካብ ሎንዶን እዩ። Ο-Τ--ν-ε-ν-ι -πό ---Λονδί--. Ο Τ___ ε____ α__ τ_ Λ_______ Ο Τ-ο- ε-ν-ι α-ό τ- Λ-ν-ί-ο- ---------------------------- Ο Τζον είναι από το Λονδίνο. 0
O---o- -ínai------o L--d---. O T___ e____ a__ t_ L_______ O T-o- e-n-i a-ó t- L-n-í-o- ---------------------------- O Tzon eínai apó to Londíno.
ሎንዶን ኣብ ዓዲ-እንግሊዝ ትርከብ ። Το-Λονδ-ν- -----ετα----η-Μ-γάλ- Β------α. Τ_ Λ______ β________ σ__ Μ_____ Β________ Τ- Λ-ν-ί-ο β-ί-κ-τ-ι σ-η Μ-γ-λ- Β-ε-α-ί-. ----------------------------------------- Το Λονδίνο βρίσκεται στη Μεγάλη Βρετανία. 0
To-Lo-dín--b-ísketa- st-----á-- Bret--ía. T_ L______ b________ s__ M_____ B________ T- L-n-í-o b-í-k-t-i s-ē M-g-l- B-e-a-í-. ----------------------------------------- To Londíno brísketai stē Megálē Bretanía.
ንሱ እንግሊዝኛ እዩ ይዛረብ ። Α---- -ι-άει -γ-λ---. Α____ μ_____ α_______ Α-τ-ς μ-λ-ε- α-γ-ι-ά- --------------------- Αυτός μιλάει αγγλικά. 0
Au--s --l--- an--iká. A____ m_____ a_______ A-t-s m-l-e- a-g-i-á- --------------------- Autós miláei angliká.
ማርያ ካብ ማድሪድ እያ። Η Μ--ία-ε-ν----π---η Μαδρί--. Η Μ____ ε____ α__ τ_ Μ_______ Η Μ-ρ-α ε-ν-ι α-ό τ- Μ-δ-ί-η- ----------------------------- Η Μαρία είναι από τη Μαδρίτη. 0
Ē-Ma--a eí--i ap- ---Mad-ít-. Ē M____ e____ a__ t_ M_______ Ē M-r-a e-n-i a-ó t- M-d-í-ē- ----------------------------- Ē María eínai apó tē Madrítē.
ማድሪድ ኣብ ስፓኛ ኢያ ትርከብ ። Η---δ--τ--β---κ---- στην-Ι---ν--. Η Μ______ β________ σ___ Ι_______ Η Μ-δ-ί-η β-ί-κ-τ-ι σ-η- Ι-π-ν-α- --------------------------------- Η Μαδρίτη βρίσκεται στην Ισπανία. 0
Ē -ad--tē-b--s-e-a----ēn ---aní-. Ē M______ b________ s___ I_______ Ē M-d-í-ē b-í-k-t-i s-ē- I-p-n-a- --------------------------------- Ē Madrítē brísketai stēn Ispanía.
ንሳ ስፓኛ እያ ትዛረብ ። Α--- --λάει--σ----κ-. Α___ μ_____ ι________ Α-τ- μ-λ-ε- ι-π-ν-κ-. --------------------- Αυτή μιλάει ισπανικά. 0
A-t--mi---- --panik-. A___ m_____ i________ A-t- m-l-e- i-p-n-k-. --------------------- Autḗ miláei ispaniká.
ጴጥሮስን ማርታን ካብ በርሊን እዮም። Ο-Π-τερ-κ---η----τ--εί----α-ό το Βε---ίν-. Ο Π____ κ__ η Μ____ ε____ α__ τ_ Β________ Ο Π-τ-ρ κ-ι η Μ-ρ-α ε-ν-ι α-ό τ- Β-ρ-λ-ν-. ------------------------------------------ Ο Πέτερ και η Μάρτα είναι από το Βερολίνο. 0
O Pé-er-ka--ē ---t---í-a----ó t- Ber-l---. O P____ k__ ē M____ e____ a__ t_ B________ O P-t-r k-i ē M-r-a e-n-i a-ó t- B-r-l-n-. ------------------------------------------ O Péter kai ē Márta eínai apó to Berolíno.
በርሊን ኣብ ጀርመን እያ ትርከብ። Τ--Β-ρ--ί-ο --ίσκ-τ-ι σ---Γ----νί-. Τ_ Β_______ β________ σ__ Γ________ Τ- Β-ρ-λ-ν- β-ί-κ-τ-ι σ-η Γ-ρ-α-ί-. ----------------------------------- Το Βερολίνο βρίσκεται στη Γερμανία. 0
To-B-----n- b-ís------stē--erm--ía. T_ B_______ b________ s__ G________ T- B-r-l-n- b-í-k-t-i s-ē G-r-a-í-. ----------------------------------- To Berolíno brísketai stē Germanía.
ንስኻትኩም ክልተኹም ጀርመንኛ ትዛረቡ ዶ? Μι---- --- -ι --ο----μ---κ-; Μ_____ κ__ ο_ δ__ γ_________ Μ-λ-τ- κ-ι ο- δ-ο γ-ρ-α-ι-ά- ---------------------------- Μιλάτε και οι δύο γερμανικά; 0
M-l-te-k-- o---ý- g-rma-i--? M_____ k__ o_ d__ g_________ M-l-t- k-i o- d-o g-r-a-i-á- ---------------------------- Miláte kai oi dýo germaniká?
ሎንዶን ሓንቲ ርእሰ-ከተማ እያ። Τ--Λ-ν--ν----να- πρ--εύουσα. Τ_ Λ______ ε____ π__________ Τ- Λ-ν-ί-ο ε-ν-ι π-ω-ε-ο-σ-. ---------------------------- Το Λονδίνο είναι πρωτεύουσα. 0
To L-n-íno-eína--prō-eúousa. T_ L______ e____ p__________ T- L-n-í-o e-n-i p-ō-e-o-s-. ---------------------------- To Londíno eínai prōteúousa.
ማድሪድን በርሊንን ውን ርእሰ-ኸተማታት እየን። Η-------η-κ---τ- -ερολίνο ε------πί-η- πρ-τεύο-σ--. Η Μ______ κ__ τ_ Β_______ ε____ ε_____ π___________ Η Μ-δ-ί-η κ-ι τ- Β-ρ-λ-ν- ε-ν-ι ε-ί-η- π-ω-ε-ο-σ-ς- --------------------------------------------------- Η Μαδρίτη και το Βερολίνο είναι επίσης πρωτεύουσες. 0
Ē -a---t--kai--o -e-olíno---n-i-e-í--- -rōteúo---s. Ē M______ k__ t_ B_______ e____ e_____ p___________ Ē M-d-í-ē k-i t- B-r-l-n- e-n-i e-í-ē- p-ō-e-o-s-s- --------------------------------------------------- Ē Madrítē kai to Berolíno eínai epísēs prōteúouses.
እዘን ርእሰ-ከተማታት ዓበይትን ዓው ዝበላን እየን። Οι π-ω--ύ---ες --ν----εγ---ς ----θορυ---ει-. Ο_ π__________ ε____ μ______ κ__ θ__________ Ο- π-ω-ε-ο-σ-ς ε-ν-ι μ-γ-λ-ς κ-ι θ-ρ-β-δ-ι-. -------------------------------------------- Οι πρωτεύουσες είναι μεγάλες και θορυβώδεις. 0
Oi---ō---o-s-s e---i-m--á--s -ai-thoryb-de-s. O_ p__________ e____ m______ k__ t___________ O- p-ō-e-o-s-s e-n-i m-g-l-s k-i t-o-y-ṓ-e-s- --------------------------------------------- Oi prōteúouses eínai megáles kai thorybṓdeis.
ፍራንሳ ኣብ ኤውሮጳ እያ ትርከብ ። Η----λ-α β--σ--τ-- --ην--υ-ώ-η. Η Γ_____ β________ σ___ Ε______ Η Γ-λ-ί- β-ί-κ-τ-ι σ-η- Ε-ρ-π-. ------------------------------- Η Γαλλία βρίσκεται στην Ευρώπη. 0
Ē-Ga-l-a -r--keta- -tē--E----ē. Ē G_____ b________ s___ E______ Ē G-l-í- b-í-k-t-i s-ē- E-r-p-. ------------------------------- Ē Gallía brísketai stēn Eurṓpē.
ግብጺ ኣብ ኣፍሪቃ እያ ትርከብ ። Η -----τ-ς-βρίσ----ι-στη----ρ-κή. Η Α_______ β________ σ___ Α______ Η Α-γ-π-ο- β-ί-κ-τ-ι σ-η- Α-ρ-κ-. --------------------------------- Η Αίγυπτος βρίσκεται στην Αφρική. 0
Ē -í--p-o---rí--e--i---ē---phrik-. Ē A_______ b________ s___ A_______ Ē A-g-p-o- b-í-k-t-i s-ē- A-h-i-ḗ- ---------------------------------- Ē Aígyptos brísketai stēn Aphrikḗ.
ጃፓን ኣብ ኤስያ እያ ትርከብ ። Η ---ων-- --ίσκ-τα- στη- Α--α. Η Ι______ β________ σ___ Α____ Η Ι-π-ν-α β-ί-κ-τ-ι σ-η- Α-ί-. ------------------------------ Η Ιαπωνία βρίσκεται στην Ασία. 0
Ē I-pōn-- -----eta- -t-- ---a. Ē I______ b________ s___ A____ Ē I-p-n-a b-í-k-t-i s-ē- A-í-. ------------------------------ Ē Iapōnía brísketai stēn Asía.
ካናዳ ኣብ ሰሜን-ኣመሪካ እያ ትርከብ ። Ο-Κανα-ά- βρ--κετ---στη-Β--ει--Αμ--ικ-. Ο Κ______ β________ σ__ Β_____ Α_______ Ο Κ-ν-δ-ς β-ί-κ-τ-ι σ-η Β-ρ-ι- Α-ε-ι-ή- --------------------------------------- Ο Καναδάς βρίσκεται στη Βόρεια Αμερική. 0
O -ana-á--b-ísket-i---ē -ó--ia -meri-ḗ. O K______ b________ s__ B_____ A_______ O K-n-d-s b-í-k-t-i s-ē B-r-i- A-e-i-ḗ- --------------------------------------- O Kanadás brísketai stē Bóreia Amerikḗ.
ፓናማ ኣብ ማእከል-ኣመሪካ እያ ትርከብ ። Ο---ναμ-- ----κ--α- -τ-- -ε-----ή ------ή. Ο Π______ β________ σ___ Κ_______ Α_______ Ο Π-ν-μ-ς β-ί-κ-τ-ι σ-η- Κ-ν-ρ-κ- Α-ε-ι-ή- ------------------------------------------ Ο Παναμάς βρίσκεται στην Κεντρική Αμερική. 0
O----am-- --í-k---i st-n -en---kḗ-Amerikḗ. O P______ b________ s___ K_______ A_______ O P-n-m-s b-í-k-t-i s-ē- K-n-r-k- A-e-i-ḗ- ------------------------------------------ O Panamás brísketai stēn Kentrikḗ Amerikḗ.
ብራዚል ኣብ ደቡብ-ኣመሪካ እያ ትርከብ ። Η-Β--ζι-ί- -ρ----ται --η Νό--- -μ-ρ--ή. Η Β_______ β________ σ__ Ν____ Α_______ Η Β-α-ι-ί- β-ί-κ-τ-ι σ-η Ν-τ-α Α-ε-ι-ή- --------------------------------------- Η Βραζιλία βρίσκεται στη Νότια Αμερική. 0
Ē --azil-a --í-ke-a--s-ē Nóti---me---ḗ. Ē B_______ b________ s__ N____ A_______ Ē B-a-i-í- b-í-k-t-i s-ē N-t-a A-e-i-ḗ- --------------------------------------- Ē Brazilía brísketai stē Nótia Amerikḗ.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -