መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ኣብ ሆተል - ምእታው   »   tl Pagdating sa hotel

27 [ዕስራንሸውዓተን]

ኣብ ሆተል - ምእታው

ኣብ ሆተል - ምእታው

27 [dalawampu’t pito]

Pagdating sa hotel

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ታጋሎግ ተፃወት ቡዙሕ
ሓደ ክፍሊ ነጻ ኣለኩም ዶ? Ma-r-o- b--k-y-n--ba-anten- --a-to? M______ b_ k_____ b________ k______ M-y-o-n b- k-y-n- b-k-n-e-g k-a-t-? ----------------------------------- Mayroon ba kayong bakanteng kwarto? 0
ሓደ ክፍሊ ጠሊበ ኣሎኩ። Nag---e--a--k- ng--wa---. N_________ a__ n_ k______ N-g-e-e-b- a-o n- k-a-t-. ------------------------- Nagreserba ako ng kwarto. 0
ሽመይ ሙለር እዩ። A-g---nga-a---- ---M-lle-. A__ p_______ k_ a_ M______ A-g p-n-a-a- k- a- M-l-e-. -------------------------- Ang pangalan ko ay Müller. 0
ንጽል ክፍሊ የድልየኒ ኣሎ ። K---a-g----- ng ----ng--wa-t-. K________ k_ n_ s_____ k______ K-i-a-g-n k- n- s-l-n- k-a-t-. ------------------------------ Kailangan ko ng solong kwarto. 0
ድርብ ክፍሊ የድልየኒ ኣሎ ። Ka--a-----k- n--d-----g---a-t-. K________ k_ n_ d______ k______ K-i-a-g-n k- n- d-b-e-g k-a-t-. ------------------------------- Kailangan ko ng dobleng kwarto. 0
ክንደይ ዋግኡ ንሓደ ለይቲ? M-gka----ng-b---d s- --arto-baw-t--a-i? M______ a__ b____ s_ k_____ b____ g____ M-g-a-o a-g b-y-d s- k-a-t- b-w-t g-b-? --------------------------------------- Magkano ang bayad sa kwarto bawat gabi? 0
ኣነ ሓደ ክፍሊ ምስ መሕጸቢ ደልየ ። Gust-----n- kw---- n- m-- ba-y-. G____ k_ n_ k_____ n_ m__ b_____ G-s-o k- n- k-a-t- n- m-y b-n-o- -------------------------------- Gusto ko ng kwarto na may banyo. 0
ሻወር ዘለዎ ክፍሊ ደልየ። Gust- -o--- k-arto--a-m----hower. G____ k_ n_ k_____ n_ m__ s______ G-s-o k- n- k-a-t- n- m-y s-o-e-. --------------------------------- Gusto ko ng kwarto na may shower. 0
ነቲ ክፍሊ ክርእይዮ እኽእል ዶ? M-aa---k- -an----ki-a an----a--o? M_____ k_ b___ m_____ a__ k______ M-a-r- k- b-n- m-k-t- a-g k-a-t-? --------------------------------- Maaari ko bang makita ang kwarto? 0
ኣብዚ ጋራጅ ኣሎ ዶ? M-yroon b----g-r-h--di--? M______ b___ g_____ d____ M-y-o-n b-n- g-r-h- d-t-? ------------------------- Mayroon bang garahe dito? 0
ኣብዚ ሰይፍ ኣሎ ዶ? May-o-n -an- ka-a--y--- ---o? M______ b___ k_________ d____ M-y-o-n b-n- k-h-d-y-r- d-t-? ----------------------------- Mayroon bang kahadeyero dito? 0
ኣብዚ ፋክስ መግበሪ ኣሎ ዶ? May-fax-b--di--? M__ f__ b_ d____ M-y f-x b- d-t-? ---------------- May fax ba dito? 0
ጽቡቕ፣ እቲ ክፍሊ ክወስዶ እየ ። Sig----ukunin ko -a -ng-k---to. S____ k______ k_ n_ a__ k______ S-g-, k-k-n-n k- n- a-g k-a-t-. ------------------------------- Sige, kukunin ko na ang kwarto. 0
መፍትሕ ኣብዚ እንሀለ። N--it---n- -ga -u-i. N_____ a__ m__ s____ N-r-t- a-g m-a s-s-. -------------------- Narito ang mga susi. 0
ሳንጣይ ኣብዚ ኣሎ። Na-it--ang----n---a---e. N_____ a__ a____ b______ N-r-t- a-g a-i-g b-g-h-. ------------------------ Narito ang aking bagahe. 0
ቁርሲ ሰዓት ክንደይ ኢዩ? An--g -ras a-- -l-u---? A____ o___ a__ a_______ A-o-g o-a- a-g a-m-s-l- ----------------------- Anong oras ang almusal? 0
ምሳሕ ሰዓት ክንደይ ኣዩ? A--ng -ras-an--ta-ghalia-? A____ o___ a__ t__________ A-o-g o-a- a-g t-n-h-l-a-? -------------------------- Anong oras ang tanghalian? 0
ድራርሰዓት ክንደይ ኢዩ? An-ng -ras -n--hap--a-? A____ o___ a__ h_______ A-o-g o-a- a-g h-p-n-n- ----------------------- Anong oras ang hapunan? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -