መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ምርኽኻብ   »   eo Rendevuo

24 [ዕስራንኣርባዕተን]

ምርኽኻብ

ምርኽኻብ

24 [dudek kvar]

Rendevuo

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ኤስፐራንቶ ተፃወት ቡዙሕ
ቡስ ገዲፋትካ/ኪ ዲያ? Ĉu vi malt--f-s--- -uson? Ĉ_ v_ m________ l_ b_____ Ĉ- v- m-l-r-f-s l- b-s-n- ------------------------- Ĉu vi maltrafis la buson? 0
ኣነ ንዓኻ ፍርቂ ሰዓት ተጸቢየካ ። M---tendis vin-du-nho-o-. M_ a______ v__ d_________ M- a-e-d-s v-n d-o-h-r-n- ------------------------- Mi atendis vin duonhoron. 0
ሞባይል ምሳኻ የብልካን ድዩ? Ĉu-vi -- -a--s --ŝte-efono--k-- --? Ĉ_ v_ n_ h____ p___________ k__ v__ Ĉ- v- n- h-v-s p-ŝ-e-e-o-o- k-n v-? ----------------------------------- Ĉu vi ne havas poŝtelefonon kun vi? 0
ዝመጽእ ዘሎ ግዜ ኣብ ስዓትካ ትረኸብ! V-no--f--- e--u --u----! V_________ e___ a_______ V-n-n-f-j- e-t- a-u-a-a- ------------------------ Venontfoje estu akurata! 0
ዝመጽእ ዘሎ ግዜ ታክሲ ውሰድ! Ve--ntf--e --en--t-k-io-! V_________ p____ t_______ V-n-n-f-j- p-e-u t-k-i-n- ------------------------- Venontfoje prenu taksion! 0
ዝመጽእ ግዜ ጽላል ተማላእ! Ven-ntf--- -un----- -lu-om---l--! V_________ k_______ p____________ V-n-n-f-j- k-n-r-n- p-u-o-b-e-o-! --------------------------------- Venontfoje kunprenu pluvombrelon! 0
ጽባሕ ነጻ እየ። Mi-l-bert-mp---morgaŭ. M_ l__________ m______ M- l-b-r-e-p-s m-r-a-. ---------------------- Mi libertempas morgaŭ. 0
ጽባሕ ዶክንራኸብ? Ĉu-ni-re-konti-u----gaŭ? Ĉ_ n_ r_________ m______ Ĉ- n- r-n-o-t-ĝ- m-r-a-? ------------------------ Ĉu ni renkontiĝu morgaŭ? 0
ይቕሬታ፣ ጽባሕ ኣይጥዕመንን እየ። Mi bed--ra-- --rga--po---- ne-----a-. M_ b________ m_____ p__ m_ n_ t______ M- b-d-ŭ-a-, m-r-a- p-r m- n- t-ŭ-a-. ------------------------------------- Mi bedaŭras, morgaŭ por mi ne taŭgas. 0
ኣብዚ ቀዳመ-ሰንበት ገለ መደብ ኣሎካ ዲዩ? Ĉ---- ja--p----s-ion--or-ĉi-ti- se-a---i--? Ĉ_ v_ j__ p_____ i__ p__ ĉ_____ s__________ Ĉ- v- j-m p-a-i- i-n p-r ĉ---i- s-m-j-f-n-? ------------------------------------------- Ĉu vi jam planis ion por ĉi-tiu semajnfino? 0
ወይ ድማ ተቋጺርካ ዲኻ? Aŭ-ĉu v- --m--a-a--r--d---o-? A_ ĉ_ v_ j__ h____ r_________ A- ĉ- v- j-m h-v-s r-n-e-u-n- ----------------------------- Aŭ ĉu vi jam havas rendevuon? 0
ከም ርእይቶይ ኣብ ቀዳማ-ሰንበት ንራኸብ። M- propon-s k- ------kontiĝu--i--i-- s-ma-n-inon. M_ p_______ k_ n_ r_________ ĉ______ s___________ M- p-o-o-a- k- n- r-n-o-t-ĝ- ĉ---i-n s-m-j-f-n-n- ------------------------------------------------- Mi proponas ke ni renkontiĝu ĉi-tiun semajnfinon. 0
ፒክኒክ ዶ ክንገብር? Ĉu------k-i--? Ĉ_ n_ p_______ Ĉ- n- p-k-i-u- -------------- Ĉu ni pikniku? 0
ናብ ገምገም ባሕሪ ክንከይድ? Ĉu ni --- ---la--laĝ-? Ĉ_ n_ i__ a_ l_ p_____ Ĉ- n- i-u a- l- p-a-o- ---------------------- Ĉu ni iru al la plaĝo? 0
ናብቶም ጎቦታት ዶ ክንጉዓዝ? Ĉ- ---i---al--a-m--t--o? Ĉ_ n_ i__ a_ l_ m_______ Ĉ- n- i-u a- l- m-n-a-o- ------------------------ Ĉu ni iru al la montaro? 0
ካብ ቤት-ጽሕፈት ክወስደካ(ክቕበለካ) እየ። Mi---nos se-ĉ- vi- laborej-. M_ v____ s____ v__ l________ M- v-n-s s-r-i v-n l-b-r-j-. ---------------------------- Mi venos serĉi vin laboreje. 0
ካብ ገዛኻ ክወስደካ (ክቕበለካ)እየ። M- v---- s-r--------e-m-. M_ v____ s____ v__ h_____ M- v-n-s s-r-i v-n h-j-e- ------------------------- Mi venos serĉi vin hejme. 0
ካብ ፌርማታ ኣውቶቡስ ክወስደካ (ክቕበለካ) እየ። M- v-n-- --r---vi- bushalt-j-. M_ v____ s____ v__ b__________ M- v-n-s s-r-i v-n b-s-a-t-j-. ------------------------------ Mi venos serĉi vin bushalteje. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -