Ти маєш нову кухню?
А---ің ж--а--а?
А_____ ж___ м__
А-ү-і- ж-ң- м-?
---------------
Асүйің жаңа ма?
0
As-yi--j-ñ--m-?
A_____ j___ m__
A-ü-i- j-ñ- m-?
---------------
Asüyiñ jaña ma?
Ти маєш нову кухню?
Асүйің жаңа ма?
Asüyiñ jaña ma?
Що ти хочеш варити сьогодні?
Б---н не п--і-г---келе-і?
Б____ н_ п_______ к______
Б-г-н н- п-с-р-і- к-л-д-?
-------------------------
Бүгін не пісіргің келеді?
0
B---n ne pi-i-gi- -el-di?
B____ n_ p_______ k______
B-g-n n- p-s-r-i- k-l-d-?
-------------------------
Bügin ne pisirgiñ keledi?
Що ти хочеш варити сьогодні?
Бүгін не пісіргің келеді?
Bügin ne pisirgiñ keledi?
Ти вариш на електриці чи на газі?
Та--қт- --к-е- ---ы----с-ң--а- г---ен --?
Т______ т_____ д__________ б__ г_____ б__
Т-м-қ-ы т-к-е- д-й-н-а-с-ң б-, г-з-е- б-?
-----------------------------------------
Тамақты токпен дайындайсың ба, газбен бе?
0
T---q-ı--o-pen da--nda-s-ñ b-----zb-n--e?
T______ t_____ d__________ b__ g_____ b__
T-m-q-ı t-k-e- d-y-n-a-s-ñ b-, g-z-e- b-?
-----------------------------------------
Tamaqtı tokpen dayındaysıñ ba, gazben be?
Ти вариш на електриці чи на газі?
Тамақты токпен дайындайсың ба, газбен бе?
Tamaqtı tokpen dayındaysıñ ba, gazben be?
Чи повинен / повинна я різати цибулю?
П-яз--у---ы---а?
П___ т______ б__
П-я- т-р-й-н б-?
----------------
Пияз турайын ба?
0
P-yaz-t-r-y-n ba?
P____ t______ b__
P-y-z t-r-y-n b-?
-----------------
Pïyaz twrayın ba?
Чи повинен / повинна я різати цибулю?
Пияз турайын ба?
Pïyaz twrayın ba?
Чи повинен / повинна я чистити картоплю?
К-р-----аз----ы---а?
К_____ т________ б__
К-р-о- т-з-л-й-н б-?
--------------------
Картоп тазалайын ба?
0
K--to- -a---------a?
K_____ t________ b__
K-r-o- t-z-l-y-n b-?
--------------------
Kartop tazalayın ba?
Чи повинен / повинна я чистити картоплю?
Картоп тазалайын ба?
Kartop tazalayın ba?
Чи повинен / повинна я мити салат?
С-л---- жуай-- --?
С______ ж_____ б__
С-л-т-ы ж-а-ы- б-?
------------------
Салатты жуайын ба?
0
Sala----jwa-ı- ba?
S______ j_____ b__
S-l-t-ı j-a-ı- b-?
------------------
Salattı jwayın ba?
Чи повинен / повинна я мити салат?
Салатты жуайын ба?
Salattı jwayın ba?
Де склянки?
Ст-қанд-- ---да?
С________ қ_____
С-а-а-д-р қ-й-а-
----------------
Стақандар қайда?
0
St--and----a---?
S________ q_____
S-a-a-d-r q-y-a-
----------------
Staqandar qayda?
Де склянки?
Стақандар қайда?
Staqandar qayda?
Де посуд?
Ыд--та- қ--д-?
Ы______ қ_____
Ы-ы-т-р қ-й-а-
--------------
Ыдыстар қайда?
0
Id---a- -a-d-?
I______ q_____
I-ı-t-r q-y-a-
--------------
Idıstar qayda?
Де посуд?
Ыдыстар қайда?
Idıstar qayda?
Де столові прибори?
А- -ұрал-ар---айда?
А_ қ________ қ_____
А- қ-р-л-а-ы қ-й-а-
-------------------
Ас құралдары қайда?
0
As -ur-ld--ı q--da?
A_ q________ q_____
A- q-r-l-a-ı q-y-a-
-------------------
As quraldarı qayda?
Де столові прибори?
Ас құралдары қайда?
As quraldarı qayda?
Чи маєш ти відкривач для консерв?
С--д--к-нс--- ашқ---------?
С____ к______ а____ б__ м__
С-н-е к-н-е-в а-қ-ш б-р м-?
---------------------------
Сенде консерв ашқыш бар ма?
0
S-n-- --n--rv aş--ş ----ma?
S____ k______ a____ b__ m__
S-n-e k-n-e-v a-q-ş b-r m-?
---------------------------
Sende konserv aşqış bar ma?
Чи маєш ти відкривач для консерв?
Сенде консерв ашқыш бар ма?
Sende konserv aşqış bar ma?
Чи маєш ти ключ для відкривання пляшок?
Сен----ө---к- --қ-ш б---ма?
С____ б______ а____ б__ м__
С-н-е б-т-л-е а-қ-ш б-р м-?
---------------------------
Сенде бөтелке ашқыш бар ма?
0
S--d--bö-e-k- aş--- --r--a?
S____ b______ a____ b__ m__
S-n-e b-t-l-e a-q-ş b-r m-?
---------------------------
Sende bötelke aşqış bar ma?
Чи маєш ти ключ для відкривання пляшок?
Сенде бөтелке ашқыш бар ма?
Sende bötelke aşqış bar ma?
Чи маєш ти штопор?
Се-де ш-о--- --- м-?
С____ ш_____ б__ м__
С-н-е ш-о-о- б-р м-?
--------------------
Сенде штопор бар ма?
0
Sen-e-şt--o- b-- -a?
S____ ş_____ b__ m__
S-n-e ş-o-o- b-r m-?
--------------------
Sende ştopor bar ma?
Чи маєш ти штопор?
Сенде штопор бар ма?
Sende ştopor bar ma?
Чи вариш ти суп в цій каструлі?
К-же-і мын--каст-ө-д- п-с-р--і- -е?
К_____ м___ к________ п________ б__
К-ж-н- м-н- к-с-р-л-е п-с-р-с-ң б-?
-----------------------------------
Көжені мына кастрөлде пісіресің бе?
0
Kö------ı-a---s---l-e---sir-siñ-b-?
K_____ m___ k________ p________ b__
K-j-n- m-n- k-s-r-l-e p-s-r-s-ñ b-?
-----------------------------------
Köjeni mına kaströlde pisiresiñ be?
Чи вариш ти суп в цій каструлі?
Көжені мына кастрөлде пісіресің бе?
Köjeni mına kaströlde pisiresiñ be?
Чи смажиш ти рибу на цій сковороді?
Ба------м-на ---ад- ----ас-ң --?
Б______ м___ т_____ қ_______ б__
Б-л-қ-ы м-н- т-б-д- қ-ы-а-ы- б-?
--------------------------------
Балықты мына табада қуырасың ба?
0
Balıqt----na---b-d- qwı-a-ı--b-?
B______ m___ t_____ q_______ b__
B-l-q-ı m-n- t-b-d- q-ı-a-ı- b-?
--------------------------------
Balıqtı mına tabada qwırasıñ ba?
Чи смажиш ти рибу на цій сковороді?
Балықты мына табада қуырасың ба?
Balıqtı mına tabada qwırasıñ ba?
Чи підсмажуєш ти овочі на решітці?
К-к-ні----м-на--р----- қ-ырасың --?
К________ м___ г______ қ_______ б__
К-к-н-с-і м-н- г-и-ь-е қ-ы-а-ы- б-?
-----------------------------------
Көкөністі мына грильде қуырасың ба?
0
K-köni-ti -ın-----lde-q--ra------?
K________ m___ g_____ q_______ b__
K-k-n-s-i m-n- g-ï-d- q-ı-a-ı- b-?
----------------------------------
Kökönisti mına grïlde qwırasıñ ba?
Чи підсмажуєш ти овочі на решітці?
Көкөністі мына грильде қуырасың ба?
Kökönisti mına grïlde qwırasıñ ba?
Я накриваю стіл.
М-- -астарх---ж--м--.
М__ д________ ж______
М-н д-с-а-х-н ж-я-ы-.
---------------------
Мен дастархан жаямын.
0
Me- -a-t-rx-- ja-a-ı-.
M__ d________ j_______
M-n d-s-a-x-n j-y-m-n-
----------------------
Men dastarxan jayamın.
Я накриваю стіл.
Мен дастархан жаямын.
Men dastarxan jayamın.
Ось ножі, виделки і ложки.
Мі-- --ш--, ша--шқ-, қ-сы--а-.
М___ п_____ ш_______ қ________
М-н- п-ш-қ- ш-н-ш-ы- қ-с-қ-а-.
------------------------------
Міне пышақ, шанышқы, қасықтар.
0
M-----ı-aq--ş----qı,-q----t-r.
M___ p_____ ş_______ q________
M-n- p-ş-q- ş-n-ş-ı- q-s-q-a-.
------------------------------
Mine pışaq, şanışqı, qasıqtar.
Ось ножі, виделки і ложки.
Міне пышақ, шанышқы, қасықтар.
Mine pışaq, şanışqı, qasıqtar.
Ось склянки, тарілки і серветки.
М--е-ст-қ-н,-тә---к-,--а-л--т-р.
М___ с______ т_______ м_________
М-н- с-а-а-, т-р-л-е- м-й-ы-т-р-
--------------------------------
Міне стақан, тәрелке, майлықтар.
0
M-ne -ta-a---tärelk-- may-----r.
M___ s______ t_______ m_________
M-n- s-a-a-, t-r-l-e- m-y-ı-t-r-
--------------------------------
Mine staqan, tärelke, maylıqtar.
Ось склянки, тарілки і серветки.
Міне стақан, тәрелке, майлықтар.
Mine staqan, tärelke, maylıqtar.