فریز بُک

ur ‫مختصر گفتگو 2‬   »   he ‫שיחת חולין 2‬

‫21 [اکیس]‬

‫مختصر گفتگو 2‬

‫مختصر گفتگو 2‬

‫21 [עשרים ואחת]‬

21 [essrim w'axat]

‫שיחת חולין 2‬

ssixat xulin 2

منتخب کریں کہ آپ کس طرح ترجمہ دیکھنا چاہتے ہیں:   
اردو عبرانی چالو کریں مزید
‫آپ کہاں کے رہنے والے ہیں؟‬ ‫מהיכן את / ה?‬ ‫מהיכן את / ה?‬ 1
m---y-h-- a-ah/--? meheykhan atah/at?
‫بازل کا‬ ‫מבאזל.‬ ‫מבאזל.‬ 1
m-b--zel. miba'zel.
‫بازل سویٹزرلینڈ میں ہے‬ ‫באזל נמצאת בשווייץ.‬ ‫באזל נמצאת בשווייץ.‬ 1
b-'--l --mt--'t---s-w-yt-. ba'zel nimtse't bishwayts.
‫میں آپ کا تعارف مسٹر مولر سے کروا سکتا ہوں؟کیا‬ ‫תרשה / י לי להציג לך את מר מילר?‬ ‫תרשה / י לי להציג לך את מר מילר?‬ 1
ta-s-eh/t-rsh--l- l'-----g le-h-/---- et---------r? tarsheh/tarshi li l'hatsig lekha/lakh et mar miler?
‫وہ غیر ملکی ہے‬ ‫הוא לא מכאן.‬ ‫הוא לא מכאן.‬ 1
hu--o -i--'n. hu lo mika'n.
‫یہ بہت ساری زبانیں بولتا ہے‬ ‫הוא דובר שפות רבות.‬ ‫הוא דובר שפות רבות.‬ 1
h---o--r---a-ot --bo-. hu dover ssafot rabot.
‫کیا آپ پہلی دفعہ یہاں آئے ہیں؟‬ ‫זו הפעם הראשונה שאת / ה כאן?‬ ‫זו הפעם הראשונה שאת / ה כאן?‬ 1
zo h---'a- har----onah-s--'----/-h-'-t---'-? zo hapa'am hari'shonah she'atah/she'at ka'n?
‫نہیں، میں پچھلے سال بھی یہاں آیا تھا‬ ‫לא, הייתי כאן כבר בשנה שעברה.‬ ‫לא, הייתי כאן כבר בשנה שעברה.‬ 1
lo, ha--i k-'--kvar ba--an-- -h------. lo, haiti ka'n kvar bashanah sh'avrah.
‫لیکن صرف ایک ہفتے کے لیے‬ ‫אבל שבוע אחד בלבד.‬ ‫אבל שבוע אחד בלבד.‬ 1
a--- -h-v-'- e-a- b-----. aval shavu'a exad bilvad.
‫آپ کو یہاں کیسا لگ رہا ہے؟‬ ‫ואיך מוצא חן בעיניך / ייך להיות כאן?‬ ‫ואיך מוצא חן בעיניך / ייך להיות כאן?‬ 1
w'e-k- m-tse--en -'ey-e-kha ---io--ka'-? w'eykh mutse xen b'eyneykha lihiot ka'n?
‫بہت اچھا۔ لوگ بہت اچھے ہیں‬ ‫מאוד. האנשים נחמדים מאוד.‬ ‫מאוד. האנשים נחמדים מאוד.‬ 1
me-od.--a-anas-im-n------m----o-. me'od. ha'anashim n'xmadim me'od.
‫یہاں کے علاقے مجھے پسند ہیں‬ ‫וגם הנוף מוצא חן בעיני.‬ ‫וגם הנוף מוצא חן בעיני.‬ 1
w'-------of--u-s- x-n ----ynai. w'gam hanof mutse xen be'eynai.
‫آپ کیا کام کرتے ہیں؟‬ ‫במה את / ה עוסק / ת? / מה המקצוע שלך?‬ ‫במה את / ה עוסק / ת? / מה המקצוע שלך?‬ 1
b-------a--at--s-q/o-e---?---h----iqts--a -he---h? b'meh atah/at oseq/oseqet? mah hamiqtso'a shelakh?
‫میں مترجم ہوں‬ ‫אני מתרגם / מת.‬ ‫אני מתרגם / מת.‬ 1
a-i --t-r-----e--r---et. ani metargem/metargemet.
‫میں کتابوں کے ترجمے کرتا ہوں‬ ‫אני מתרגם / מת ספרים.‬ ‫אני מתרגם / מת ספרים.‬ 1
ani m--a-----met-r--met---ar--. ani metargem/metargemet sfarim.
‫کیا آپ یہاں اکیلے ہیں؟‬ ‫את / ה לבד כאן?‬ ‫את / ה לבד כאן?‬ 1
a---/a---eva---a'n? atah/at levad ka'n?
‫نہیں، میری بیوی/میرا شوہر بھی یہاں ہے‬ ‫לא, גם אשתי / בעלי כאן.‬ ‫לא, גם אשתי / בעלי כאן.‬ 1
l-- --m-i-h---ba'a-- ka'n. lo, gam ishti/ba'ali ka'n.
‫اور وہاں میرے دونوں بچے ہیں‬ ‫ושם שני הילדים שלי.‬ ‫ושם שני הילדים שלי.‬ 1
w'--a--shney --y--edim-she-i. w'sham shney hayeledim sheli.

ڈاؤن لوڈ کریں MP3 (.zip فائلیں)

MP3 اردو + عبرانی (1-100) MP3 عبرانی (1-100)
کوئی ویڈیو نہیں ملا!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -