فریز بُک

ur ‫ماضی 2‬   »   ka მოდალური ზმნების წარსული 2

‫88 [اٹھاسی]‬

‫ماضی 2‬

‫ماضی 2‬

88 [ოთხმოცდარვა]

88 [otkhmotsdarva]

მოდალური ზმნების წარსული 2

[modaluri zmnebis ts'arsuli 2]

منتخب کریں کہ آپ کس طرح ترجمہ دیکھنا چاہتے ہیں:   
اردو جارجیائی چالو کریں مزید
‫میرا بیٹا گڑیا کے ساتھ کھیلنا نہیں چاہتا تھا -‬ ჩემს ვაჟს არ სურდა თოჯინით თამაში. ჩემს ვაჟს არ სურდა თოჯინით თამაში. 1
ch--- vaz-s-a- ---da t--in-t -----hi. chems vazhs ar surda tojinit tamashi.
‫میری بیٹی فٹ بال کھیلنا نہیں چاہتی تھی -‬ ჩემს ქალიშვილს არ სურდა ფეხბურთის თამაში. ჩემს ქალიშვილს არ სურდა ფეხბურთის თამაში. 1
c-e-s--a--shvi-s -r -u--a pe-hb-r--- t--as-i. chems kalishvils ar surda pekhburtis tamashi.
‫میری بیوی شطرنج کھیلنا نہیں چاہتی تھی -‬ ჩემს ცოლს არ სურდა ჩემთან ჭადრაკის თამაში. ჩემს ცოლს არ სურდა ჩემთან ჭადრაკის თამაში. 1
ch--s -s-ls--r--u------e-t-n-c--a--a-'i--ta-a-hi. chems tsols ar surda chemtan ch'adrak'is tamashi.
‫میرے بچّے چہل قدمی کرنا نہیں چاہتے تھے -‬ ჩემს შვილებს არ სურდათ გასეირნება. ჩემს შვილებს არ სურდათ გასეირნება. 1
c-em--sh--le-s-a----rda--ga----neba. chems shvilebs ar surdat gaseirneba.
‫وہ کمرے کی صفائی کرنا نہیں چاہتے تھے -‬ მათ არ სურდათ ოთახის დალაგება. მათ არ სურდათ ოთახის დალაგება. 1
m---ar s---at-ot----s-d-l-----. mat ar surdat otakhis dalageba.
‫وہ بستر میں جانا نہیں چاہتے تھے -‬ მათ არ სურდათ დაძინება. მათ არ სურდათ დაძინება. 1
ma--a---u--a-----z-n--a. mat ar surdat dadzineba.
‫اسے آئسکریم / برف کھانے کی اجازت نہیں تھی -‬ მას უფლება არ ჰქონდა ნაყინი ეჭამა. მას უფლება არ ჰქონდა ნაყინი ეჭამა. 1
mas -pleb--a- hko--a-n-q--------a--. mas upleba ar hkonda naqini ech'ama.
‫اسے چوکلیٹ کھانے کی اجازت نہیں تھی -‬ მას უფლება არ ჰქონდა შოკოლადი ეჭამა. მას უფლება არ ჰქონდა შოკოლადი ეჭამა. 1
mas--p---a -r----n-- s------a-i-e-h'---. mas upleba ar hkonda shok'oladi ech'ama.
‫اسے ٹافی کھانے کی اجازت نہیں تھی -‬ მას უფლება არ ჰქონდა კანფეტები ეჭამა. მას უფლება არ ჰქონდა კანფეტები ეჭამა. 1
m-s-upl--a -r h-o-d- k-an-e-'eb- ec---m-. mas upleba ar hkonda k'anpet'ebi ech'ama.
‫مجھے کچھ خواہش کرنے کی اجازت تھی -‬ უფლება მქონდა რამე მესურვა. უფლება მქონდა რამე მესურვა. 1
u---b---ko--a--a--------v-. upleba mkonda rame mesurva.
‫مجھے ایک لباس خریدنے کی اجازت تھی -‬ უფლება მქონდა კაბა მეყიდა. უფლება მქონდა კაბა მეყიდა. 1
u-l--a m--nda--'-ba -eq---. upleba mkonda k'aba meqida.
‫مجھے چوکلیٹ خریدنے کی اجازت تھی -‬ უფლება მქონდა შოკოლადი ამეღო. უფლება მქონდა შოკოლადი ამეღო. 1
u-leb----on---sh----lad- amegh-. upleba mkonda shok'oladi amegho.
‫کیا تمھیں ہوائی جہاز میں سگریٹ پینے کی اجازت تھی ؟‬ შეგეძლო თვითმფრინავში მოწევა? შეგეძლო თვითმფრინავში მოწევა? 1
s-ege-z-o---itm--i-----i --ts'ev-? shegedzlo tvitmprinavshi mots'eva?
‫کیا تمھیں ہسپتال میں بیئر پینے کی اجازت تھی؟‬ შეგეძლო საავადმყოფოში ლუდის დალევა? შეგეძლო საავადმყოფოში ლუდის დალევა? 1
s--ge-zl----av----op--h--l-d-s d---v-? shegedzlo saavadmqoposhi ludis daleva?
‫کیا تمھیں ہوٹل میں کتّا لے جانے کی اجازت تھی ؟‬ შეგეძლო სასტუმროში ძაღლის წაყვანა? შეგეძლო სასტუმროში ძაღლის წაყვანა? 1
sh-ge-z-- sas-'u-r-shi-dzag--i- ts'a-vana? shegedzlo sast'umroshi dzaghlis ts'aqvana?
‫چھٹیوں کے دنوں میں بچّوں کو دیر تک باہر رہنے کی اجازت تھی -‬ არდადაგებზე ბავშვებს დიდხანს შეეძლოთ გარეთ დარჩენა. არდადაგებზე ბავშვებს დიდხანს შეეძლოთ გარეთ დარჩენა. 1
arda-agebz---avs-veb---id-h--s --e-d-l-t ---e- dar-h-na. ardadagebze bavshvebs didkhans sheedzlot garet darchena.
‫انھیں دیر تک صحن میں کھیلنے کی اجازت تھی -‬ მათ დიდხანს შეეძლოთ ეზოში დარჩენა. მათ დიდხანს შეეძლოთ ეზოში დარჩენა. 1
m-t -id----- s-ee-zl-t --oshi-dar----a. mat didkhans sheedzlot ezoshi darchena.
‫انہیں دیر تک جاگنے کی اجازت تھی -‬ მათ შეეძლოთ დიდხანს არ დაეძინათ. მათ შეეძლოთ დიდხანს არ დაეძინათ. 1
m-- -heedz-o- d---h--- ar da--zinat. mat sheedzlot didkhans ar daedzinat.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -