فریز بُک

ur ‫ٹیکسی میں‬   »   ka ტაქსში

‫38 [اڑتیس]‬

‫ٹیکسی میں‬

‫ٹیکسی میں‬

38 [ოცდათვრამეტი]

38 [otsdatvramet'i]

ტაქსში

t'aksshi

منتخب کریں کہ آپ کس طرح ترجمہ دیکھنا چاہتے ہیں:   
اردو جارجیائی چالو کریں مزید
‫ٹیکسی کو بلا دیں‬ გამოიძახეთ ტაქსი თუ შეიძელება. გამოიძახეთ ტაქსი თუ შეიძელება. 1
g-m-i--a-h-t-t'--si t- -heid-e-e-a. gamoidzakhet t'aksi tu sheidzeleba.
‫اسٹیشن تک کا کرایہ کتنا ہو گا؟‬ რა ღირს სადგურამდე მისვლა? რა ღირს სადგურამდე მისვლა? 1
ra -hir--sa-g---m---mi-vl-? ra ghirs sadguramde misvla?
‫ائرپورٹ تک کا کرایہ کتنا ہوگا؟‬ რა ღირს აეროპორტამდე მისვლა? რა ღირს აეროპორტამდე მისვლა? 1
r- ----- a--op-o-t'-m-e m-s-la? ra ghirs aerop'ort'amde misvla?
‫سیدھے چلیے‬ თუ შეიძლება – პირდაპირ. თუ შეიძლება – პირდაპირ. 1
t- shei-zleba-------da-'ir. tu sheidzleba – p'irdap'ir.
‫یہاں دائیں مڑ جایں‬ თუ შეიძლება, აქ მარჯვნივ. თუ შეიძლება, აქ მარჯვნივ. 1
tu-she-------, ak mar--ni-. tu sheidzleba, ak marjvniv.
‫وہاں کونے پر بائیں طرف‬ თუ შეიძლება, იქ კუთხეში მარცხნივ. თუ შეიძლება, იქ კუთხეში მარცხნივ. 1
tu--he-----ba, -k --u-kh-sh- m------ni-. tu sheidzleba, ik k'utkheshi martskhniv.
‫مجھے جلدی ہے‬ მეჩქარება. მეჩქარება. 1
mech------. mechkareba.
‫میرے پاس وقت ہے‬ დრო მაქვს. დრო მაქვს. 1
d---m--vs. dro makvs.
‫آہستہ چلائیے‬ თუ შეიძლება, უფრო ნელა იარეთ! თუ შეიძლება, უფრო ნელა იარეთ! 1
tu----i--leba- -p---ne-a-iaret! tu sheidzleba, upro nela iaret!
‫یہاں روک دیجیے‬ აქ გაჩერდით, თუ შეიძლება. აქ გაჩერდით, თუ შეიძლება. 1
ak---c-erd------ sh-idzleb-. ak gacherdit, tu sheidzleba.
‫تھوڑی دیر انتظار کیجیے‬ დამელოდეთ ერთი წუთი, თუ შეიძლება. დამელოდეთ ერთი წუთი, თუ შეიძლება. 1
d-m-l--et ert- --'ut---t- sh-id--eba. damelodet erti ts'uti, tu sheidzleba.
‫میں ابھی واپس آتا ہوں‬ მალე დავბრუნდები. მალე დავბრუნდები. 1
male d-v-ru-d---. male davbrundebi.
‫مجھے ایک رسید دیجیے‬ თუ შეიძლება ქვითარი მომეცით. თუ შეიძლება ქვითარი მომეცით. 1
t----eidzleb---v-t----m-m---it. tu sheidzleba kvitari mometsit.
‫میرے پاس کھّلے پیسے نہیں ہیں‬ მე არ მაქვს ხურდა ფული. მე არ მაქვს ხურდა ფული. 1
m- -- -a-vs-k--r-a -uli. me ar makvs khurda puli.
‫ٹھیک ہے، باقی آپ رکھیے‬ მადლობა, ხურდა დაიტოვეთ! მადლობა, ხურდა დაიტოვეთ! 1
ma-l-ba,--hurd--da------t! madloba, khurda dait'ovet!
‫مجھے اس پتے پر پہنچا دیں‬ ამ მისამართზე წამიყვანეთ. ამ მისამართზე წამიყვანეთ. 1
a--------rt---ts'-m----n--. am misamartze ts'amiqvanet.
‫مجھے میرے ہوٹل میں پہنچا دیں‬ წამიყვანეთ ჩემს სასტუმროში. წამიყვანეთ ჩემს სასტუმროში. 1
t-'a--qva-et---em--s-s-'um-o-h-. ts'amiqvanet chems sast'umroshi.
‫مجھے سمندر کے کنارے پہنچا دیں‬ წამიყვანეთ პლაჟზე. წამიყვანეთ პლაჟზე. 1
t-----q-a-e---'la--z-. ts'amiqvanet p'lazhze.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -