فریز بُک

ur ‫ماضی 2‬   »   uk Модальні дієслова у минулому 2

‫88 [اٹھاسی]‬

‫ماضی 2‬

‫ماضی 2‬

88 [вісімдесят вісім]

88 [visimdesyat visim]

Модальні дієслова у минулому 2

Modalʹni diyeslova u mynulomu 2

منتخب کریں کہ آپ کس طرح ترجمہ دیکھنا چاہتے ہیں:   
اردو یوکرینیائی چالو کریں مزید
‫میرا بیٹا گڑیا کے ساتھ کھیلنا نہیں چاہتا تھا -‬ Мій син не хотів бавитися лялькою. Мій син не хотів бавитися лялькою. 1
Miy---yn-n- -h-t-v --vyty--a l-a-ʹ--yu. Miy̆ syn ne khotiv bavytysya lyalʹkoyu.
‫میری بیٹی فٹ بال کھیلنا نہیں چاہتی تھی -‬ Моя дочка не хотіла грати у футбол. Моя дочка не хотіла грати у футбол. 1
Mo-a do-----n--k--t-la-----y u--utbol. Moya dochka ne khotila hraty u futbol.
‫میری بیوی شطرنج کھیلنا نہیں چاہتی تھی -‬ Моя жінка не хотіла грати в шахи зі мною. Моя жінка не хотіла грати в шахи зі мною. 1
M-ya ---nk- n- k-ot-la-hra-y -----k---zi-m----. Moya zhinka ne khotila hraty v shakhy zi mnoyu.
‫میرے بچّے چہل قدمی کرنا نہیں چاہتے تھے -‬ Мої діти не хотіли гуляти. Мої діти не хотіли гуляти. 1
Mo---d--y ne -hotily-h-l--t-. Moï dity ne khotily hulyaty.
‫وہ کمرے کی صفائی کرنا نہیں چاہتے تھے -‬ Вони не хотіли прибрати кімнату. Вони не хотіли прибрати кімнату. 1
Von--n--kh-tily-p--b-aty -i--atu. Vony ne khotily prybraty kimnatu.
‫وہ بستر میں جانا نہیں چاہتے تھے -‬ Вони не хотіли йти спати. Вони не хотіли йти спати. 1
V-n--ne khot-ly y̆-- spat-. Vony ne khotily y̆ty spaty.
‫اسے آئسکریم / برف کھانے کی اجازت نہیں تھی -‬ Йому не можна було їсти морозива. Йому не можна було їсти морозива. 1
Y̆o---n---o-h-a--ulo--̈----moro----. Y̆omu ne mozhna bulo ïsty morozyva.
‫اسے چوکلیٹ کھانے کی اجازت نہیں تھی -‬ Йому не можна було їсти шоколад. Йому не можна було їсти шоколад. 1
Y-o----e-m--hn- b----ïs---sho--l--. Y̆omu ne mozhna bulo ïsty shokolad.
‫اسے ٹافی کھانے کی اجازت نہیں تھی -‬ Йому не можна було їсти цукерок. Йому не можна було їсти цукерок. 1
Y̆--u--e--o-hna bu-o--̈-t--t--ke--k. Y̆omu ne mozhna bulo ïsty tsukerok.
‫مجھے کچھ خواہش کرنے کی اجازت تھی -‬ Я міг / могла щось забажати. Я міг / могла щось забажати. 1
Y---ih---m-h-a --c-os- -abaz----. YA mih / mohla shchosʹ zabazhaty.
‫مجھے ایک لباس خریدنے کی اجازت تھی -‬ Я міг / могла купити собі одяг. Я міг / могла купити собі одяг. 1
Y- mih /-m-hla-k--------b--o--a-. YA mih / mohla kupyty sobi odyah.
‫مجھے چوکلیٹ خریدنے کی اجازت تھی -‬ Я міг / могла узяти собі цукерку. Я міг / могла узяти собі цукерку. 1
YA -------oh-a-uzy-ty-s--i--s-k--k-. YA mih / mohla uzyaty sobi tsukerku.
‫کیا تمھیں ہوائی جہاز میں سگریٹ پینے کی اجازت تھی ؟‬ Тобі можна було курити в літаку? Тобі можна було курити в літаку? 1
T-bi--o---- --l- ---yty-v--ita-u? Tobi mozhna bulo kuryty v litaku?
‫کیا تمھیں ہسپتال میں بیئر پینے کی اجازت تھی؟‬ Тобі можна було пити в лікарні пиво? Тобі можна було пити в лікарні пиво? 1
To-- --zh---bu-o-p----v lik-rni -yv-? Tobi mozhna bulo pyty v likarni pyvo?
‫کیا تمھیں ہوٹل میں کتّا لے جانے کی اجازت تھی ؟‬ Тобі можна було взяти собаку в готель? Тобі можна було взяти собаку в готель? 1
To-i-m-z-n----l--vz--ty -oba-u --hotel-? Tobi mozhna bulo vzyaty sobaku v hotelʹ?
‫چھٹیوں کے دنوں میں بچّوں کو دیر تک باہر رہنے کی اجازت تھی -‬ На канікулах діти могли довго залишатися надворі. На канікулах діти могли довго залишатися надворі. 1
Na ---iku-akh ---y-m-hl- d-vho zal-s---ys-a--a--ori. Na kanikulakh dity mohly dovho zalyshatysya nadvori.
‫انھیں دیر تک صحن میں کھیلنے کی اجازت تھی -‬ Вони могли довго грати у дворі. Вони могли довго грати у дворі. 1
Vo-- --h----o-ho h--ty-u ---r-. Vony mohly dovho hraty u dvori.
‫انہیں دیر تک جاگنے کی اجازت تھی -‬ Вони могли довго не спати. Вони могли довго не спати. 1
V--y mohly d---- n--s---y. Vony mohly dovho ne spaty.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -