فریز بُک

ur ‫ماضی 2‬   »   fa ‫زمان گذشته ی افعال معین 2‬

‫88 [اٹھاسی]‬

‫ماضی 2‬

‫ماضی 2‬

‫88 [هشتاد و هشت]‬

88 [hashtâd-o-hasht]

‫زمان گذشته ی افعال معین 2‬

‫zamaan gozashteh i afal moayyan 2‬‬‬

منتخب کریں کہ آپ کس طرح ترجمہ دیکھنا چاہتے ہیں:   
اردو فارسی چالو کریں مزید
‫میرا بیٹا گڑیا کے ساتھ کھیلنا نہیں چاہتا تھا -‬ ‫پسرم نمی‌خواست با عروسک بازی کند.‬ ‫پسرم نمی‌خواست با عروسک بازی کند.‬ 1
‫--s-ram nemi-kh--st -------s----aa-- --n-d.--‬ ‫pesaram nemi-khaast ba aroosak baazi konad.‬‬‬
‫میری بیٹی فٹ بال کھیلنا نہیں چاہتی تھی -‬ ‫دخترم نمی‌خواست فوتبال بازی کند.‬ ‫دخترم نمی‌خواست فوتبال بازی کند.‬ 1
‫-o--tar-m n--i-k---st--o-tb--l-ba--i-ko---.‬-‬ ‫dokhtaram nemi-khaast footbaal baazi konad.‬‬‬
‫میری بیوی شطرنج کھیلنا نہیں چاہتی تھی -‬ ‫همسرم نمی‌خواست با من شطرنج بازی کند.‬ ‫همسرم نمی‌خواست با من شطرنج بازی کند.‬ 1
‫h-ms-r-m----i--h--st-b- -an s-at-anj b-azi--o-ad.-‬‬ ‫hamsaram nemi-khaast ba man shatranj baazi konad.‬‬‬
‫میرے بچّے چہل قدمی کرنا نہیں چاہتے تھے -‬ ‫بچه‌هایم نمی‌خواستند به پیاده روی بروند.‬ ‫بچه‌هایم نمی‌خواستند به پیاده روی بروند.‬ 1
‫b-c-e--haay----e-i-kh---tan--b- p-ya---- -o-ye b-r--a-d-‬‬‬ ‫bacheh-haayam nemi-khaastand be piyaadeh rooye beravand.‬‬‬
‫وہ کمرے کی صفائی کرنا نہیں چاہتے تھے -‬ ‫آنها نمی‌خواستند اتاق را مرتب کنند.‬ ‫آنها نمی‌خواستند اتاق را مرتب کنند.‬ 1
‫aa---a -e-----a-sta----t---h-r----ra--ab--on---.-‬‬ ‫aanhaa nemi-khaastand otaagh ra morattab konand.‬‬‬
‫وہ بستر میں جانا نہیں چاہتے تھے -‬ ‫آنها نمی‌خواستند به رختخواب بروند.‬ ‫آنها نمی‌خواستند به رختخواب بروند.‬ 1
‫----a- -emi-k--a--a-d ----ak--e-h--- -e-a---d.--‬ ‫aanhaa nemi-khaastand be rakhtekhaab beravand.‬‬‬
‫اسے آئسکریم / برف کھانے کی اجازت نہیں تھی -‬ ‫او (مرد] اجازه نداشت بستنی بخورد.‬ ‫او (مرد] اجازه نداشت بستنی بخورد.‬ 1
‫o---mord) e---z-- ----asht-b----n- b---------‬‬ ‫oo (mord) ejaazeh nadaasht bastani bekhorad.‬‬‬
‫اسے چوکلیٹ کھانے کی اجازت نہیں تھی -‬ ‫او (مرد] اجازه نداشت شکلات بخورد.‬ ‫او (مرد] اجازه نداشت شکلات بخورد.‬ 1
‫-- (-or-- ejaa-e---adaash- -h-k-laat---kh-ra---‬‬ ‫oo (mord) ejaazeh nadaasht shokolaat bekhorad.‬‬‬
‫اسے ٹافی کھانے کی اجازت نہیں تھی -‬ ‫او (مرد] اجازه نداشت آب نبات بخورد.‬ ‫او (مرد] اجازه نداشت آب نبات بخورد.‬ 1
‫oo---ord- eja-z---na---sh- -ab n--aa---ekhorad-‬-‬ ‫oo (mord) ejaazeh nadaasht aab nabaat bekhorad.‬‬‬
‫مجھے کچھ خواہش کرنے کی اجازت تھی -‬ ‫من اجازه داشتم (برای خودم] آرزویی بکنم.‬ ‫من اجازه داشتم (برای خودم] آرزویی بکنم.‬ 1
‫-an--jaa-eh -aash-am (-ara-ye---o--m) --r-zo-yi b---n-m.-‬‬ ‫man ejaazeh daashtam (baraaye khodam) aarezooyi bekonam.‬‬‬
‫مجھے ایک لباس خریدنے کی اجازت تھی -‬ ‫من اجازه داشتم برای خودم لباس بخرم.‬ ‫من اجازه داشتم برای خودم لباس بخرم.‬ 1
‫-an -jaa--- -a--h-am-ba-a--e --o--- l--a-s-b---ar-m.‬-‬ ‫man ejaazeh daashtam baraaye khodam lebaas bekharam.‬‬‬
‫مجھے چوکلیٹ خریدنے کی اجازت تھی -‬ ‫من اجازه داشتم یک شکلات مغزدار بردارم.‬ ‫من اجازه داشتم یک شکلات مغزدار بردارم.‬ 1
‫-an--ja---h -aasht-m y---sh-kola-t -a-hz---- ---d---am.‬‬‬ ‫man ejaazeh daashtam yek shokolaat maghzdaar bardaaram.‬‬‬
‫کیا تمھیں ہوائی جہاز میں سگریٹ پینے کی اجازت تھی ؟‬ ‫اجازه داشتی در هواپیما سیگار بکشی؟‬ ‫اجازه داشتی در هواپیما سیگار بکشی؟‬ 1
‫--aa-eh--aash-- dar -a-aap-ymaa si---r -eko-hi?‬-‬ ‫ejaazeh daashti dar havaapeymaa sigaar bekoshi?‬‬‬
‫کیا تمھیں ہسپتال میں بیئر پینے کی اجازت تھی؟‬ ‫اجازه داشتی در بیمارستان آبجو بنوشی؟‬ ‫اجازه داشتی در بیمارستان آبجو بنوشی؟‬ 1
‫e-aa-eh-da--ht- -ar bim------a---aa-j- --n-os---‬‬‬ ‫ejaazeh daashti dar bimaarestaan aabjo benooshi?‬‬‬
‫کیا تمھیں ہوٹل میں کتّا لے جانے کی اجازت تھی ؟‬ ‫اجازه داشتی سگ را با خودت به هتل ببری؟‬ ‫اجازه داشتی سگ را با خودت به هتل ببری؟‬ 1
‫--a-ze- d---h-i s----a ba--h---t-be -o-el -e-a-i?-‬‬ ‫ejaazeh daashti sag ra ba khodet be hotel bebari?‬‬‬
‫چھٹیوں کے دنوں میں بچّوں کو دیر تک باہر رہنے کی اجازت تھی -‬ ‫بچه‌ها در تعطیلات اجازه داشتند مدت زیادی بیرون باشند.‬ ‫بچه‌ها در تعطیلات اجازه داشتند مدت زیادی بیرون باشند.‬ 1
‫b--h----a----r -a-i---- e-a--e---a-s-tand m-dda--ziy-a-i---r-o- ba-sh---.--‬ ‫bacheh-haa dar tatilaat ejaazeh daashtand moddat ziyaadi biroon baashand.‬‬‬
‫انھیں دیر تک صحن میں کھیلنے کی اجازت تھی -‬ ‫آنها اجازه داشتند مدت زیادی در حیاط بازی کنند.‬ ‫آنها اجازه داشتند مدت زیادی در حیاط بازی کنند.‬ 1
‫---ha--e-a-zeh --a----n- -od--- z---a-----r-haya---baazi-k-nand.-‬‬ ‫aanhaa ejaazeh daashtand moddat ziyaadi dar hayaat baazi konand.‬‬‬
‫انہیں دیر تک جاگنے کی اجازت تھی -‬ ‫آنها اجازه داشتند مدت زیادی (تا دیروقت] بیدار باشند.‬ ‫آنها اجازه داشتند مدت زیادی (تا دیروقت] بیدار باشند.‬ 1
‫a-nhaa-ejaaze- d-ashtan--mo-dat-------i-(----ir----t)---d-ar b-----n--‬‬‬ ‫aanhaa ejaazeh daashtand moddat ziyaadi (ta dirvaght) bidaar baashand.‬‬‬

ڈاؤن لوڈ کریں MP3 (.zip فائلیں)

MP3 اردو + فارسی (1-100) MP3 فارسی (1-100)
کوئی ویڈیو نہیں ملا!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -