星期日 有 集市 吗 ? /市场 是 开着 的 吗 ? |
Т-ь---эфэ --фэ-эм-б--з--ы- мэлажьа?
Т________ м______ б_______ м_______
Т-ь-у-э-э м-ф-х-м б-д-э-ы- м-л-ж-а-
-----------------------------------
Тхьаумэфэ мафэхэм бэдзэрыр мэлажьа?
0
T-'---jefj---af-e-jem-b-ed--er-- -j--a-h'-?
T__________ m________ b_________ m_________
T-'-u-j-f-e m-f-e-j-m b-e-z-e-y- m-e-a-h-a-
-------------------------------------------
Th'aumjefje mafjehjem bjedzjeryr mjelazh'a?
|
星期日 有 集市 吗 ? /市场 是 开着 的 吗 ?
Тхьаумэфэ мафэхэм бэдзэрыр мэлажьа?
Th'aumjefje mafjehjem bjedzjeryr mjelazh'a?
|
展览会 星期一 开放 吗 ? |
Б-------ф--эм -р--л-к--- Iо--еш--?
Б____ м______ е_________ I__ е____
Б-ы-э м-ф-х-м е-м-л-к-ы- I-ф е-I-?
----------------------------------
Блыпэ мафэхэм ермэлыкъым Iоф ешIа?
0
Bly-je ---je--e- e--j-l-kym---- ----a?
B_____ m________ e_________ I__ e_____
B-y-j- m-f-e-j-m e-m-e-y-y- I-f e-h-a-
--------------------------------------
Blypje mafjehjem ermjelykym Iof eshIa?
|
展览会 星期一 开放 吗 ?
Блыпэ мафэхэм ермэлыкъым Iоф ешIа?
Blypje mafjehjem ermjelykym Iof eshIa?
|
展览会 星期二 开放 吗 ? |
Г--б-- м-ф---- к---ъ-лъ---о-хэ- -агъэ-I-к-ых-?
Г_____ м______ к_______________ р_____________
Г-у-д- м-ф-х-м к-э-ъ-л-э-ъ-н-э- р-г-э-I-к-ы-а-
----------------------------------------------
Гъубдж мафэхэм къэгъэлъэгъонхэр рагъэкIокIыха?
0
Gubd-h-ma--ehjem-k-egj-l-e-onh--r--a-jekI-k----?
G_____ m________ k_______________ r_____________
G-b-z- m-f-e-j-m k-e-j-l-e-o-h-e- r-g-e-I-k-y-a-
------------------------------------------------
Gubdzh mafjehjem kjegjeljegonhjer ragjekIokIyha?
|
展览会 星期二 开放 吗 ?
Гъубдж мафэхэм къэгъэлъэгъонхэр рагъэкIокIыха?
Gubdzh mafjehjem kjegjeljegonhjer ragjekIokIyha?
|
动物园 星期三 开放 吗 ? |
Бэр--к-ж--е -афэхэм-з-оп--кы- зэI--ы---?
Б__________ м______ з________ з_________
Б-р-с-э-ъ-е м-ф-х-м з-о-а-к-р з-I-х-г-а-
----------------------------------------
Бэрэскэжъые мафэхэм зоопаркыр зэIухыгъа?
0
B-erj--k--zhye m--jehj-- zoop--kyr zj-I---ga?
B_____________ m________ z________ z_________
B-e-j-s-j-z-y- m-f-e-j-m z-o-a-k-r z-e-u-y-a-
---------------------------------------------
Bjerjeskjezhye mafjehjem zooparkyr zjeIuhyga?
|
动物园 星期三 开放 吗 ?
Бэрэскэжъые мафэхэм зоопаркыр зэIухыгъа?
Bjerjeskjezhye mafjehjem zooparkyr zjeIuhyga?
|
博物馆 星期四 开放 吗 ? |
Мэф-ку---ф-----м--е-р --I-х---а?
М_____ м______ м_____ з_________
М-ф-к- м-ф-х-м м-з-и- з-I-х-г-а-
--------------------------------
Мэфэку мафэхэм музеир зэIухыгъа?
0
Mj--je-u --------- -uz--- -j--u----?
M_______ m________ m_____ z_________
M-e-j-k- m-f-e-j-m m-z-i- z-e-u-y-a-
------------------------------------
Mjefjeku mafjehjem muzeir zjeIuhyga?
|
博物馆 星期四 开放 吗 ?
Мэфэку мафэхэм музеир зэIухыгъа?
Mjefjeku mafjehjem muzeir zjeIuhyga?
|
画廊 星期五 开放 吗 ? |
Бэ--скэш-о -аф-хэм-----реир-з----ы---?
Б_________ м______ г_______ з_________
Б-р-с-э-х- м-ф-х-м г-л-р-и- з-I-х-г-а-
--------------------------------------
Бэрэскэшхо мафэхэм галереир зэIухыгъа?
0
Bj---e--j--h-- -a-j-hj-m -al-r--r -j--uh-g-?
B_____________ m________ g_______ z_________
B-e-j-s-j-s-h- m-f-e-j-m g-l-r-i- z-e-u-y-a-
--------------------------------------------
Bjerjeskjeshho mafjehjem galereir zjeIuhyga?
|
画廊 星期五 开放 吗 ?
Бэрэскэшхо мафэхэм галереир зэIухыгъа?
Bjerjeskjeshho mafjehjem galereir zjeIuhyga?
|
可以 照相 吗 ? |
С---т тепх---ъ----?
С____ т____ х______
С-р-т т-п-ы х-у-т-?
-------------------
Сурэт тепхы хъущта?
0
Su-j-- te-h----sh---?
S_____ t____ h_______
S-r-e- t-p-y h-s-h-a-
---------------------
Surjet tephy hushhta?
|
可以 照相 吗 ?
Сурэт тепхы хъущта?
Surjet tephy hushhta?
|
必须 买 门票 吗 ? |
Ч-э-ь-п-Iэ --ынэ--щы-а?
Ч_________ п_____ щ____
Ч-э-ь-п-I- п-ы-э- щ-т-?
-----------------------
ЧIэхьапкIэ птынэу щыта?
0
ChIjeh--p-I-e --y-jeu-sh-yta?
C____________ p______ s______
C-I-e-'-p-I-e p-y-j-u s-h-t-?
-----------------------------
ChIjeh'apkIje ptynjeu shhyta?
|
必须 买 门票 吗 ?
ЧIэхьапкIэ птынэу щыта?
ChIjeh'apkIje ptynjeu shhyta?
|
门票 多少 钱 ? |
ЧIэ-ь-пкI-- -ы--ф-диз?
Ч__________ с__ ф_____
Ч-э-ь-п-I-р с-д ф-д-з-
----------------------
ЧIэхьапкIэр сыд фэдиз?
0
ChIje-'a-kI-e- s-- fj-d-z?
C_____________ s__ f______
C-I-e-'-p-I-e- s-d f-e-i-?
--------------------------
ChIjeh'apkIjer syd fjediz?
|
门票 多少 钱 ?
ЧIэхьапкIэр сыд фэдиз?
ChIjeh'apkIjer syd fjediz?
|
对 团体 有 优惠 吗 ? |
Купх-м---а--к-ырагъ---?
К_____ к_______________
К-п-э- к-а-ы-I-р-г-э-а-
-----------------------
Купхэм къафыкIырагъэча?
0
K--h----k-f---yrag--c--?
K______ k_______________
K-p-j-m k-f-k-y-a-j-c-a-
------------------------
Kuphjem kafykIyragjecha?
|
对 团体 有 优惠 吗 ?
Купхэм къафыкIырагъэча?
Kuphjem kafykIyragjecha?
|
对 儿童 有 优惠 吗 ? |
КIэл-----I--э-къаф--Iыра-----?
К____________ к_______________
К-э-э-I-к-у-э к-а-ы-I-р-г-э-а-
------------------------------
КIэлэцIыкIумэ къафыкIырагъэча?
0
K-jeljec-y--u--e-k---kIy--gj--ha?
K_______________ k_______________
K-j-l-e-I-k-u-j- k-f-k-y-a-j-c-a-
---------------------------------
KIjeljecIykIumje kafykIyragjecha?
|
对 儿童 有 优惠 吗 ?
КIэлэцIыкIумэ къафыкIырагъэча?
KIjeljecIykIumje kafykIyragjecha?
|
对 大学生 有 优惠 吗 ? |
Сту-ент--м-----ы---раг-э--?
С_________ к_______________
С-у-е-т-э- к-а-ы-I-р-г-э-а-
---------------------------
Студентхэм къафыкIырагъэча?
0
S--d-----e--kaf-k-y-ag--c-a?
S__________ k_______________
S-u-e-t-j-m k-f-k-y-a-j-c-a-
----------------------------
Studenthjem kafykIyragjecha?
|
对 大学生 有 优惠 吗 ?
Студентхэм къафыкIырагъэча?
Studenthjem kafykIyragjecha?
|
这座 大楼 是做什么用的? |
М-р -ы- у-а?
М__ с__ у___
М-р с-д у-а-
------------
Мыр сыд уна?
0
M---syd--n-?
M__ s__ u___
M-r s-d u-a-
------------
Myr syd una?
|
这座 大楼 是做什么用的?
Мыр сыд уна?
Myr syd una?
|
这座 大楼 建 了 多少年 了 ? |
Мы у-эм -хь-пш--н-б-ь?
М_ у___ т_____ ы______
М- у-э- т-ь-п- ы-ы-ж-?
----------------------
Мы унэм тхьапш ыныбжь?
0
M- u-j-----'ap-h y-y---'?
M_ u____ t______ y_______
M- u-j-m t-'-p-h y-y-z-'-
-------------------------
My unjem th'apsh ynybzh'?
|
这座 大楼 建 了 多少年 了 ?
Мы унэм тхьапш ыныбжь?
My unjem th'apsh ynybzh'?
|
谁 建 的 这座 大楼 ? |
Мы-ун-- хэт---шIыгъ-р?
М_ у___ х__ з_________
М- у-э- х-т з-ш-ы-ъ-р-
----------------------
Мы унэр хэт зышIыгъэр?
0
M- u--e- h-e--zy---ygj-r?
M_ u____ h___ z__________
M- u-j-r h-e- z-s-I-g-e-?
-------------------------
My unjer hjet zyshIygjer?
|
谁 建 的 这座 大楼 ?
Мы унэр хэт зышIыгъэр?
My unjer hjet zyshIygjer?
|
我 对 建筑 很 感兴趣 。 |
Сэ-а----е-тур-- -ш--г-эш---ъ-н.
С_ а___________ с______________
С- а-х-т-к-у-э- с-I-г-э-I-г-о-.
-------------------------------
Сэ архитектурэр сшIогъэшIэгъон.
0
S-e -r----k-ur-e- s---o----h-j---n.
S__ a____________ s________________
S-e a-h-t-k-u-j-r s-h-o-j-s-I-e-o-.
-----------------------------------
Sje arhitekturjer sshIogjeshIjegon.
|
我 对 建筑 很 感兴趣 。
Сэ архитектурэр сшIогъэшIэгъон.
Sje arhitekturjer sshIogjeshIjegon.
|
我 对 艺术 很 感兴趣 。 |
Сэ-иск-с-т--р -шIог--шI-гъо-.
С_ и_________ с______________
С- и-к-с-т-э- с-I-г-э-I-г-о-.
-----------------------------
Сэ искусствэр сшIогъэшIэгъон.
0
Sj- i-kus-t-j-r--s----j----j-g--.
S__ i__________ s________________
S-e i-k-s-t-j-r s-h-o-j-s-I-e-o-.
---------------------------------
Sje iskusstvjer sshIogjeshIjegon.
|
我 对 艺术 很 感兴趣 。
Сэ искусствэр сшIогъэшIэгъон.
Sje iskusstvjer sshIogjeshIjegon.
|
我 对 绘画 很 感兴趣 。 |
С- сур-тш-ы-ыр--шIо--эш--г-о-.
С_ с__________ с______________
С- с-р-т-I-н-р с-I-г-э-I-г-о-.
------------------------------
Сэ сурэтшIыныр сшIогъэшIэгъон.
0
S---s----t---y-yr---hIo-j-shI-e---.
S__ s____________ s________________
S-e s-r-e-s-I-n-r s-h-o-j-s-I-e-o-.
-----------------------------------
Sje surjetshIynyr sshIogjeshIjegon.
|
我 对 绘画 很 感兴趣 。
Сэ сурэтшIыныр сшIогъэшIэгъон.
Sje surjetshIynyr sshIogjeshIjegon.
|