我们 去 百货商店 吗 ? |
Т--анз---т-- -----щт-?
Т___________ т________
Т-ч-н-э-э-ы- т-к-о-т-?
----------------------
Тучанзэхэтым тыкIощта?
0
Tuchanzje-jet-m --kIo---t-?
T______________ t__________
T-c-a-z-e-j-t-m t-k-o-h-t-?
---------------------------
Tuchanzjehjetym tykIoshhta?
|
我们 去 百货商店 吗 ?
Тучанзэхэтым тыкIощта?
Tuchanzjehjetym tykIoshhta?
|
我 必须 去 购物 。 |
С--эф-н фа-.
С______ ф___
С-щ-ф-н ф-е-
------------
Сыщэфэн фае.
0
S---hjefj-- --e.
S__________ f___
S-s-h-e-j-n f-e-
----------------
Syshhjefjen fae.
|
我 必须 去 购物 。
Сыщэфэн фае.
Syshhjefjen fae.
|
我 要 买 很多 东西 。 |
С--б---д---щэфы---ае.
С_ б_____ с_____ ф___
С- б-д-д- с-э-ы- ф-е-
---------------------
Сэ бэдэдэ сщэфын фае.
0
S---b---j-d-e--s-hj-f---fa-.
S__ b________ s________ f___
S-e b-e-j-d-e s-h-j-f-n f-e-
----------------------------
Sje bjedjedje sshhjefyn fae.
|
我 要 买 很多 东西 。
Сэ бэдэдэ сщэфын фае.
Sje bjedjedje sshhjefyn fae.
|
办公用品 在 哪里 ? |
О-ис-псэ--лъэ-эр-тыдэ---I-х-?
О___ п__________ т___ щ______
О-и- п-э-а-ъ-х-р т-д- щ-I-х-?
-----------------------------
Офис псэуалъэхэр тыдэ щыIэха?
0
Ofi- -sj--alje--e- ty----shh------?
O___ p____________ t____ s_________
O-i- p-j-u-l-e-j-r t-d-e s-h-I-e-a-
-----------------------------------
Ofis psjeualjehjer tydje shhyIjeha?
|
办公用品 在 哪里 ?
Офис псэуалъэхэр тыдэ щыIэха?
Ofis psjeualjehjer tydje shhyIjeha?
|
我 需要 信封 和 信纸 。 |
П-с--э-э- апае--о-ве-----т--а-э---с-щык--г---.
П________ а___ к________ т_______ с___________
П-с-м-х-м а-а- к-н-е-т-э т-ь-п-р- с-щ-к-а-ъ-х-
----------------------------------------------
Письмэхэм апае конвертрэ тхьапэрэ сищыкIагъэх.
0
P--'m-e-j-- a-ae--onv-rt----th--p-erj- --sh-y---g-eh.
P__________ a___ k_________ t_________ s_____________
P-s-m-e-j-m a-a- k-n-e-t-j- t-'-p-e-j- s-s-h-k-a-j-h-
-----------------------------------------------------
Pis'mjehjem apae konvertrje th'apjerje sishhykIagjeh.
|
我 需要 信封 和 信纸 。
Письмэхэм апае конвертрэ тхьапэрэ сищыкIагъэх.
Pis'mjehjem apae konvertrje th'apjerje sishhykIagjeh.
|
我 需要 圆珠笔 和 彩色笔 。 |
Р--к-хэ--э ---м----р-э-р--си-ы-Iаг-эх.
Р_________ ф_____________ с___________
Р-ч-э-э-р- ф-о-а-т-р-э-р- с-щ-к-а-ъ-х-
--------------------------------------
Ручкэхэмрэ фломастерхэмрэ сищыкIагъэх.
0
R---k-eh-------fl------rh---rje -i-------gje-.
R_____________ f_______________ s_____________
R-c-k-e-j-m-j- f-o-a-t-r-j-m-j- s-s-h-k-a-j-h-
----------------------------------------------
Ruchkjehjemrje flomasterhjemrje sishhykIagjeh.
|
我 需要 圆珠笔 和 彩色笔 。
Ручкэхэмрэ фломастерхэмрэ сищыкIагъэх.
Ruchkjehjemrje flomasterhjemrje sishhykIagjeh.
|
家具 在 哪里 ? |
Унэ-ъо пс-у---э-эр -ы-- щы----?
У_____ п__________ т___ щ______
У-э-ъ- п-э-а-ъ-х-р т-д- щ-I-х-?
-------------------------------
Унэгъо псэуалъэхэр тыдэ щыIэха?
0
Un-ego ps--u-lj---er-t--j------Ij---?
U_____ p____________ t____ s_________
U-j-g- p-j-u-l-e-j-r t-d-e s-h-I-e-a-
-------------------------------------
Unjego psjeualjehjer tydje shhyIjeha?
|
家具 在 哪里 ?
Унэгъо псэуалъэхэр тыдэ щыIэха?
Unjego psjeualjehjer tydje shhyIjeha?
|
我 需要 一个 柜子 和 一个 抽屉柜 。 |
Ш--------мод-э--ищы-I-г---.
Ш_____ к______ с___________
Ш-а-р- к-м-д-э с-щ-к-а-ъ-х-
---------------------------
Шкафрэ комодрэ сищыкIагъэх.
0
Sh-a-r-e k-mo---e s----y---gjeh.
S_______ k_______ s_____________
S-k-f-j- k-m-d-j- s-s-h-k-a-j-h-
--------------------------------
Shkafrje komodrje sishhykIagjeh.
|
我 需要 一个 柜子 和 一个 抽屉柜 。
Шкафрэ комодрэ сищыкIагъэх.
Shkafrje komodrje sishhykIagjeh.
|
我 需要 一个 写字台 和 一个 书架 。 |
З------хэр--с-ол------I-й-э сищ----гъ--.
З__________ с_____ м_______ с___________
З-щ-т-э-э-э с-о-р- м-к-а-р- с-щ-к-а-ъ-х-
----------------------------------------
Зыщытхэхэрэ столрэ мэкIайрэ сищыкIагъэх.
0
Z-s-h-th-eh-erje --olrj- --e--ajrj- s--hhy--ag---.
Z_______________ s______ m_________ s_____________
Z-s-h-t-j-h-e-j- s-o-r-e m-e-I-j-j- s-s-h-k-a-j-h-
--------------------------------------------------
Zyshhythjehjerje stolrje mjekIajrje sishhykIagjeh.
|
我 需要 一个 写字台 和 一个 书架 。
Зыщытхэхэрэ столрэ мэкIайрэ сищыкIагъэх.
Zyshhythjehjerje stolrje mjekIajrje sishhykIagjeh.
|
玩具 在哪 ? |
Дж-гуалъ---- -ыд- -ы----?
Д___________ т___ щ______
Д-э-у-л-э-э- т-д- щ-I-х-?
-------------------------
Джэгуалъэхэр тыдэ щыIэха?
0
Dz--e-u-lj----r tyd-- sh---jeh-?
D______________ t____ s_________
D-h-e-u-l-e-j-r t-d-e s-h-I-e-a-
--------------------------------
Dzhjegualjehjer tydje shhyIjeha?
|
玩具 在哪 ?
Джэгуалъэхэр тыдэ щыIэха?
Dzhjegualjehjer tydje shhyIjeha?
|
我 需要 一个 洋娃娃 和 一个 玩具熊 。 |
Н----а---- м---э---а-----с-----а-ъ-х.
Н_________ м____ ш______ с___________
Н-с-ъ-п-р- м-ш-э ш-а-э-э с-щ-к-а-ъ-х-
-------------------------------------
Нысхъапэрэ мышъэ шъабэрэ сищыкIагъэх.
0
Ny-h--j-r-- mys-j- ---bj-rj- ---hh---agjeh.
N__________ m_____ s________ s_____________
N-s-a-j-r-e m-s-j- s-a-j-r-e s-s-h-k-a-j-h-
-------------------------------------------
Nyshapjerje myshje shabjerje sishhykIagjeh.
|
我 需要 一个 洋娃娃 和 一个 玩具熊 。
Нысхъапэрэ мышъэ шъабэрэ сищыкIагъэх.
Nyshapjerje myshje shabjerje sishhykIagjeh.
|
我 需要 一个 足球 和 一个 国际象棋 。 |
Хьэ-ъ-т-прэ --х-атх-мр- ---ай.
Х__________ ш__________ с_____
Х-э-ъ-т-п-э ш-х-а-х-м-э с-ф-й-
------------------------------
Хьэшъотопрэ шахматхэмрэ сафай.
0
H-je-hotop-je ---------e--j---a--j.
H____________ s_____________ s_____
H-j-s-o-o-r-e s-a-m-t-j-m-j- s-f-j-
-----------------------------------
H'jeshotoprje shahmathjemrje safaj.
|
我 需要 一个 足球 和 一个 国际象棋 。
Хьэшъотопрэ шахматхэмрэ сафай.
H'jeshotoprje shahmathjemrje safaj.
|
工具 在 哪 ? |
I----------э----дэ --Iэх-?
I____________ т___ щ______
I-м---с-м-х-р т-д- щ-I-х-?
--------------------------
Iэмэ-псымэхэр тыдэ щыIэха?
0
I--m-e--sy-je--------j---hhyI--h-?
I________________ t____ s_________
I-e-j---s-m-e-j-r t-d-e s-h-I-e-a-
----------------------------------
Ijemje-psymjehjer tydje shhyIjeha?
|
工具 在 哪 ?
Iэмэ-псымэхэр тыдэ щыIэха?
Ijemje-psymjehjer tydje shhyIjeha?
|
我 需要 一个 锤子 和 一个 钳子 。 |
У-тэ-- ---э-э --щ------.
У_____ I_____ с_________
У-т-р- I-д-р- с-щ-к-а-ъ-
------------------------
Уатэрэ Iадэрэ сищыкIагъ.
0
U-tjer-e--ad-erje-s--hh---a-.
U_______ I_______ s__________
U-t-e-j- I-d-e-j- s-s-h-k-a-.
-----------------------------
Uatjerje Iadjerje sishhykIag.
|
我 需要 一个 锤子 和 一个 钳子 。
Уатэрэ Iадэрэ сищыкIагъ.
Uatjerje Iadjerje sishhykIag.
|
我 需要 一个 钻头 和 螺丝刀 。 |
Б--ыуг-эчэ----урэ --а-б-р-уг---эр- с--ы-Iа--.
Б________________ д_______________ с_________
Б-р-у-ъ-ч-р-г-у-э д-а-б-р-у-ъ-з-р- с-щ-к-а-ъ-
---------------------------------------------
Бырыугъэчэрэгъурэ джамбырыугъазэрэ сищыкIагъ.
0
B---u---c---r-e--rje-d-hamb--y--azj---e-si-h-ykI--.
B___________________ d_________________ s__________
B-r-u-j-c-j-r-e-u-j- d-h-m-y-y-g-z-e-j- s-s-h-k-a-.
---------------------------------------------------
Byryugjechjerjegurje dzhambyryugazjerje sishhykIag.
|
我 需要 一个 钻头 和 螺丝刀 。
Бырыугъэчэрэгъурэ джамбырыугъазэрэ сищыкIагъ.
Byryugjechjerjegurje dzhambyryugazjerje sishhykIag.
|
首饰品 在 哪里 ? |
Г---э------эр --дэ----эх?
Г____________ т___ щ_____
Г-э-э-а-ъ-х-р т-д- щ-I-х-
-------------------------
Гъэдэхалъэхэр тыдэ щыIэх?
0
G-e-j-h--j--jer--y-j- ---yIjeh?
G______________ t____ s________
G-e-j-h-l-e-j-r t-d-e s-h-I-e-?
-------------------------------
Gjedjehaljehjer tydje shhyIjeh?
|
首饰品 在 哪里 ?
Гъэдэхалъэхэр тыдэ щыIэх?
Gjedjehaljehjer tydje shhyIjeh?
|
我 需要 一条 项链 和 一个 手镯 。 |
П-ъэр-л--- Iэх-у-э --щык-а--.
П_________ I______ с_________
П-ъ-р-л-р- I-х-у-э с-щ-к-а-ъ-
-----------------------------
Пшъэрылърэ Iэхъурэ сищыкIагъ.
0
Ps--e---r-- I-ehu--e -i-h----a-.
P__________ I_______ s__________
P-h-e-y-r-e I-e-u-j- s-s-h-k-a-.
--------------------------------
Pshjerylrje Ijehurje sishhykIag.
|
我 需要 一条 项链 和 一个 手镯 。
Пшъэрылърэ Iэхъурэ сищыкIагъ.
Pshjerylrje Ijehurje sishhykIag.
|
我 需要一个 戒指 和 耳环 |
Iа-ъын-э-тхь-кI-мп-л--ьэ--м-э-сищ-к--гъ.
I_______ т___________________ с_________
I-л-ы-р- т-ь-к-у-п-л-х-э-э-р- с-щ-к-а-ъ-
----------------------------------------
Iалъынрэ тхьакIумпылъхьэхэмрэ сищыкIагъ.
0
I-l----e t---kIu-pylh'--h-emrje--i-hhykIag.
I_______ t_____________________ s__________
I-l-n-j- t-'-k-u-p-l-'-e-j-m-j- s-s-h-k-a-.
-------------------------------------------
Ialynrje th'akIumpylh'jehjemrje sishhykIag.
|
我 需要一个 戒指 和 耳环
Iалъынрэ тхьакIумпылъхьэхэмрэ сищыкIагъ.
Ialynrje th'akIumpylh'jehjemrje sishhykIag.
|