短语手册

zh 在游泳馆里   »   ad ЕсыпIэм

50[五十]

在游泳馆里

在游泳馆里

50 [шъэныкъо]

50 [shjenyko]

ЕсыпIэм

EsypIjem

选择您想要查看翻译的方式:   
中文(简体) 阿迪格 播放 更多
今天 天气 很 热 。 Н-пэ жъор--. Н___ ж______ Н-п- ж-о-к-. ------------ Непэ жъоркъ. 0
N--j-----rk. N____ z_____ N-p-e z-o-k- ------------ Nepje zhork.
我们 去 游泳馆 吗 ? Е--пIэм----I-щт-? Е______ т________ Е-ы-I-м т-к-о-т-? ----------------- ЕсыпIэм тыкIощта? 0
Esyp-j-m -y---shh--? E_______ t__________ E-y-I-e- t-k-o-h-t-? -------------------- EsypIjem tykIoshhta?
你 有 兴趣 去 游泳馆 吗 ? У-с-нэу укI--пшI--гъ--? У______ у___ п_________ У-с-н-у у-I- п-I-и-ъ-а- ----------------------- Уесынэу укIо пшIоигъуа? 0
U-s-n-e----Io--shI--g-a? U_______ u___ p_________ U-s-n-e- u-I- p-h-o-g-a- ------------------------ Uesynjeu ukIo pshIoigua?
你 有 毛巾 吗 ? Iэ-лъ-к- -иI-? I_______ у____ I-п-ъ-к- у-I-? -------------- IэплъэкI уиIа? 0
Ij-----k--u-I-? I________ u____ I-e-l-e-I u-I-? --------------- IjepljekI uiIa?
你 有 游泳裤 吗 ? Пс---у------ан-у--ъончэд- кIэк- ---а? П___ у__________ г_______ к____ у____ П-ы- у-ы-э-ь-н-у г-о-ч-д- к-э-I у-I-? ------------------------------------- Псым урыхэхьанэу гъончэдж кIэкI уиIа? 0
P--- -ry-j----nje---o-ch----h----ek--uiI-? P___ u____________ g_________ k_____ u____ P-y- u-y-j-h-a-j-u g-n-h-e-z- k-j-k- u-I-? ------------------------------------------ Psym uryhjeh'anjeu gonchjedzh kIjekI uiIa?
你 有 游泳衣 吗 ? П--- у--хэ-ьа-э- щы--ын уиIа? П___ у__________ щ_____ у____ П-ы- у-ы-э-ь-н-у щ-г-ы- у-I-? ----------------------------- Псым урыхэхьанэу щыгъын уиIа? 0
Psym -r--je----j-- sh--g-- --Ia? P___ u____________ s______ u____ P-y- u-y-j-h-a-j-u s-h-g-n u-I-? -------------------------------- Psym uryhjeh'anjeu shhygyn uiIa?
你 会 游泳 吗 ? Е---Iэ ошIа? Е_____ о____ Е-ы-I- о-I-? ------------ ЕсыкIэ ошIа? 0
E--------s-Ia? E______ o_____ E-y-I-e o-h-a- -------------- EsykIje oshIa?
你 会 潜水 吗 ? Ч--ры-ъ-с --шIа? Ч________ у_____ Ч-ы-ы-ъ-с у-ш-а- ---------------- ЧIырыгъыс уешIа? 0
C-Iyrygy---esh-a? C________ u______ C-I-r-g-s u-s-I-? ----------------- ChIyrygys ueshIa?
你 会 跳水 吗 ? П--м-у--пк-энэ- -шI-? П___ у_________ о____ П-ы- у-э-к-э-э- о-I-? --------------------- Псым ухэпкIэнэу ошIа? 0
Ps-m--h-epkIj--j-u----I-? P___ u____________ o_____ P-y- u-j-p-I-e-j-u o-h-a- ------------------------- Psym uhjepkIjenjeu oshIa?
淋浴 在 哪 ? Ду-ы- ты-э щ--? Д____ т___ щ___ Д-ш-р т-д- щ-I- --------------- Душыр тыдэ щыI? 0
Dus--- ty--- s---I? D_____ t____ s_____ D-s-y- t-d-e s-h-I- ------------------- Dushyr tydje shhyI?
更衣室 在 哪 ? Т----------I----н--л--к--щ-? Т___ з___________ п_________ Т-д- з-щ-п-I-к-ы- п-ъ-к-ы-т- ---------------------------- Тыдэ зыщыптIэкIын плъэкIыщт? 0
T---e z-sh-ypt--ekIy--p-j-----h-t? T____ z______________ p___________ T-d-e z-s-h-p-I-e-I-n p-j-k-y-h-t- ---------------------------------- Tydje zyshhyptIjekIyn pljekIyshht?
游泳眼镜 在 哪 ? П---нэ--у-джэр-т--э щыI? П__ н_________ т___ щ___ П-ы н-г-у-д-э- т-д- щ-I- ------------------------ Псы нэгъунджэр тыдэ щыI? 0
P-- -jeg-n--hj-r tydje-sh---? P__ n___________ t____ s_____ P-y n-e-u-d-h-e- t-d-e s-h-I- ----------------------------- Psy njegundzhjer tydje shhyI?
水 深 吗 ? П-ы--ку--? П___ к____ П-ы- к-у-? ---------- Псыр кууа? 0
Ps-r-kuu-? P___ k____ P-y- k-u-? ---------- Psyr kuua?
水 干净 吗 ? П-ыр--ъа--а? П___ к______ П-ы- к-а-з-? ------------ Псыр къабза? 0
P-yr----za? P___ k_____ P-y- k-b-a- ----------- Psyr kabza?
水 暖和/温暖 吗 ? П--р фа-а? П___ ф____ П-ы- ф-б-? ---------- Псыр фаба? 0
Ps-r-f-ba? P___ f____ P-y- f-b-? ---------- Psyr faba?
我 感到 很 冷 。 Чъ-I- -элIэ. Ч____ с_____ Ч-ы-э с-л-э- ------------ ЧъыIэ сэлIэ. 0
ChyIje sj--I--. C_____ s_______ C-y-j- s-e-I-e- --------------- ChyIje sjelIje.
水 太 凉 了 。 Псыр-ч--I-I-. П___ ч_______ П-ы- ч-ы-а-о- ------------- Псыр чъыIаIо. 0
Psyr-----aIo. P___ c_______ P-y- c-y-a-o- ------------- Psyr chyIaIo.
我 现在 从 水里 出来 。 С- дж---д-м п-----ы---х-к--жьы. С_ д_______ п___ с_____________ С- д-ы-э-э- п-ы- с-к-ы-э-I-ж-ы- ------------------------------- Сэ джыдэдэм псым сыкъыхэкIыжьы. 0
Sje---h--j---em--s---syky---kI-zh-y. S__ d__________ p___ s______________ S-e d-h-d-e-j-m p-y- s-k-h-e-I-z-'-. ------------------------------------ Sje dzhydjedjem psym sykyhjekIyzh'y.

未知的语言

全世界存在着几千种不同语言。 据语言学家估算,世界上约有6000至7000种语言。 但是确切的数字在今天仍是未知数。 这是因为仍有许多不为人所知的语言。 这些语言主要在边远地区使用。 比如,亚马逊地区。 那里仍有许多民族过着与世隔绝的生活。 他们和其它文化没有建立联系。 尽管如此,他们当然都拥有着各自的语言。 世界上某些地区也仍旧存在着未知的语言。 比如,我们仍不知道在非洲中部究竟有多少种语言存在。 新几内亚的语言也从未被彻底研究过。 每发现一门新语言就会是轰动事件。 大约两年前,科学家发现了科罗语。 科罗语出现在北印度的小村落里。 只有1000人说这种语言。 科罗语只有口语。 而没有书面形式。 研究学者对科罗语是怎样存活了这么长时间感到困惑。 科罗语属于藏缅语系。 藏缅语系在整个亚洲约有300种语言。 但是科罗语与该语系任何一种语言都没有亲属关系。 也就是说,它有着完全独立的历史。 不幸的是,小语种语言正在快速消失。 有时,某种语言在一个世代之内就消失了。 因此研究学者只能有短暂的研究机会。 但是对科罗语来说还存有小小的希望。 它应该被记录在音频字典里......