短语手册

zh 在飞机场   »   ad Аэропотым

35[三十五]

在飞机场

在飞机场

35 [щэкIырэ тфырэ]

35 [shhjekIyrje tfyrje]

Аэропотым

Ajeropotym

选择您想要查看翻译的方式：   
中文（简体） 阿迪格 播放 更多
我 要 订 到雅典 机票 。 Сэ -фин нэ----ы--п-э--ы---т--сшI----у. С_ А___ н__ т_______ с______ с________ С- А-и- н-с т-ы-ы-I- с-у-ы-ы с-I-и-ъ-. -------------------------------------- Сэ Афин нэс тIысыпIэ сыубыты сшIоигъу. 0
S-e----n--j---t-y-ypIje-syub-t--ss---igu. S__ A___ n___ t________ s______ s________ S-e A-i- n-e- t-y-y-I-e s-u-y-y s-h-o-g-. ----------------------------------------- Sje Afin njes tIysypIje syubyty sshIoigu.
这是 直飞的 航班 吗 ? М-р з----э- ма-Iу-? М__ з______ м______ М-р з-н-I-у м-к-у-? ------------------- Мыр занкIэу макIуа? 0
My- z-n---eu mak-ua? M__ z_______ m______ M-r z-n-I-e- m-k-u-? -------------------- Myr zankIjeu makIua?
要 一个 靠窗座位, 不吸烟的 。 Т-т-н--ы--м--ъ------чIы--- шъх-анг---чъ---д-ж-- хъ-щт-э. Т____ з____________ ч_____ ш_____________ д____ х_______ Т-т-н з-щ-м-ш-о-э-э ч-ы-I- ш-х-а-г-у-ч-э- д-ж-, х-у-т-э- -------------------------------------------------------- Тутын зыщемышъохэрэ чIыпIэ шъхьангъупчъэм дэжь, хъущтмэ. 0
Tut-- z-shhe-y-h-h-e--e ch-y-Ije-s-h-ang-pchj-- --ez-'- h-sh-tmje. T____ z________________ c_______ s_____________ d______ h_________ T-t-n z-s-h-m-s-o-j-r-e c-I-p-j- s-h-a-g-p-h-e- d-e-h-, h-s-h-m-e- ------------------------------------------------------------------ Tutyn zyshhemyshohjerje chIypIje shh'angupchjem djezh', hushhtmje.
我 要 确认 我预定的 航班 。 Сэ--Iы-ы-I------с-у-ы-----р----с-у------ы-с-Iо--ъ-. С_ т_______ з______________ к____________ с________ С- т-ы-ы-I- з-р-с-у-ы-ы-ъ-р к-э-ы-ш-х-а-ы с-I-и-ъ-. --------------------------------------------------- Сэ тIысыпIэ зэрэсыубытыгъэр къэсыушыхьаты сшIоигъу. 0
S---t-ys---j--z-e---s--b--y-j---k-e-y--hy-'-t--ss-I-i-u. S__ t________ z________________ k_____________ s________ S-e t-y-y-I-e z-e-j-s-u-y-y-j-r k-e-y-s-y-'-t- s-h-o-g-. -------------------------------------------------------- Sje tIysypIje zjerjesyubytygjer kjesyushyh'aty sshIoigu.
我 要 取消 预定的 航班 。 Сэ--Iы--п-- -э-эс---ы---ъаг--р щыз--э-ыежь- --I-иг--. С_ т_______ з_________________ щ___________ с________ С- т-ы-ы-I- з-р-с-у-ы-ы-ъ-г-э- щ-з-ъ-з-е-ь- с-I-и-ъ-. ----------------------------------------------------- Сэ тIысыпIэ зэрэсыубытыгъагъэр щызгъэзыежьы сшIоигъу. 0
Sje-tIys----- zjerj---u-y-yga-je---hhy---ez-------s-hI-i--. S__ t________ z__________________ s______________ s________ S-e t-y-y-I-e z-e-j-s-u-y-y-a-j-r s-h-z-j-z-e-h-y s-h-o-g-. ----------------------------------------------------------- Sje tIysypIje zjerjesyubytygagjer shhyzgjezyezh'y sshIoigu.
我 要 改签 预定航班 。 Сэ-----ы-Iэу --у--тыг--р з-б--сх--мэ --Iои---. С_ т________ с__________ з__________ с________ С- т-ы-ы-I-у с-у-ы-ы-ъ-р з-б-э-х-у-э с-I-и-ъ-. ---------------------------------------------- Сэ тIысыпIэу сыубытыгъэр зэблэсхъумэ сшIоигъу. 0
Sje---y-y--jeu--y-----g-er z-ebl-eshu-------Ioig-. S__ t_________ s__________ z____________ s________ S-e t-y-y-I-e- s-u-y-y-j-r z-e-l-e-h-m-e s-h-o-g-. -------------------------------------------------- Sje tIysypIjeu syubytygjer zjebljeshumje sshIoigu.
下一班 到罗马的 飞机 什么时候 起飞 ？ С-д-гъуа--ъы-I---ы-I----къухьэлъа----Р---зыб--ынэ---ы--р? С_______ к_____________ к___________ Р__ з________ щ_____ С-д-г-у- к-ы-I-л-ы-I-р- к-у-ь-л-а-э- Р-м з-б-б-н-у щ-т-р- --------------------------------------------------------- Сыдигъуа къыкIэлъыкIорэ къухьэлъатэр Рим зыбыбынэу щытыр? 0
S--i-u---y----lykI--je---h'---atjer --m z-------eu shhytyr? S______ k_____________ k___________ R__ z_________ s_______ S-d-g-a k-k-j-l-k-o-j- k-h-j-l-t-e- R-m z-b-b-n-e- s-h-t-r- ----------------------------------------------------------- Sydigua kykIjelykIorje kuh'jelatjer Rim zybybynjeu shhytyr?
还有 两个 空位 吗 ? Джы-- -----ытыг-э-эу-т--с-пIи-I------? Д____ а_____________ т__________ щ____ Д-ы-и а-ы-б-т-г-э-э- т-ы-ы-I-т-у щ-I-? -------------------------------------- Джыри амыубытыгъэхэу тIысыпIитIу щыIа? 0
Dz-y-i-am-----y------u--I-sy--i--- sh-yIa? D_____ a______________ t__________ s______ D-h-r- a-y-b-t-g-e-j-u t-y-y-I-t-u s-h-I-? ------------------------------------------ Dzhyri amyubytygjehjeu tIysypIitIu shhyIa?
不， 我们 只有 一个 空位 了 。 Хь-у, тэ----убыты-ъ---зы--Iысып----а-ъу----э-. Х____ т_ а___________ з_ т_______ з____ т_____ Х-а-, т- а-ы-б-т-г-э- з- т-ы-ы-I- з-к-у т-I-р- ---------------------------------------------- Хьау, тэ амыубытыгъэу зы тIысыпIэ закъу тиIэр. 0
H'a-- --- a-y--yt--jeu -y t-y-y-Ij- z-k- t-Ije-. H____ t__ a___________ z_ t________ z___ t______ H-a-, t-e a-y-b-t-g-e- z- t-y-y-I-e z-k- t-I-e-. ------------------------------------------------ H'au, tje amyubytygjeu zy tIysypIje zaku tiIjer.
我们 什么 时候 降落 ? Сыдиг------къ-з-тIыс--т--? С_______ т________________ С-д-г-у- т-к-ы-ы-I-с-щ-ы-? -------------------------- Сыдигъуа тыкъызытIысыщтыр? 0
Sy-i----t---zy-I------t-r? S______ t_________________ S-d-g-a t-k-z-t-y-y-h-t-r- -------------------------- Sydigua tykyzytIysyshhtyr?
我们 什么 时候 到 ? С--и--у- т---ызы----ы-? С_______ т_____________ С-д-г-у- т-к-ы-ы-ы-т-р- ----------------------- Сыдигъуа тыкъызысыщтыр? 0
Syd-g-a t-kyzy--sh--y-? S______ t______________ S-d-g-a t-k-z-s-s-h-y-? ----------------------- Sydigua tykyzysyshhtyr?
开往 市中心的 公共汽车 什么 时候 开 ？ Сыди-ъуа а-то-у-ыр ------гу---м--ы--о--ы-? С_______ а________ к____ г_____ з_________ С-д-г-у- а-т-б-с-р к-э-э г-п-э- з-к-о-т-р- ------------------------------------------ Сыдигъуа автобусыр къэлэ гупчэм зыкIощтыр? 0
S-d--u- -v-o-us-r-k--lj- --pc-je- -yk--s--t--? S______ a________ k_____ g_______ z___________ S-d-g-a a-t-b-s-r k-e-j- g-p-h-e- z-k-o-h-t-r- ---------------------------------------------- Sydigua avtobusyr kjelje gupchjem zykIoshhtyr?
这是 您的 行李箱 吗 ? М-- - -и---од-н-? М__ о у__________ М-р о у-ч-м-д-н-? ----------------- Мыр о уичемодана? 0
M-r o u-c-emo-a--? M__ o u___________ M-r o u-c-e-o-a-a- ------------------ Myr o uichemodana?
这是 您的 手提包 吗 ? Мы--о---Iа-ъмэкъа? М__ о у___________ М-р о у-I-л-м-к-а- ------------------ Мыр о уиIалъмэкъа? 0
M---o -----m-e--? M__ o u__________ M-r o u-I-l-j-k-? ----------------- Myr o uiIalmjeka?
这是 您的 行李 吗 ? М-- о у---гаж-? М__ о у________ М-р о у-б-г-ж-? --------------- Мыр о уибагажа? 0
Myr----i--ga--a? M__ o u_________ M-r o u-b-g-z-a- ---------------- Myr o uibagazha?
我 可以 携带 多少 行李 ? Сыд ф--и- ----жа--ыд-сшт--э- с-----ты-? С__ ф____ б_____ з__________ с_________ С-д ф-д-з б-г-ж- з-д-с-т-н-у с-з-ф-т-р- --------------------------------------- Сыд фэдиз багажа зыдэсштэнэу сызыфитыр? 0
S-- f--di---a------z----ssht---je---y-yf-t-r? S__ f_____ b______ z______________ s_________ S-d f-e-i- b-g-z-a z-d-e-s-t-e-j-u s-z-f-t-r- --------------------------------------------- Syd fjediz bagazha zydjesshtjenjeu syzyfityr?
二十 公斤 Кил-г--м- -I-кI. К________ т_____ К-л-г-а-м т-о-I- ---------------- Килограмм тIокI. 0
K--o-ram- ---k-. K________ t_____ K-l-g-a-m t-o-I- ---------------- Kilogramm tIokI.
什么 ? 只有 二十 公斤 ? Сы-? К-----а-м -Iок- -ы-э--ара? С___ К________ т____ н____ а___ С-д- К-л-г-а-м т-о-I н-I-п а-а- ------------------------------- Сыд? Килограмм тIокI ныIэп ара? 0
Syd- Kil-g-am---I-k----I--p -ra? S___ K________ t____ n_____ a___ S-d- K-l-g-a-m t-o-I n-I-e- a-a- -------------------------------- Syd? Kilogramm tIokI nyIjep ara?

下载 MP3 (.zip 文件)

MP3 中文（简体） + 阿迪格 (1-100) MP3 阿迪格 (1-100)
未找到视频！

学习改变大脑

谁做大量运动，谁就能炼就好身材。 显然，训练我们的大脑也如出一辙。 换句话说，要想学好语言，需要的不仅是才华。 经常练习也同等重要。 因为练习可以对大脑结构产生积极影响。 当然，特殊的语言天分通常是天生的。 尽管如此，强化训练可以改变特定大脑结构。 大脑语言中枢的容量会增大。 通过大量练习，人类神经细胞也会有所改变。 许久以来，人们都认为大脑是无法改变的。 这被视为：如果少时不努力学习，那么就会永远失之交臂。 但是，大脑研究学者却得出了完全不同的结论。 研究表明，我们的大脑终生都处于灵活状态。 也可以说，大脑就像肌肉一样运作。 因此直到老年，它都可以被深造。 大脑会加工处理每一条输入的信息。 而受过训练的大脑能更出色地处理所输入的信息。 也就是说，它能更快速有效地工作。 这条原理对年轻人和老年人都同样适用。 但是也无须为了训练大脑而学习。 阅读也是种非常好的练习。 尤其是高水平文学作品能促进大脑语言中枢的发展。 也就是说，我们的词汇量会增大。 并且我们的语言感受力会有所提高。 然而有趣的是，不光是大脑语言中枢在处理语言。 控制运动机能的大脑区域也会处理新内容。 因此尽可能不时地刺激整个大脑是很重要的。 所以：锻炼您的身体和您的大脑吧！