| 你 有 一套 新的 厨房 设备 吗 ? |
О---эрыхь-пIэ --э---и--?
О п__________ к___ у____
О п-э-ы-ь-п-э к-э- у-I-?
------------------------
О пщэрыхьапIэ кIэу уиIа?
0
O---h--e-yh'--Ije ----- -i--?
O p______________ k____ u____
O p-h-j-r-h-a-I-e k-j-u u-I-?
-----------------------------
O pshhjeryh'apIje kIjeu uiIa?
|
你 有 一套 新的 厨房 设备 吗 ?
О пщэрыхьапIэ кIэу уиIа?
O pshhjeryh'apIje kIjeu uiIa?
|
| 你 今天 想 做点 什么 ? (这里指做饭] |
С-да--е-э у-пщэрыхь-щт--?
С___ н___ у______________
С-д- н-п- у-п-э-ы-ь-щ-ы-?
-------------------------
Сыда непэ уупщэрыхьащтыр?
0
S-d- nep-e uup-h----yh-ashhty-?
S___ n____ u___________________
S-d- n-p-e u-p-h-j-r-h-a-h-t-r-
-------------------------------
Syda nepje uupshhjeryh'ashhtyr?
|
你 今天 想 做点 什么 ? (这里指做饭]
Сыда непэ уупщэрыхьащтыр?
Syda nepje uupshhjeryh'ashhtyr?
|
| 你 做饭 是 用 电炉 还是 用 煤气 ? |
О ---к-р-чест-- хьаумэ-г------эры--э-ы----э-?
О э____________ х_____ г___ у________________
О э-е-т-и-е-т-а х-а-м- г-з- у-э-ы-щ-р-х-э-э-?
---------------------------------------------
О электричества хьаумэ газа узэрыпщэрыхьэрэр?
0
O --l-k-r-chestva-h'--mj- -aza-u--e-y----jer--'j-r-e-?
O j______________ h______ g___ u______________________
O j-l-k-r-c-e-t-a h-a-m-e g-z- u-j-r-p-h-j-r-h-j-r-e-?
------------------------------------------------------
O jelektrichestva h'aumje gaza uzjerypshhjeryh'jerjer?
|
你 做饭 是 用 电炉 还是 用 煤气 ?
О электричества хьаумэ газа узэрыпщэрыхьэрэр?
O jelektrichestva h'aumje gaza uzjerypshhjeryh'jerjer?
|
| 我 是不是 应该 把 洋葱 切一下 ? |
Б-ь----- --эс-рэ-п-I-та?
Б_______ к______________
Б-ь-н-э- к-э-э-э-п-I-т-?
------------------------
Бжьынхэр къэсэрэупкIата?
0
Bzh--n--er--j-s--rjeupkI--a?
B_________ k________________
B-h-y-h-e- k-e-j-r-e-p-I-t-?
----------------------------
Bzh'ynhjer kjesjerjeupkIata?
|
我 是不是 应该 把 洋葱 切一下 ?
Бжьынхэр къэсэрэупкIата?
Bzh'ynhjer kjesjerjeupkIata?
|
| 我 是不是 应该 削 土豆皮 ? |
Карто-кэх-р --эсэрэ--са?
К__________ к___________
К-р-о-к-х-р к-э-э-э-п-а-
------------------------
Картошкэхэр къэсэрэупса?
0
Kart---kj-hje- k----e--eu-s-?
K_____________ k_____________
K-r-o-h-j-h-e- k-e-j-r-e-p-a-
-----------------------------
Kartoshkjehjer kjesjerjeupsa?
|
我 是不是 应该 削 土豆皮 ?
Картошкэхэр къэсэрэупса?
Kartoshkjehjer kjesjerjeupsa?
|
| 我 应该 把 生菜 洗一下 吗 ? |
С---т------с-р--ъ-са?
С______ к____________
С-л-т-р к-э-э-э-ъ-с-?
---------------------
Салатыр къэсэрэлъэса?
0
Sa-a--- --e-j---el--s-?
S______ k______________
S-l-t-r k-e-j-r-e-j-s-?
-----------------------
Salatyr kjesjerjeljesa?
|
我 应该 把 生菜 洗一下 吗 ?
Салатыр къэсэрэлъэса?
Salatyr kjesjerjeljesa?
|
| 玻璃杯 在哪 ? |
С--к--х-- ты-э-щ--эх-?
С________ т___ щ______
С-а-а-х-р т-д- щ-I-х-?
----------------------
Стаканхэр тыдэ щыIэха?
0
S--ka-hj-- tyd-- -hhyIje-a?
S_________ t____ s_________
S-a-a-h-e- t-d-e s-h-I-e-a-
---------------------------
Stakanhjer tydje shhyIjeha?
|
玻璃杯 在哪 ?
Стаканхэр тыдэ щыIэха?
Stakanhjer tydje shhyIjeha?
|
| 餐具 (碗、碟、杯子) 在哪 ? |
Ш----хэ--т-дэ щы--ха?
Ш_______ т___ щ______
Ш-к-у-э- т-д- щ-I-х-?
---------------------
Шыкъухэр тыдэ щыIэха?
0
S-yku--er ty-j--shh----ha?
S________ t____ s_________
S-y-u-j-r t-d-e s-h-I-e-a-
--------------------------
Shykuhjer tydje shhyIjeha?
|
餐具 (碗、碟、杯子) 在哪 ?
Шыкъухэр тыдэ щыIэха?
Shykuhjer tydje shhyIjeha?
|
| 餐具 (刀、叉、勺) 在哪 ? |
Ц-ц------ыш--э---ыд--щы-э-а?
Ц______________ т___ щ______
Ц-ц---ж-м-ш-х-р т-д- щ-I-х-?
----------------------------
Цэцэ-джэмышххэр тыдэ щыIэха?
0
Cj--j---z--e-ysh-h--r ---je--hhy---h-?
C____________________ t____ s_________
C-e-j---z-j-m-s-h-j-r t-d-e s-h-I-e-a-
--------------------------------------
Cjecje-dzhjemyshhhjer tydje shhyIjeha?
|
餐具 (刀、叉、勺) 在哪 ?
Цэцэ-джэмышххэр тыдэ щыIэха?
Cjecje-dzhjemyshhhjer tydje shhyIjeha?
|
| 你 有 罐头开启器 吗 ? |
Конс---т---уиIа?
К_________ у____
К-н-е-в-е- у-I-?
----------------
Консервтеч уиIа?
0
K--s-r-te-h u-I-?
K__________ u____
K-n-e-v-e-h u-I-?
-----------------
Konservtech uiIa?
|
你 有 罐头开启器 吗 ?
Консервтеч уиIа?
Konservtech uiIa?
|
| 你 有 开瓶盖的起子 吗 ? |
Б-шэ--б-еч уи-а?
Б_________ у____
Б-ш-р-б-е- у-I-?
----------------
Бэшэрэбтеч уиIа?
0
B-es-je---b-e-- -iIa?
B______________ u____
B-e-h-e-j-b-e-h u-I-?
---------------------
Bjeshjerjebtech uiIa?
|
你 有 开瓶盖的起子 吗 ?
Бэшэрэбтеч уиIа?
Bjeshjerjebtech uiIa?
|
| 你 有 木塞起子 吗 ? |
Ш----I-- ---а?
Ш_______ у____
Ш-х-э-у- у-I-?
--------------
ШъхьэIух уиIа?
0
Sh--jeIuh u-I-?
S________ u____
S-h-j-I-h u-I-?
---------------
Shh'jeIuh uiIa?
|
你 有 木塞起子 吗 ?
ШъхьэIух уиIа?
Shh'jeIuh uiIa?
|
| 你 在 这个 锅里 熬汤 吗 ? |
Лэ-с -ъ--э---гъаж-ор---мы-щы--ны---ра?
Л___ к________________ м_ щ______ а___
Л-п- к-ы-э-э-г-а-ъ-р-р м- щ-у-н-р а-а-
--------------------------------------
Лэпс къызэрэбгъажъорэр мы щыуаныр ара?
0
L-ep- ky--e--ebgaz-------m- -h-yuany- ara?
L____ k_________________ m_ s________ a___
L-e-s k-z-e-j-b-a-h-r-e- m- s-h-u-n-r a-a-
------------------------------------------
Ljeps kyzjerjebgazhorjer my shhyuanyr ara?
|
你 在 这个 锅里 熬汤 吗 ?
Лэпс къызэрэбгъажъорэр мы щыуаныр ара?
Ljeps kyzjerjebgazhorjer my shhyuanyr ara?
|
| 你 用 这个 平底锅 煎鱼 吗 ? |
Пцэжъ---зэ-ы-гъа--эрэр -ы---бэ- ар-?
П______ з_____________ м_ т____ а___
П-э-ъ-е з-р-б-ъ-ж-э-э- м- т-б-р а-а-
------------------------------------
Пцэжъые зэрыбгъажъэрэр мы табэр ара?
0
Pc-ez--e----r-----hj-r------ t----r -r-?
P_______ z_______________ m_ t_____ a___
P-j-z-y- z-e-y-g-z-j-r-e- m- t-b-e- a-a-
----------------------------------------
Pcjezhye zjerybgazhjerjer my tabjer ara?
|
你 用 这个 平底锅 煎鱼 吗 ?
Пцэжъые зэрыбгъажъэрэр мы табэр ара?
Pcjezhye zjerybgazhjerjer my tabjer ara?
|
| 你 在 这个 烤架 上面 烤 蔬菜 吗 ? |
Хэ--р----эр-з-р-б-ъ----хэрэ------ри--- ара?
Х__________ з_______________ м_ г_____ а___
Х-т-р-к-х-р з-р-б-ъ-ж-э-э-э- м- г-и-ы- а-а-
-------------------------------------------
ХэтэрыкIхэр зэрыбгъажъэхэрэр мы грилыр ара?
0
Hj-t---y--hje---------az--eh-e-jer -y---il-r--r-?
H_____________ z__________________ m_ g_____ a___
H-e-j-r-k-h-e- z-e-y-g-z-j-h-e-j-r m- g-i-y- a-a-
-------------------------------------------------
HjetjerykIhjer zjerybgazhjehjerjer my grilyr ara?
|
你 在 这个 烤架 上面 烤 蔬菜 吗 ?
ХэтэрыкIхэр зэрыбгъажъэхэрэр мы грилыр ара?
HjetjerykIhjer zjerybgazhjehjerjer my grilyr ara?
|
| 我 摆 桌子 。 |
I-н-р-к----ш-ы.
I____ к________
I-н-р к-э-э-I-.
---------------
Iанэр къэсэшIы.
0
I---er -je--es---.
I_____ k__________
I-n-e- k-e-j-s-I-.
------------------
Ianjer kjesjeshIy.
|
我 摆 桌子 。
Iанэр къэсэшIы.
Ianjer kjesjeshIy.
|
| 这里 有 刀、 叉 和 勺 。 |
Мары-ш-эжъ--хэ-, цац-хэр ы----д--мы---э-.
М___ ш__________ ц______ ы___ д__________
М-р- ш-э-ъ-е-э-, ц-ц-х-р ы-I- д-э-ы-х-э-.
-----------------------------------------
Мары шъэжъыехэр, цацэхэр ыкIи джэмышххэр.
0
Mary s--e-hy-h-e-----c--hjer -k---d-h--m--------.
M___ s____________ c________ y___ d______________
M-r- s-j-z-y-h-e-, c-c-e-j-r y-I- d-h-e-y-h-h-e-.
-------------------------------------------------
Mary shjezhyehjer, cacjehjer ykIi dzhjemyshhhjer.
|
这里 有 刀、 叉 和 勺 。
Мары шъэжъыехэр, цацэхэр ыкIи джэмышххэр.
Mary shjezhyehjer, cacjehjer ykIi dzhjemyshhhjer.
|
| 这里 有 玻璃杯、 盘子 和 餐巾 。 |
М--ы-стак-н-э-- --г-эхэр-ы----Iэ-л--кIх-р.
М___ с_________ л_______ ы___ I___________
М-р- с-а-а-х-р- л-г-э-э- ы-I- I-п-ъ-к-х-р-
------------------------------------------
Мары стаканхэр, лагъэхэр ыкIи IэплъэкIхэр.
0
Mary--takanh---,--agjehje--y--i-Ij-pl-e-----r.
M___ s__________ l________ y___ I_____________
M-r- s-a-a-h-e-, l-g-e-j-r y-I- I-e-l-e-I-j-r-
----------------------------------------------
Mary stakanhjer, lagjehjer ykIi IjepljekIhjer.
|
这里 有 玻璃杯、 盘子 和 餐巾 。
Мары стаканхэр, лагъэхэр ыкIи IэплъэкIхэр.
Mary stakanhjer, lagjehjer ykIi IjepljekIhjer.
|