| 你 带过的 是 哪条 领带 ? |
Сыд ---э пшъ--э-ъ--д---ыгъ--?
С__ ф___ п_______ б__________
С-д ф-д- п-ъ-д-л- б-э-ъ-г-э-?
-----------------------------
Сыд фэдэ пшъэдэлъ бдэлъыгъэр?
0
S-d -jedj- ps-jed-e---d--lygj--?
S__ f_____ p________ b__________
S-d f-e-j- p-h-e-j-l b-j-l-g-e-?
--------------------------------
Syd fjedje pshjedjel bdjelygjer?
|
你 带过的 是 哪条 领带 ?
Сыд фэдэ пшъэдэлъ бдэлъыгъэр?
Syd fjedje pshjedjel bdjelygjer?
|
| 你 买的 是 哪辆 车 ? |
С----э----а-ин-п-э-ыг-э-?
С__ ф___ м____ п_________
С-д ф-д- м-ш-н п-э-ы-ъ-р-
-------------------------
Сыд фэдэ машин пщэфыгъэр?
0
Sy- ---d-e --sh-- --------g-e-?
S__ f_____ m_____ p____________
S-d f-e-j- m-s-i- p-h-j-f-g-e-?
-------------------------------
Syd fjedje mashin pshhjefygjer?
|
你 买的 是 哪辆 车 ?
Сыд фэдэ машин пщэфыгъэр?
Syd fjedje mashin pshhjefygjer?
|
| 你 订过 哪份 报纸 ? |
С-д ф--- гъэ-е- -зы-I-тхаг-эр?
С__ ф___ г_____ у_____________
С-д ф-д- г-э-е- у-ы-I-т-а-ъ-р-
------------------------------
Сыд фэдэ гъэзет узыкIэтхагъэр?
0
S---f-e-je gje-et -z----e-h---e-?
S__ f_____ g_____ u______________
S-d f-e-j- g-e-e- u-y-I-e-h-g-e-?
---------------------------------
Syd fjedje gjezet uzykIjethagjer?
|
你 订过 哪份 报纸 ?
Сыд фэдэ гъэзет узыкIэтхагъэр?
Syd fjedje gjezet uzykIjethagjer?
|
| 您 看见 谁了 ? |
Хэта--ъул-эгъ-г-эр?
Х___ ш_____________
Х-т- ш-у-ъ-г-у-ъ-р-
-------------------
Хэта шъулъэгъугъэр?
0
H--t- -h---e---jer?
H____ s____________
H-e-a s-u-j-g-g-e-?
-------------------
Hjeta shuljegugjer?
|
您 看见 谁了 ?
Хэта шъулъэгъугъэр?
Hjeta shuljegugjer?
|
| 您 和 谁 见过面 了 ? |
Хэ---шъ-з-I-к--гъэ-?
Х___ ш______________
Х-т- ш-у-ы-у-I-г-э-?
--------------------
Хэта шъузыIукIагъэр?
0
H---- shuz--u---gj--?
H____ s______________
H-e-a s-u-y-u-I-g-e-?
---------------------
Hjeta shuzyIukIagjer?
|
您 和 谁 见过面 了 ?
Хэта шъузыIукIагъэр?
Hjeta shuzyIukIagjer?
|
| 您 认出 谁 了 ? |
Х----къэ--уш---ь-гъэ-?
Х___ к________________
Х-т- к-э-ъ-ш-э-ь-г-э-?
----------------------
Хэта къэшъушIэжьыгъэр?
0
H---a k--sh-sh-je-h--gjer?
H____ k___________________
H-e-a k-e-h-s-I-e-h-y-j-r-
--------------------------
Hjeta kjeshushIjezh'ygjer?
|
您 认出 谁 了 ?
Хэта къэшъушIэжьыгъэр?
Hjeta kjeshushIjezh'ygjer?
|
| 您 什么 时候 起床的 ? |
Сы--г-у------ъ-зытэ-ж-ж-ы---р?
С_______ ш____________________
С-д-г-у- ш-у-ъ-з-т-д-ы-ь-г-э-?
------------------------------
Сыдигъуа шъукъызытэджыжьыгъэр?
0
S-dig-a ---k-z---edzh-z-'--jer?
S______ s______________________
S-d-g-a s-u-y-y-j-d-h-z-'-g-e-?
-------------------------------
Sydigua shukyzytjedzhyzh'ygjer?
|
您 什么 时候 起床的 ?
Сыдигъуа шъукъызытэджыжьыгъэр?
Sydigua shukyzytjedzhyzh'ygjer?
|
| 您 什么 时候 开始的 ? |
Сы-и-ъ-- зышъ--б--гъэ-?
С_______ з_____________
С-д-г-у- з-ш-у-б-а-ъ-р-
-----------------------
Сыдигъуа зышъуублагъэр?
0
S------ zy--uub----er?
S______ z_____________
S-d-g-a z-s-u-b-a-j-r-
----------------------
Sydigua zyshuublagjer?
|
您 什么 时候 开始的 ?
Сыдигъуа зышъуублагъэр?
Sydigua zyshuublagjer?
|
| 您 什么 时候 停止的 ? |
Сыди---а--ышъ--хы--э-?
С_______ з____________
С-д-г-у- з-ш-у-х-г-э-?
----------------------
Сыдигъуа зышъуухыгъэр?
0
S--igu--zy-huu--gj--?
S______ z____________
S-d-g-a z-s-u-h-g-e-?
---------------------
Sydigua zyshuuhygjer?
|
您 什么 时候 停止的 ?
Сыдигъуа зышъуухыгъэр?
Sydigua zyshuuhygjer?
|
| 您 为什么 醒 了 ? |
С--а--к-ы--к----ы-ъэ-?
С___ у________________
С-д- у-ъ-з-к-э-щ-г-э-?
----------------------
Сыда укъызыкIэущыгъэр?
0
Sy-a-uk-z---jeus-h--jer?
S___ u__________________
S-d- u-y-y-I-e-s-h-g-e-?
------------------------
Syda ukyzykIjeushhygjer?
|
您 为什么 醒 了 ?
Сыда укъызыкIэущыгъэр?
Syda ukyzykIjeushhygjer?
|
| 您 为什么 当了 教师 ? |
Сы-а кI-л--г--джэ-у-ыкIэ---г---?
С___ к___________ у_____________
С-д- к-э-э-г-а-ж- у-ы-I-х-у-ъ-р-
--------------------------------
Сыда кIэлэегъаджэ узыкIэхъугъэр?
0
S--a -I-el-e---d-h-- ----Ije------?
S___ k______________ u_____________
S-d- k-j-l-e-g-d-h-e u-y-I-e-u-j-r-
-----------------------------------
Syda kIjeljeegadzhje uzykIjehugjer?
|
您 为什么 当了 教师 ?
Сыда кIэлэегъаджэ узыкIэхъугъэр?
Syda kIjeljeegadzhje uzykIjehugjer?
|
| 您 为什么 坐了 出租车 ? |
Сыд--т---и --к--уу----гъ--?
С___ т____ з_______________
С-д- т-к-и з-к-э-у-ы-ы-ъ-р-
---------------------------
Сыда такси зыкIэуубытыгъэр?
0
Syd- ta-s--zyk---u-b--yg-er?
S___ t____ z________________
S-d- t-k-i z-k-j-u-b-t-g-e-?
----------------------------
Syda taksi zykIjeuubytygjer?
|
您 为什么 坐了 出租车 ?
Сыда такси зыкIэуубытыгъэр?
Syda taksi zykIjeuubytygjer?
|
| 您 从哪里 来的 ? |
Ты----ъ-----I-г-?
Т___ ш___________
Т-д- ш-у-ъ-к-ы-ъ-
-----------------
Тыдэ шъукъикIыгъ?
0
Ty--e--h-k-k--g?
T____ s_________
T-d-e s-u-i-I-g-
----------------
Tydje shukikIyg?
|
您 从哪里 来的 ?
Тыдэ шъукъикIыгъ?
Tydje shukikIyg?
|
| 您 去哪里 了 ? |
Ты-э---ук-уа--?
Т___ ш_________
Т-д- ш-у-I-а-ъ-
---------------
Тыдэ шъукIуагъ?
0
T-d-e s--kIu--?
T____ s________
T-d-e s-u-I-a-?
---------------
Tydje shukIuag?
|
您 去哪里 了 ?
Тыдэ шъукIуагъ?
Tydje shukIuag?
|
| 您 去了 哪儿 ? |
Т-дэ -ъу---а-ъ?
Т___ ш_________
Т-д- ш-у-ы-а-ъ-
---------------
Тыдэ шъущыIагъ?
0
T-d---s--shh-I--?
T____ s__________
T-d-e s-u-h-y-a-?
-----------------
Tydje shushhyIag?
|
您 去了 哪儿 ?
Тыдэ шъущыIагъ?
Tydje shushhyIag?
|
| 你 帮谁 了 ? |
Хэ- ---де----эр?
Х__ у___________
Х-т у-ы-е-а-ъ-р-
----------------
Хэт узыдеIагъэр?
0
H-----z-de--g-e-?
H___ u___________
H-e- u-y-e-a-j-r-
-----------------
Hjet uzydeIagjer?
|
你 帮谁 了 ?
Хэт узыдеIагъэр?
Hjet uzydeIagjer?
|
| 你 给谁 写信 了 ? |
Хэ--у-ы----а--э-?
Х__ у____________
Х-т у-ы-э-х-г-э-?
-----------------
Хэт узыфэтхагъэр?
0
Hjet---y-j--ha---r?
H___ u_____________
H-e- u-y-j-t-a-j-r-
-------------------
Hjet uzyfjethagjer?
|
你 给谁 写信 了 ?
Хэт узыфэтхагъэр?
Hjet uzyfjethagjer?
|
| 你 回答 谁 了 ? |
Хэта--жэуа-------г---?
Х___ д_____ з_________
Х-т- д-э-а- з-п-ы-ъ-р-
----------------------
Хэта джэуап зэптыгъэр?
0
H--------j-uap-----ty---r?
H____ d_______ z__________
H-e-a d-h-e-a- z-e-t-g-e-?
--------------------------
Hjeta dzhjeuap zjeptygjer?
|
你 回答 谁 了 ?
Хэта джэуап зэптыгъэр?
Hjeta dzhjeuap zjeptygjer?
|