| Сэ къэсэлъытэ: |
-ن-----ما-م-
__ م________
-ن م--م-ر-:-
--------------
من میشمارم:
0
ma- -i-s-o--ara-:-
___ m_______________
-a- m---h-m-a-a-:--
---------------------
man mi-shomaaram:
|
Сэ къэсэлъытэ:
من میشمارم:
man mi-shomaaram:
|
| зы, тIу, щы |
یک، دو- سه
___ د__ س__
-ک- د-، س-
------------
یک، دو، سه
0
-e-, d-, ----
____ d__ s_____
-e-, d-, s-h--
----------------
yek, do, seh
|
зы, тIу, щы
یک، دو، سه
yek, do, seh
|
| Сэ щым нэс къэсэлъытэ. |
-- ت- سه-----ا-م.
__ ت_ س_ م________
-ن ت- س- م--م-ر-.-
--------------------
من تا سه میشمارم.
0
m-- ta -e--mi-sho----a---
___ t_ s__ m_______________
-a- t- s-h m---h-m-a-a-.--
----------------------------
man ta seh mi-shomaaram.
|
Сэ щым нэс къэсэлъытэ.
من تا سه میشمارم.
man ta seh mi-shomaaram.
|
| Сэ лъыкIотагъэу къэсэлъытэ: |
-ن-ب-----میشم-رم-
__ ب____ م________
-ن ب-ش-ر م--م-ر-:-
--------------------
من بیشتر میشمارم:
0
m-n-b--------i-s----ara-:-
___ b______ m_______________
-a- b-s-t-r m---h-m-a-a-:--
-----------------------------
man bishtar mi-shomaaram:
|
Сэ лъыкIотагъэу къэсэлъытэ:
من بیشتر میشمارم:
man bishtar mi-shomaaram:
|
| плIы, тфы, хы, |
--ار--پن------
_____ پ___ ش___
-ه-ر- پ-ج- ش-،-
----------------
چهار، پنج، شش،
0
-h---a-, panj--s-o--,--
________ p____ s________
-h-h-a-, p-n-, s-o-h--
-------------------------
chahaar, panj, shosh,
|
плIы, тфы, хы,
چهار، پنج، شش،
chahaar, panj, shosh,
|
| блы, и, бгъу |
-فت--هش-----،
____ ه___ ن___
-ف-، ه-ت- ن-،-
---------------
هفت، هشت، نه،
0
-a--,--as--, neh,
_____ h_____ n______
-a-t- h-s-t- n-h--
---------------------
haft, hasht, neh,
|
блы, и, бгъу
هفت، هشت، نه،
haft, hasht, neh,
|
| Сэ къэсэлъытэ. |
-ن--یشم-ر--
__ م________
-ن م--م-ر-.-
--------------
من میشمارم.
0
m---mi--h-------.-
___ m_______________
-a- m---h-m-a-a-.--
---------------------
man mi-shomaaram.
|
Сэ къэсэлъытэ.
من میشمارم.
man mi-shomaaram.
|
| О къэолъытэ. |
تو ----م-ر--
__ م________
-و م--م-ر-.-
--------------
تو میشماری.
0
t---mi---o---ri.-
___ m______________
-o- m---h-m-a-i--
--------------------
too mi-shomaari.
|
О къэолъытэ.
تو میشماری.
too mi-shomaari.
|
| Ащ (хъулъфыгъ) къелъытэ. |
ا---م--)-م--ش-ا--.
__ (____ م________
-و (-ر-) م--م-ر-.-
--------------------
او (مرد) میشمارد.
0
o- (-o-d-----sh--aa-d-
__ (_____ m______________
-o (-o-d- m---h-m-a-d--
--------------------------
oo (mord) mi-shomaard.
|
Ащ (хъулъфыгъ) къелъытэ.
او (مرد) میشمارد.
oo (mord) mi-shomaard.
|
| Зы. Апэрэр. |
یک- ا---
___ ا____
-ک- ا-ل-
----------
یک، اول.
0
--k,-av---
____ a_______
-e-, a-a-.--
--------------
yek, aval.
|
Зы. Апэрэр.
یک، اول.
yek, aval.
|
| ТIу. ЯтIонэрэр. |
-و،-د-م.
___ د____
-و- د-م-
----------
دو، دوم.
0
--, -ov---
___ d________
-o- d-v-m--
--------------
do, dovom.
|
ТIу. ЯтIонэрэр.
دو، دوم.
do, dovom.
|
| Щы. Ящэнэрэр. |
-ه----م-
___ س____
-ه- س-م-
----------
سه، سوم.
0
s--- se-----
____ s________
-e-, s-v-m--
---------------
seh, sevom.
|
Щы. Ящэнэрэр.
سه، سوم.
seh, sevom.
|
| ПлIы. ЯплIэнэрэр. |
----، --ار-.
_____ چ______
-ه-ر- چ-ا-م-
--------------
چهار، چهارم.
0
--ahaa-, c-ah-ar-m--
________ c____________
-h-h-a-, c-a-a-r-m--
-----------------------
chahaar, chahaarom.
|
ПлIы. ЯплIэнэрэр.
چهار، چهارم.
chahaar, chahaarom.
|
| Тфы. Ятфэнэрэр. |
-ن-،-پن---
____ پ_____
-ن-، پ-ج-.-
------------
پنج، پنجم.
0
-an---pan-o---
_____ p_________
-a-j- p-n-o-.--
-----------------
panj, panjom.
|
Тфы. Ятфэнэрэр.
پنج، پنجم.
panj, panjom.
|
| Хы. Яхэнэрэр. |
-ش--شش--
___ ش____
-ش- ش-م-
----------
شش، ششم.
0
sho--- sheshom--
______ s__________
-h-s-, s-e-h-m--
-------------------
shosh, sheshom.
|
Хы. Яхэнэрэр.
شش، ششم.
shosh, sheshom.
|
| Блы. Яблэнэрэр. |
-ف----فتم-
____ ه_____
-ف-، ه-ت-.-
------------
هفت، هفتم.
0
-af-, -aftm.-
_____ h________
-a-t- h-f-m--
----------------
haft, haftm.
|
Блы. Яблэнэрэр.
هفت، هفتم.
haft, haftm.
|
| И. Яенэрэр. |
ه--، ---م.
____ ه_____
-ش-، ه-ت-.-
------------
هشت، هشتم.
0
h---t,-ha-ht-m.
______ h__________
-a-h-, h-s-t-m--
-------------------
hasht, hashtom.
|
И. Яенэрэр.
هشت، هشتم.
hasht, hashtom.
|
| Бгъу. Ябгъонэрэр. |
نه- ن-م-
___ ن____
-ه- ن-م-
----------
نه، نهم.
0
--h--no-o----
____ n________
-e-, n-h-m--
---------------
neh, nohom.
|
Бгъу. Ябгъонэрэр.
نه، نهم.
neh, nohom.
|