| Сэ къэсэлъытэ: |
Я--ах--:
Я р_____
Я р-х-ю-
--------
Я рахую:
0
YA-r--hu--:
Y_ r_______
Y- r-k-u-u-
-----------
YA rakhuyu:
|
Сэ къэсэлъытэ:
Я рахую:
YA rakhuyu:
|
| зы, тIу, щы |
о-и---д-а, три
о____ д___ т__
о-и-, д-а- т-и
--------------
один, два, три
0
od-n, d------y
o____ d___ t__
o-y-, d-a- t-y
--------------
odyn, dva, try
|
зы, тIу, щы
один, два, три
odyn, dva, try
|
| Сэ щым нэс къэсэлъытэ. |
Я------ д-------.
Я р____ д_ т_____
Я р-х-ю д- т-ь-х-
-----------------
Я рахую до трьох.
0
YA-ra--u-u -- -rʹ--h.
Y_ r______ d_ t______
Y- r-k-u-u d- t-ʹ-k-.
---------------------
YA rakhuyu do trʹokh.
|
Сэ щым нэс къэсэлъытэ.
Я рахую до трьох.
YA rakhuyu do trʹokh.
|
| Сэ лъыкIотагъэу къэсэлъытэ: |
Я-р-х-ю--а-і:
Я р____ д____
Я р-х-ю д-л-:
-------------
Я рахую далі:
0
Y- r--huy- dali:
Y_ r______ d____
Y- r-k-u-u d-l-:
----------------
YA rakhuyu dali:
|
Сэ лъыкIотагъэу къэсэлъытэ:
Я рахую далі:
YA rakhuyu dali:
|
| плIы, тфы, хы, |
Чот--и-----т-- ші--ь,
Ч______ п_____ ш_____
Ч-т-р-, п-я-ь- ш-с-ь-
---------------------
Чотири, п’ять, шість,
0
Choty-y,--ʺ--t----his--,
C_______ p______ s______
C-o-y-y- p-y-t-, s-i-t-,
------------------------
Chotyry, pʺyatʹ, shistʹ,
|
плIы, тфы, хы,
Чотири, п’ять, шість,
Chotyry, pʺyatʹ, shistʹ,
|
| блы, и, бгъу |
сі-- ----м----в’ять
с___ в_____ д______
с-м- в-с-м- д-в-я-ь
-------------------
сім, вісім, дев’ять
0
s-m, -isim, d--ʺ-a-ʹ
s___ v_____ d_______
s-m- v-s-m- d-v-y-t-
--------------------
sim, visim, devʺyatʹ
|
блы, и, бгъу
сім, вісім, дев’ять
sim, visim, devʺyatʹ
|
| Сэ къэсэлъытэ. |
Я --хую.
Я р_____
Я р-х-ю-
--------
Я рахую.
0
YA---k-uy-.
Y_ r_______
Y- r-k-u-u-
-----------
YA rakhuyu.
|
Сэ къэсэлъытэ.
Я рахую.
YA rakhuyu.
|
| О къэолъытэ. |
Ти р--у--.
Т_ р______
Т- р-х-є-.
----------
Ти рахуєш.
0
T- r-k----sh.
T_ r_________
T- r-k-u-e-h-
-------------
Ty rakhuyesh.
|
О къэолъытэ.
Ти рахуєш.
Ty rakhuyesh.
|
| Ащ (хъулъфыгъ) къелъытэ. |
Ві- раху-.
В__ р_____
В-н р-х-є-
----------
Він рахує.
0
Vin--a-----.
V__ r_______
V-n r-k-u-e-
------------
Vin rakhuye.
|
Ащ (хъулъфыгъ) къелъытэ.
Він рахує.
Vin rakhuye.
|
| Зы. Апэрэр. |
Од-н.--ерший.
О____ П______
О-и-. П-р-и-.
-------------
Один. Перший.
0
Od--.--ers--y̆.
O____ P_______
O-y-. P-r-h-y-.
---------------
Odyn. Pershyy̆.
|
Зы. Апэрэр.
Один. Перший.
Odyn. Pershyy̆.
|
| ТIу. ЯтIонэрэр. |
Д-а---р-г-й.
Д___ Д______
Д-а- Д-у-и-.
------------
Два. Другий.
0
Dva--D-u---̆.
D___ D______
D-a- D-u-y-̆-
-------------
Dva. Druhyy̆.
|
ТIу. ЯтIонэрэр.
Два. Другий.
Dva. Druhyy̆.
|
| Щы. Ящэнэрэр. |
Тр-.-Т-ет-й.
Т___ Т______
Т-и- Т-е-і-.
------------
Три. Третій.
0
T--. --e-i--.
T___ T______
T-y- T-e-i-̆-
-------------
Try. Tretiy̆.
|
Щы. Ящэнэрэр.
Три. Третій.
Try. Tretiy̆.
|
| ПлIы. ЯплIэнэрэр. |
Ч-ти------т-е-ти-.
Ч______ Ч_________
Ч-т-р-. Ч-т-е-т-й-
------------------
Чотири. Четвертий.
0
C-ot--y. C-e----t-y̆.
C_______ C__________
C-o-y-y- C-e-v-r-y-̆-
---------------------
Chotyry. Chetvertyy̆.
|
ПлIы. ЯплIэнэрэр.
Чотири. Четвертий.
Chotyry. Chetvertyy̆.
|
| Тфы. Ятфэнэрэр. |
П’-т-----ятий.
П_____ П______
П-я-ь- П-я-и-.
--------------
П’ять. П’ятий.
0
P-y-t----ʺy----̆.
P______ P_______
P-y-t-. P-y-t-y-.
-----------------
Pʺyatʹ. Pʺyatyy̆.
|
Тфы. Ятфэнэрэр.
П’ять. П’ятий.
Pʺyatʹ. Pʺyatyy̆.
|
| Хы. Яхэнэрэр. |
Ш-сть.-Шо-т--.
Ш_____ Ш______
Ш-с-ь- Ш-с-и-.
--------------
Шість. Шостий.
0
S--s-ʹ. ----t--̆.
S______ S_______
S-i-t-. S-o-t-y-.
-----------------
Shistʹ. Shostyy̆.
|
Хы. Яхэнэрэр.
Шість. Шостий.
Shistʹ. Shostyy̆.
|
| Блы. Яблэнэрэр. |
Сім- -ь-ми-.
С___ С______
С-м- С-о-и-.
------------
Сім. Сьомий.
0
Sim. S-o--y̆.
S___ S______
S-m- S-o-y-̆-
-------------
Sim. Sʹomyy̆.
|
Блы. Яблэнэрэр.
Сім. Сьомий.
Sim. Sʹomyy̆.
|
| И. Яенэрэр. |
В-с--. В------.
В_____ В_______
В-с-м- В-с-м-й-
---------------
Вісім. Восьмий.
0
Visi---V---myy-.
V_____ V_______
V-s-m- V-s-m-y-.
----------------
Visim. Vosʹmyy̆.
|
И. Яенэрэр.
Вісім. Восьмий.
Visim. Vosʹmyy̆.
|
| Бгъу. Ябгъонэрэр. |
Де-’-ть. Д----тий.
Д_______ Д________
Д-в-я-ь- Д-в-я-и-.
------------------
Дев’ять. Дев’ятий.
0
D-vʺyatʹ--D--ʺ--tyy-.
D________ D_________
D-v-y-t-. D-v-y-t-y-.
---------------------
Devʺyatʹ. Devʺyatyy̆.
|
Бгъу. Ябгъонэрэр.
Дев’ять. Дев’ятий.
Devʺyatʹ. Devʺyatyy̆.
|