Разговорник

ad Кином   »   fa ‫در سینما‬

45 [тIокIитIурэ тфырэ]

Кином

Кином

‫45 [چهل و پنج]‬

‫45 [chehel va panj]‬‬‬

‫در سینما‬

‫dar sinamaa‬‬‬

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ персидский Играть в более
Тэ кином тыкIомэ тшIоигъу. ‫ما-می‌خواهیم-----ینم----و---‬ ‫__ م_______ ب_ س____ ب______ ‫-ا م-‌-و-ه-م ب- س-ن-ا ب-و-م-‬ ------------------------------ ‫ما می‌خواهیم به سینما برویم.‬ 0
‫-- mi----a-im b- -inamaa bera-i--‬-‬ ‫__ m_________ b_ s______ b__________ ‫-a m---h-a-i- b- s-n-m-a b-r-v-m-‬-‬ ------------------------------------- ‫ma mi-khaahim be sinamaa beravim.‬‬‬
Непэ кино дэгъу къагъэлъагъорэр. ‫-مر-----لم ---- -وی پرده----.‬ ‫_____ ف___ خ___ ر__ پ___ ا____ ‫-م-و- ف-ل- خ-ب- ر-ی پ-د- ا-ت-‬ ------------------------------- ‫امروز فیلم خوبی روی پرده است.‬ 0
‫-m---- f-l- --oobi ----e pard-h as--‬‬‬ ‫______ f___ k_____ r____ p_____ a______ ‫-m-o-z f-l- k-o-b- r-o-e p-r-e- a-t-‬-‬ ---------------------------------------- ‫emrooz film khoobi rooye pardeh ast.‬‬‬
Фильмэр кIэ шъыпкъ. ‫-ین-فیل---ام----دی- --ت-‬ ‫___ ف___ ک____ ج___ ا____ ‫-ی- ف-ل- ک-م-ا ج-ی- ا-ت-‬ -------------------------- ‫این فیلم کاملا جدید است.‬ 0
‫in fi-- k-a-elan -adi- -s--‬-‬ ‫__ f___ k_______ j____ a______ ‫-n f-l- k-a-e-a- j-d-d a-t-‬-‬ ------------------------------- ‫in film kaamelan jadid ast.‬‬‬
Кассэр тыдэ щыI? ‫--شه -روش-ب-یط کجاست-‬ ‫____ ف___ ب___ ک______ ‫-ی-ه ف-و- ب-ی- ک-ا-ت-‬ ----------------------- ‫گیشه فروش بلیط کجاست؟‬ 0
‫-i---h --r-os- belit k-j--s-?--‬ ‫______ f______ b____ k__________ ‫-i-h-h f-r-o-h b-l-t k-j-a-t-‬-‬ --------------------------------- ‫gisheh foroosh belit kojaast?‬‬‬
ТIысыпIэ нэкIхэр джыри щыIа? ‫هنوز ص--ل- خ----وج-د-د----‬ ‫____ ص____ خ___ و___ د_____ ‫-ن-ز ص-د-ی خ-ل- و-و- د-ر-؟- ---------------------------- ‫هنوز صندلی خالی وجود دارد؟‬ 0
‫h----z-s-ndal- kha--- -oj-od ------‬‬‬ ‫______ s______ k_____ v_____ d________ ‫-a-o-z s-n-a-i k-a-l- v-j-o- d-a-d-‬-‬ --------------------------------------- ‫hanooz sandali khaali vojood daard?‬‬‬
Тхьапша чIэхьапкIэр? ‫---- -ل-ط چن---س-؟‬ ‫____ ب___ چ__ ا____ ‫-ی-ت ب-ی- چ-د ا-ت-‬ -------------------- ‫قیمت بلیط چند است؟‬ 0
‫--ey--t-------c-a-d -s----‬ ‫_______ b____ c____ a______ ‫-h-y-a- b-l-t c-a-d a-t-‬-‬ ---------------------------- ‫gheymat belit chand ast?‬‬‬
Къэгъэлъэгъоныр сыдигъуа зырагъажьэрэр? ‫-م-----ی----ی--روع م-‌-و--‬ ‫_____ ف___ ک_ ش___ م______ ‫-م-ی- ف-ل- ک- ش-و- م-‌-و-؟- ---------------------------- ‫نمایش فیلم کی شروع می‌شود؟‬ 0
‫n----y--h-film ke--sh-r--&a---;-------v--?--‬ ‫_________ f___ k__ s___________ m____________ ‫-a-a-y-s- f-l- k-i s-o-o-&-p-s- m---h-v-d-‬-‬ ---------------------------------------------- ‫namaayesh film kei shoroo' mi-shavad?‬‬‬
Фильмэр бэрэ макIуа? ‫-م-----یلم -ق-- ------‌----‬ ‫_____ ف___ چ___ ط__ م______ ‫-م-ی- ف-ل- چ-د- ط-ل م-‌-ش-؟- ----------------------------- ‫نمایش فیلم چقدر طول می‌کشد؟‬ 0
‫n-ma---s- f-lm ch---ad- --ol-mi--e-h-d-‬‬‬ ‫_________ f___ c_______ t___ m____________ ‫-a-a-y-s- f-l- c-e-h-d- t-o- m---e-h-d-‬-‬ ------------------------------------------- ‫namaayesh film cheghadr tool mi-keshad?‬‬‬
Билетхэр къызыфэдгъэнэнхэ тлъэкIыщта? ‫آ-ا--می-شو- ب-ی- -ز-و -رد؟‬ ‫___ ‫_____ ب___ ر___ ک____ ‫-ی- ‫-ی-ش-د ب-ی- ر-ر- ک-د-‬ ---------------------------- ‫آیا ‫می‌شود بلیط رزرو کرد؟‬ 0
‫a-y--‫m----av-d -e-it --z----k--d-‬-‬-‬ ‫____ ‫_________ b____ r_____ k_________ ‫-a-a ‫-i-s-a-a- b-l-t r-z-r- k-r-?-‬-‬- ---------------------------------------- ‫aaya ‫mi-shavad belit rezerv kard?‬‬‬‬‬
Сэ аужкIэ сыщысынэу сыфай. ‫-ن --ست دارم-ع-- بن-ی--.‬ ‫__ د___ د___ ع__ ب_______ ‫-ن د-س- د-ر- ع-ب ب-ش-ن-.- -------------------------- ‫من دوست دارم عقب بنشینم.‬ 0
‫m------s- -aar-m -ap----g------n-------‬-‬ ‫___ d____ d_____ &__________ b____________ ‫-a- d-o-t d-a-a- &-p-s-a-h-b b-n-h-n-m-‬-‬ ------------------------------------------- ‫man doost daaram 'aghab benshinam.‬‬‬
Сэ апэ дэдэ сыщысынэу сыфай. ‫م- -و---د--م ج-و--ن---م.‬ ‫__ د___ د___ ج__ ب_______ ‫-ن د-س- د-ر- ج-و ب-ش-ن-.- -------------------------- ‫من دوست دارم جلو بنشینم.‬ 0
‫-an d--st d-a-----e-----n-hin--.‬‬‬ ‫___ d____ d_____ j___ b____________ ‫-a- d-o-t d-a-a- j-l- b-n-h-n-m-‬-‬ ------------------------------------ ‫man doost daaram jelo benshinam.‬‬‬
Сэ ыгузэгукIэ сыщысынэу сыфай. ‫من-دوس- -ار--وس---نشی--.‬ ‫__ د___ د___ و__ ب_______ ‫-ن د-س- د-ر- و-ط ب-ش-ن-.- -------------------------- ‫من دوست دارم وسط بنشینم.‬ 0
‫-an-d---t--------v-sat -e-s--na-.-‬‬ ‫___ d____ d_____ v____ b____________ ‫-a- d-o-t d-a-a- v-s-t b-n-h-n-m-‬-‬ ------------------------------------- ‫man doost daaram vasat benshinam.‬‬‬
Фильмэм узыIэпещэ. ‫-----م--ج--و-.‬ ‫____ م___ ب____ ‫-ی-م م-ی- ب-د-‬ ---------------- ‫فیلم مهیج بود.‬ 0
‫-------hay--j-bo-d.-‬‬ ‫____ m_______ b_______ ‫-i-m m-h-y-e- b-o-.-‬- ----------------------- ‫film mohayyej bood.‬‬‬
Фильмэр зэщыгъоп. ‫ف----خس-- ---ده-نب-د-‬ ‫____ خ___ ک____ ن_____ ‫-ی-م خ-ت- ک-ن-ه ن-و-.- ----------------------- ‫فیلم خسته کننده نبود.‬ 0
‫fi-m-k-a--e----nan-e---a----.--‬ ‫____ k______ k_______ n_________ ‫-i-m k-a-t-h k-n-n-e- n-b-o-.-‬- --------------------------------- ‫film khasteh konandeh nabood.‬‬‬
Ау фильмэр зытырашIыкIыгъэ тхылъыр нахь гъэшIэгъоныгъ. ‫-ما--ت-ب-م-بوط-به-ا-ن -یلم--ه-- بود.‬ ‫___ ک___ م____ ب_ ا__ ف___ ب___ ب____ ‫-م- ک-ا- م-ب-ط ب- ا-ن ف-ل- ب-ت- ب-د-‬ -------------------------------------- ‫اما کتاب مربوط به این فیلم بهتر بود.‬ 0
‫am---k-ta-b---r--ot--e----fi----ehta--boo--‬-‬ ‫____ k_____ m______ b_ i_ f___ b_____ b_______ ‫-m-a k-t-a- m-r-o-t b- i- f-l- b-h-a- b-o-.-‬- ----------------------------------------------- ‫amma ketaab marboot be in film behtar bood.‬‬‬
Музыкэр сыд фэдагъ? ‫--زی- --ور-ب---‬ ‫_____ چ___ ب____ ‫-و-ی- چ-و- ب-د-‬ ----------------- ‫موزیک چطور بود؟‬ 0
‫-o---k ----o--boo--‬‬‬ ‫______ c_____ b_______ ‫-o-z-k c-e-o- b-o-?-‬- ----------------------- ‫moozik chetor bood?‬‬‬
Актёрхэр сыд фэдагъэх? ‫هن--ی-ه‌-- -طور--ودن--‬ ‫_________ چ___ ب______ ‫-ن-پ-ش-‌-ا چ-و- ب-د-د-‬ ------------------------ ‫هنرپیشه‌ها چطور بودند؟‬ 0
‫honarp--h-h---- c--tor--oo-a--?‬-‬ ‫_______________ c_____ b__________ ‫-o-a-p-s-e---a- c-e-o- b-o-a-d-‬-‬ ----------------------------------- ‫honarpisheh-haa chetor boodand?‬‬‬
ИнджылызыбзэкIэ субтитрэхэр къытыратхэщтыгъа? ‫آ----یر---- -نگلیسی داش-؟‬ ‫___ ز______ ا______ د_____ ‫-ی- ز-ر-و-س ا-گ-ی-ی د-ش-؟- --------------------------- ‫آیا زیرنویس انگلیسی داشت؟‬ 0
‫a-ya -ir-evi--e----s---aas-t?--‬ ‫____ z_______ e______ d_________ ‫-a-a z-r-e-i- e-g-i-i d-a-h-?-‬- --------------------------------- ‫aaya zirnevis englisi daasht?‬‬‬

Скачать MP3 (.zip файлы)

MP3 адыгабзэ + персидский (1-100) MP3 персидский (1-100)
Видео не найдено!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -