Разговорник

ad ЕхьылIэгъэ цIэпапкIэхэр 2   »   fa ‫ضمائر ملکی 2‬

67 [тIокIищрэ блырэ]

ЕхьылIэгъэ цIэпапкIэхэр 2

ЕхьылIэгъэ цIэпапкIэхэр 2

‫67 [شصت و هفت]‬

67 [shast-o-haft]

‫ضمائر ملکی 2‬

[zamâyere melki 2]

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ персидский Играть в более
нэгъунджэр ‫----‬ ‫_____ ‫-ی-ک- ------ ‫عینک‬ 0
eyn-k e____ e-n-k ----- eynak
Ащ (хъулъфыгъ) инэгъунджэ къыщыгъупшагъ. ‫---(---- -ی-ک- ر- ف--م---کر-ه ا---‬ ‫__ (____ ع____ ر_ ف_____ ک___ ا____ ‫-و (-ر-) ع-ن-ش ر- ف-ا-و- ک-د- ا-ت-‬ ------------------------------------ ‫او (مرد) عینکش را فراموش کرده است.‬ 0
o--(-ar-)---n---s---â --râmu---kard-. o_ (_____ e_______ r_ f_______ k_____ o- (-a-d- e-n-k-s- r- f-r-m-s- k-r-e- ------------------------------------- oo (mard) eynakash râ farâmush karde.
Ащ (хъулъфыгъ) инэгъунджэ тыдэ щыI? ‫-ی-ک- ک-است؟‬ ‫_____ ک______ ‫-ی-ک- ک-ا-ت-‬ -------------- ‫عینکش کجاست؟‬ 0
e-n-------o--st? e_______ k______ e-n-k-s- k-j-s-? ---------------- eynakash kojâst?
сыхьатыр ‫سا-ت‬ ‫_____ ‫-ا-ت- ------ ‫ساعت‬ 0
s--at s____ s---t ----- sâ-at
Исыхьат къутагъэ. ‫س--ت -و -مر-- -راب---ت.‬ ‫____ ا_ (____ خ___ ا____ ‫-ا-ت ا- (-ر-) خ-ا- ا-ت-‬ ------------------------- ‫ساعت او (مرد) خراب است.‬ 0
sâ---e-oo-(-ar-- k--râb ---. s_____ o_ (_____ k_____ a___ s---t- o- (-a-d- k-a-â- a-t- ---------------------------- sâ-ate oo (mard) kharâb ast.
Сыхьатыр дэпкъым пылъагъ. ‫-ا----ه-د---ر آ-یز----س--‬ ‫____ ب_ د____ آ_____ ا____ ‫-ا-ت ب- د-و-ر آ-ی-ا- ا-ت-‬ --------------------------- ‫ساعت به دیوار آویزان است.‬ 0
sâ--t b- di-âr--v---n -s-. s____ b_ d____ â_____ a___ s---t b- d-v-r â-i-â- a-t- -------------------------- sâ-at be divâr âvizân ast.
паспорт ‫-ا--ور-‬ ‫________ ‫-ا-پ-ر-‬ --------- ‫پاسپورت‬ 0
pâ-p-rt p______ p-s-o-t ------- pâsport
Ащ (хъулъфыгъ) ипаспорт къычIинагъ. ‫او (-ر-) پ------- ر-----کرده ا---‬ ‫__ (____ پ_______ ر_ گ_ ک___ ا____ ‫-و (-ر-) پ-س-و-ت- ر- گ- ک-د- ا-ت-‬ ----------------------------------- ‫او (مرد) پاسپورتش را گم کرده است.‬ 0
oo -mar-) --s--rt-s- râ------ar-e. o_ (_____ p_________ r_ g__ k_____ o- (-a-d- p-s-o-t-s- r- g-m k-r-e- ---------------------------------- oo (mard) pâsportash râ gom karde.
Ащ (хъулъфыгъ) ипаспорт тыдэ щыI? ‫-س-‫--سپو--- -جا---‬ ‫__ ‫________ ک______ ‫-س ‫-ا-پ-ر-ش ک-ا-ت-‬ --------------------- ‫پس ‫پاسپورتش کجاست؟‬ 0
p-s----ash k-jâst? p_________ k______ p-s-o-t-s- k-j-s-? ------------------ pâsportash kojâst?
ахэр – ахэм яй ‫-ن-ا--ال--ن-ا‬ ‫________ آ____ ‫-ن-ا-م-ل آ-ه-‬ --------------- ‫آنها-مال آنها‬ 0
â-hâ---m--e ân-â â___ - m___ â___ â-h- - m-l- â-h- ---------------- ânhâ - mâle ânhâ
КIэлэцIыкIухэм янэ-ятэхэр агъотыжьрэп. ‫-چ---ا -می-تو-نند-و-لدین--و- ر--پ--- -ن---‬ ‫_____ ن________ و_____ خ__ ر_ پ___ ک_____ ‫-چ-‌-ا ن-ی-ت-ا-ن- و-ل-ی- خ-د ر- پ-د- ک-ن-.- -------------------------------------------- ‫بچه‌ها نمی‌توانند والدین خود را پیدا کنند.‬ 0
bac-e-hâ nem---v-nand----e-aine ---- -- peydâ kon-nd. b_______ n___________ v________ k___ r_ p____ k______ b-c-e-h- n-m-t-v-n-n- v-l-d-i-e k-o- r- p-y-â k-n-n-. ----------------------------------------------------- bache-hâ nemitavânand vâledaine khod râ peydâ konand.
Марыба ахэмэ янэ-ятэхэр къэкIожьых! ‫--ا-‫آنجا ه-ت-د،--ا-ن---ی----د-‬ ‫___ ‫____ ه_____ د____ م_______ ‫-م- ‫-ن-ا ه-ت-د- د-ر-د م-‌-ی-د-‬ --------------------------------- ‫اما ‫آنجا هستند، دارند می‌آیند!‬ 0
â----ha-ta-d-----and--i--yand. â___ h_______ d_____ m________ â-j- h-s-a-d- d-r-n- m---y-n-. ------------------------------ ânjâ hastand, dârand mi-âyand.
о – оуй ‫شم---مخاط- م--- ----ل-ش--‬ ‫___ (_____ م___ – م__ ش___ ‫-م- (-خ-ط- م-د- – م-ل ش-ا- --------------------------- ‫شما (مخاطب مرد) – مال شما‬ 0
shomâ (-ok--t-b mard- --m-----homâ s____ (________ m____ - m___ s____ s-o-â (-o-h-t-b m-r-) - m-l- s-o-â ---------------------------------- shomâ (mokhâteb mard) - mâle shomâ
УизекIон сыдэущтэу ребгъэкIокIыгъа, зиусхьанэу Мюллер? ‫--ا--مول---مس--ر-تان چگ-نه-ب---‬ ‫____ م____ م________ چ____ ب____ ‫-ق-ی م-ل-، م-ا-ر-ت-ن چ-و-ه ب-د-‬ --------------------------------- ‫آقای مولر، مسافرتتان چگونه بود؟‬ 0
â--â---m-le-- ---â-e-at---n-c---un--bud? â_____ m_____ m____________ c______ b___ â-h-y- m-l-r- m-s-f-r-t-t-n c-e-u-e b-d- ---------------------------------------- âghâye muler, mosâferatetân chegune bud?
Уишъхьагъусэ тыдэ щыI, зиусхьанэу Мюллер? ‫-قا-----ر- -م--ت-ن --ا-ه--ند-‬ ‫____ م____ ه______ ک__ ه______ ‫-ق-ی م-ل-، ه-س-ت-ن ک-ا ه-ت-د-‬ ------------------------------- ‫آقای مولر، همسرتان کجا هستند؟‬ 0
âg-----mu-e-, --m----t-n koj- -astan-? â_____ m_____ h_________ k___ h_______ â-h-y- m-l-r- h-m-a-e-â- k-j- h-s-a-d- -------------------------------------- âghâye muler, hamsaretân kojâ hastand?
о – оуй ‫--- --خا-------)---ما- -م-‬ ‫___ (_____ م____ – م__ ش___ ‫-م- (-خ-ط- م-ن-) – م-ل ش-ا- ---------------------------- ‫شما (مخاطب مونث) – مال شما‬ 0
s-o-- -m-kh--e-----a------ mâl- -h--â s____ (________ m_______ - m___ s____ s-o-â (-o-h-t-b m---n-s- - m-l- s-o-â ------------------------------------- shomâ (mokhâteb mo-anas) - mâle shomâ
УизекIон сыдэущтэу ребгъэкIокIыгъа, гуащэу Шмидт? ‫---م-اشمی-،-سف---ن -طور ب-د؟‬ ‫____ ا_____ س_____ چ___ ب____ ‫-ا-م ا-م-ت- س-ر-ا- چ-و- ب-د-‬ ------------------------------ ‫خانم اشمیت، سفرتان چطور بود؟‬ 0
k---o-e -hmi-- -----------ân---e---- --d? k______ s_____ m____________ c______ b___ k-â-o-e s-m-t- m-s-f-r-t-t-n c-e-u-e b-d- ----------------------------------------- khânome shmit, mosâferatetân chegune bud?
Уишъхьагъусэ тыдэ щыI, гуащэу Шмидт? ‫-ا-م ا-میت، شوهر--- -جا-هس--د؟‬ ‫____ ا_____ ش______ ک__ ه______ ‫-ا-م ا-م-ت- ش-ه-ت-ن ک-ا ه-ت-د-‬ -------------------------------- ‫خانم اشمیت، شوهرتان کجا هستند؟‬ 0
k--nom---h-it-------h-----n -oj- h-st-nd? k______ s_____ s___________ k___ h_______ k-â-o-e s-m-t- s-o---a-e-â- k-j- h-s-a-d- ----------------------------------------- khânome shmit, show-haretân kojâ hastand?

Скачать MP3 (.zip файлы)

MP3 адыгабзэ + персидский (1-100) MP3 персидский (1-100)
Видео не найдено!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -