Душым Iоф ышIэрэп.
Ду---е пра--є.
Д__ н_ п______
Д-ш н- п-а-ю-.
--------------
Душ не працює.
0
Dush ne p--t---ye.
D___ n_ p_________
D-s- n- p-a-s-u-e-
------------------
Dush ne pratsyuye.
Душым Iоф ышIэрэп.
Душ не працює.
Dush ne pratsyuye.
Псы фабэ щыIэп.
Т-п--- во-и--е---.
Т_____ в___ н_____
Т-п-о- в-д- н-м-є-
------------------
Теплої води немає.
0
T----ï -o---ne----.
T_____ v___ n______
T-p-o-̈ v-d- n-m-y-.
--------------------
Teploï vody nemaye.
Псы фабэ щыIэп.
Теплої води немає.
Teploï vody nemaye.
Мыр бгъэцэкIэжьын плъэкIыщтба?
Ч---оже-- В- -е-в----монт-ва--?
Ч_ м_____ В_ ц_ в______________
Ч- м-ж-т- В- ц- в-д-е-о-т-в-т-?
-------------------------------
Чи можете Ви це відремонтувати?
0
Chy--oz--t- Vy t-e--idr-montu---y?
C__ m______ V_ t__ v______________
C-y m-z-e-e V- t-e v-d-e-o-t-v-t-?
----------------------------------
Chy mozhete Vy tse vidremontuvaty?
Мыр бгъэцэкIэжьын плъэкIыщтба?
Чи можете Ви це відремонтувати?
Chy mozhete Vy tse vidremontuvaty?
Унэм телефон итэп.
У кі---т- н-----тел-ф--а.
У к______ н____ т________
У к-м-а-і н-м-є т-л-ф-н-.
-------------------------
У кімнаті немає телефона.
0
U----n--- nemaye t-l-f--a.
U k______ n_____ t________
U k-m-a-i n-m-y- t-l-f-n-.
--------------------------
U kimnati nemaye telefona.
Унэм телефон итэп.
У кімнаті немає телефона.
U kimnati nemaye telefona.
Унэм телевизор итэп.
У--і--ат--не--є --л--і-ор-.
У к______ н____ т__________
У к-м-а-і н-м-є т-л-в-з-р-.
---------------------------
У кімнаті немає телевізора.
0
U--i--a-- --m-y- -el-v--o--.
U k______ n_____ t__________
U k-m-a-i n-m-y- t-l-v-z-r-.
----------------------------
U kimnati nemaye televizora.
Унэм телевизор итэп.
У кімнаті немає телевізора.
U kimnati nemaye televizora.
Унэм балкон иIэп.
У к-мна-і-н-м-є --л-о--.
У к______ н____ б_______
У к-м-а-і н-м-є б-л-о-а-
------------------------
У кімнаті немає балкона.
0
U ki--ati --maye--a--o--.
U k______ n_____ b_______
U k-m-a-i n-m-y- b-l-o-a-
-------------------------
U kimnati nemaye balkona.
Унэм балкон иIэп.
У кімнаті немає балкона.
U kimnati nemaye balkona.
Унэм щыбырысыр дэд.
К-мната -а-т- -----.
К______ н____ г_____
К-м-а-а н-д-о г-ч-а-
--------------------
Кімната надто гучна.
0
Ki--a-a-n--t- h-chna.
K______ n____ h______
K-m-a-a n-d-o h-c-n-.
---------------------
Kimnata nadto huchna.
Унэм щыбырысыр дэд.
Кімната надто гучна.
Kimnata nadto huchna.
Унэр цIыкIу дэд.
Кі--а-а--а--о-------к-.
К______ н____ м________
К-м-а-а н-д-о м-л-н-к-.
-----------------------
Кімната надто маленька.
0
Ki---t--------m-----ka.
K______ n____ m________
K-m-a-a n-d-o m-l-n-k-.
-----------------------
Kimnata nadto malenʹka.
Унэр цIыкIу дэд.
Кімната надто маленька.
Kimnata nadto malenʹka.
Унэр шIункIы дэд.
Кі-на-а-н-дто -емн-.
К______ н____ т_____
К-м-а-а н-д-о т-м-а-
--------------------
Кімната надто темна.
0
K-m--t--na----t-mna.
K______ n____ t_____
K-m-a-a n-d-o t-m-a-
--------------------
Kimnata nadto temna.
Унэр шIункIы дэд.
Кімната надто темна.
Kimnata nadto temna.
ГъэфэбапIэм Iоф ышIэрэп.
О--лен-я ---працює.
О_______ н_ п______
О-а-е-н- н- п-а-ю-.
-------------------
Опалення не працює.
0
Opal-n----ne -----yuye.
O________ n_ p_________
O-a-e-n-a n- p-a-s-u-e-
-----------------------
Opalennya ne pratsyuye.
ГъэфэбапIэм Iоф ышIэрэп.
Опалення не працює.
Opalennya ne pratsyuye.
Жьыгъэкъабзэм Iоф ышIэрэп.
Кон-и-------н- ----ює.
К__________ н_ п______
К-н-и-і-н-р н- п-а-ю-.
----------------------
Кондиціонер не працює.
0
Ko-d----o-e--ne-pr--sy---.
K___________ n_ p_________
K-n-y-s-o-e- n- p-a-s-u-e-
--------------------------
Kondytsioner ne pratsyuye.
Жьыгъэкъабзэм Iоф ышIэрэп.
Кондиціонер не працює.
Kondytsioner ne pratsyuye.
Телевизорыр къутагъэ.
Те--ві--р не --ацю-.
Т________ н_ п______
Т-л-в-з-р н- п-а-ю-.
--------------------
Телевізор не працює.
0
Tel-v---r -- -r----uy-.
T________ n_ p_________
T-l-v-z-r n- p-a-s-u-e-
-----------------------
Televizor ne pratsyuye.
Телевизорыр къутагъэ.
Телевізор не працює.
Televizor ne pratsyuye.
Ар сыгу рихьырэп.
Це -ен- -- п-д---єт-ся.
Ц_ м___ н_ п___________
Ц- м-н- н- п-д-б-є-ь-я-
-----------------------
Це мені не подобається.
0
T-- me---n- p------et---a.
T__ m___ n_ p_____________
T-e m-n- n- p-d-b-y-t-s-a-
--------------------------
Tse meni ne podobayetʹsya.
Ар сыгу рихьырэп.
Це мені не подобається.
Tse meni ne podobayetʹsya.
Ар сэркIэ лъэпIаIо.
Ц- -л- м--е---д-ро--.
Ц_ д__ м___ з________
Ц- д-я м-н- з-д-р-г-.
---------------------
Це для мене задорого.
0
T-e -lya --ne--a--r-ho.
T__ d___ m___ z________
T-e d-y- m-n- z-d-r-h-.
-----------------------
Tse dlya mene zadoroho.
Ар сэркIэ лъэпIаIо.
Це для мене задорого.
Tse dlya mene zadoroho.
Нахь пыутэу зыгорэ шъуиIа?
У-в-с --має---г----д-ше-шого?
У в__ н____ ч_____ д_________
У в-с н-м-є ч-г-с- д-ш-в-о-о-
-----------------------------
У вас немає чогось дешевшого?
0
U v-s n---ye cho--sʹ desh-------?
U v__ n_____ c______ d___________
U v-s n-m-y- c-o-o-ʹ d-s-e-s-o-o-
---------------------------------
U vas nemaye chohosʹ deshevshoho?
Нахь пыутэу зыгорэ шъуиIа?
У вас немає чогось дешевшого?
U vas nemaye chohosʹ deshevshoho?
Мы Iэгъо-благъом ныбжьыкIэ псэупIэ щыIа?
Т-----близу-- м----іж-а ---исти--а-б-з-?
Т__ п______ є м________ т_________ б____
Т-т п-б-и-у є м-л-д-ж-а т-р-с-и-н- б-з-?
----------------------------------------
Тут поблизу є молодіжна туристична база?
0
Tu--po----u--e-m-l----hna-t-ry-t-chn- -a--?
T__ p______ y_ m_________ t__________ b____
T-t p-b-y-u y- m-l-d-z-n- t-r-s-y-h-a b-z-?
-------------------------------------------
Tut poblyzu ye molodizhna turystychna baza?
Мы Iэгъо-благъом ныбжьыкIэ псэупIэ щыIа?
Тут поблизу є молодіжна туристична база?
Tut poblyzu ye molodizhna turystychna baza?
Мы Iэгъо-благъом зыгъэпсэфыпIэ щыIа?
Ту- п-----у-- п--сіона-?
Т__ п______ є п_________
Т-т п-б-и-у є п-н-і-н-т-
------------------------
Тут поблизу є пансіонат?
0
T----ob-y----e--ansi--at?
T__ p______ y_ p_________
T-t p-b-y-u y- p-n-i-n-t-
-------------------------
Tut poblyzu ye pansionat?
Мы Iэгъо-благъом зыгъэпсэфыпIэ щыIа?
Тут поблизу є пансіонат?
Tut poblyzu ye pansionat?
Мы Iэгъо-благъом ресторан щыIа?
Т---по-л--у-є-ре--ора-?
Т__ п______ є р________
Т-т п-б-и-у є р-с-о-а-?
-----------------------
Тут поблизу є ресторан?
0
Tu--p-bl-zu -e -e-t-r--?
T__ p______ y_ r________
T-t p-b-y-u y- r-s-o-a-?
------------------------
Tut poblyzu ye restoran?
Мы Iэгъо-благъом ресторан щыIа?
Тут поблизу є ресторан?
Tut poblyzu ye restoran?