Разговорник

ad Илъэсым илъэхъанхэр ыкIи ом изытет   »   uk Пори року і погода

16 [пшIыкIухы]

Илъэсым илъэхъанхэр ыкIи ом изытет

Илъэсым илъэхъанхэр ыкIи ом изытет

16 [шістнадцять]

16 [shistnadtsyatʹ]

Пори року і погода

Pory roku i pohoda

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ украинский Играть в более
Мыхэр илъэсым илъэхъаных: Ц- ---и----у: Ц_ п___ р____ Ц- п-р- р-к-: ------------- Це пори року: 0
Ts---o-y-roku: T__ p___ r____ T-e p-r- r-k-: -------------- Tse pory roku:
Гъатхэ, гъэмаф, В---а- лі--. В_____ л____ В-с-а- л-т-. ------------ Весна, літо. 0
V-s-a, li--. V_____ l____ V-s-a- l-t-. ------------ Vesna, lito.
бжыхьэ ыкIи кIымаф. Осінь - з---. О____ і з____ О-і-ь і з-м-. ------------- Осінь і зима. 0
Os-nʹ-i--yma. O____ i z____ O-i-ʹ i z-m-. ------------- Osinʹ i zyma.
Гъэмафэм жъоркъы. Лі-о-гаряч-. Л___ г______ Л-т- г-р-ч-. ------------ Літо гаряче. 0
L-t- har-a-h-. L___ h________ L-t- h-r-a-h-. -------------- Lito haryache.
Гъэмафэм тыгъэр къепсы. Влі-к- с---и----он--. В_____ с______ с_____ В-і-к- с-і-и-ь с-н-е- --------------------- Влітку світить сонце. 0
Vli--- sv---tʹ----t-e. V_____ s______ s______ V-i-k- s-i-y-ʹ s-n-s-. ---------------------- Vlitku svitytʹ sontse.
Гъэмафэм тытезекIухьаныр тикIас. В-і--у -и охо-е--у----о. В_____ м_ о____ г_______ В-і-к- м- о-о-е г-л-є-о- ------------------------ Влітку ми охоче гуляємо. 0
V---ku -y--khoc-- --ly-ye--. V_____ m_ o______ h_________ V-i-k- m- o-h-c-e h-l-a-e-o- ---------------------------- Vlitku my okhoche hulyayemo.
КIымафэр чъыIэ. З-м--холод--. З___ х_______ З-м- х-л-д-а- ------------- Зима холодна. 0
Z-m--kho--d-a. Z___ k________ Z-m- k-o-o-n-. -------------- Zyma kholodna.
КIымафэм ос къесы е къещхы. Вз-мк- --д-- с--г -бо -д- д--. В_____ п____ с___ а__ й__ д___ В-и-к- п-д-є с-і- а-о й-е д-щ- ------------------------------ Взимку падає сніг або йде дощ. 0
V----- -ada-e s-----bo-y̆---d-----. V_____ p_____ s___ a__ y̆__ d______ V-y-k- p-d-y- s-i- a-o y-d- d-s-c-. ----------------------------------- Vzymku padaye snih abo y̆de doshch.
КIымафэм унэм тисыныр тикIас. В----у ----хоче за--шає-----вдо-а. В_____ м_ о____ з__________ в_____ В-и-к- м- о-о-е з-л-ш-є-о-я в-о-а- ---------------------------------- Взимку ми охоче залишаємося вдома. 0
V--mk--my o-hoc-----lys---e-o--a-vd-m-. V_____ m_ o______ z_____________ v_____ V-y-k- m- o-h-c-e z-l-s-a-e-o-y- v-o-a- --------------------------------------- Vzymku my okhoche zalyshayemosya vdoma.
ЧъыIэ. Хо--д--. Х_______ Х-л-д-о- -------- Холодно. 0
K-----n-. K________ K-o-o-n-. --------- Kholodno.
Ощх къещхы. Па-а- -ощ. П____ д___ П-д-є д-щ- ---------- Падає дощ. 0
Pada-e-d--hc-. P_____ d______ P-d-y- d-s-c-. -------------- Padaye doshch.
Жьыбгъэ. В-тряно. В_______ В-т-я-о- -------- Вітряно. 0
V--r----. V________ V-t-y-n-. --------- Vitryano.
Фабэ. Теп-о. Т_____ Т-п-о- ------ Тепло. 0
T-p-o. T_____ T-p-o- ------ Teplo.
Тыгъэпсы. Со-ячно. С_______ С-н-ч-о- -------- Сонячно. 0
So---c---. S_________ S-n-a-h-o- ---------- Sonyachno.
ОшIу. Ясн-. Я____ Я-н-. ----- Ясно. 0
Ya-n-. Y_____ Y-s-o- ------ Yasno.
Непэ ом сыд изытет? Яка сь-г-дні п--ода? Я__ с_______ п______ Я-а с-о-о-н- п-г-д-? -------------------- Яка сьогодні погода? 0
Y-ka-s-oh--ni-p--o-a? Y___ s_______ p______ Y-k- s-o-o-n- p-h-d-? --------------------- Yaka sʹohodni pohoda?
Непэ чъыIэ. С--------хо--д--. С_______ х_______ С-о-о-н- х-л-д-о- ----------------- Сьогодні холодно. 0
Sʹo-o-n--khol--n-. S_______ k________ S-o-o-n- k-o-o-n-. ------------------ Sʹohodni kholodno.
Непэ фабэ. Сього----те--о. С_______ т_____ С-о-о-н- т-п-о- --------------- Сьогодні тепло. 0
Sʹoh--n---eplo. S_______ t_____ S-o-o-n- t-p-o- --------------- Sʹohodni teplo.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -