Разговорник

ad Почтэм   »   fi Postitoimistossa

59 [шъэныкъорэ бгъурэ]

Почтэм

Почтэм

59 [viisikymmentäyhdeksän]

Postitoimistossa

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ финский Играть в более
Анахь почтэ благъэр тыдэ щыI? Missä-on -ä-i--pos--to-mis--? M____ o_ l____ p_____________ M-s-ä o- l-h-n p-s-i-o-m-s-o- ----------------------------- Missä on lähin postitoimisto? 0
Анахь почтэгупчэ благъэр чыжьа? On-o--i--- -a-k- ---immä----p-s-i-oi---t--l-? O___ p____ m____ l_________ p________________ O-k- p-t-ä m-t-a l-h-m-ä-l- p-s-i-o-m-s-o-l-? --------------------------------------------- Onko pitkä matka lähimmälle postitoimistolle? 0
Анахь почтэ пхъонтэ благъэр тыдэ щыI? Mi--ä on--ä-i--p--ti-a--i---? M____ o_ l____ p_____________ M-s-ä o- l-h-n p-s-i-a-t-k-o- ----------------------------- Missä on lähin postilaatikko? 0
Почтэ маркэ заулэ сищыкIагъ. Mi-ä--a-vits-----ri --s---er--i-. M___ t________ p___ p____________ M-n- t-r-i-s-n p-r- p-s-i-e-k-i-. --------------------------------- Minä tarvitsen pari postimerkkiä. 0
Открыткэми письмэми апае. Yhd-n k-r--lle--e-----ise- -i-j--ll-. Y____ k_______ s___ t_____ k_________ Y-d-n k-r-i-l- s-k- t-i-e- k-r-e-l-e- ------------------------------------- Yhden kortille sekä toisen kirjeelle. 0
Америкэм нэс почтэ уасэр тхьапш? K--------l--- po-ti-a-s------i-k--n o-? K_____ k_____ p_________ A_________ o__ K-i-k- k-l-i- p-s-i-a-s- A-e-i-k-a- o-? --------------------------------------- Kuinka kallis postimaksu Amerikkaan on? 0
Бгъэхьыщтым тхьапш къыщэчырэр? Ku-nka----n--a--a-e-t- -n? K_____ p______ p______ o__ K-i-k- p-i-a-a p-k-t-i o-? -------------------------- Kuinka painava paketti on? 0
Мыр авиапочтэкIэ стIупщын слъэкIыщта? V---k--l-he---ä --- ilma-e-tse? V_____ l_______ s__ i__________ V-i-k- l-h-t-ä- s-n i-m-t-i-s-? ------------------------------- Voinko lähettää sen ilmateitse? 0
Мыр тхьапшкIэ нэсыщт? Kuin-- --t---- ke-----kunne- se-on p-r-l-ä? K_____ p______ k_____ k_____ s_ o_ p_______ K-i-k- p-t-ä-n k-s-ä- k-n-e- s- o- p-r-l-ä- ------------------------------------------- Kuinka pitkään kestää kunnes se on perillä? 0
Тэдэ телефонкIэ сызыщытеон слъэкIыщтыр? M-s-- v-----o-tta--pu----n? M____ v___ s______ p_______ M-s-ä v-i- s-i-t-a p-h-l-n- --------------------------- Mistä voin soittaa puhelun? 0
Телефон унэ цIыкIоу анахь благъэр тыдэ щыI? Missä o- --hi--pu---in-o---? M____ o_ l____ p____________ M-s-ä o- l-h-n p-h-l-n-o-p-? ---------------------------- Missä on lähin puhelinkoppi? 0
Телефон картэхэр шъуиIа? O--o t-il---p--e-inkor-t--a? O___ t_____ p_______________ O-k- t-i-l- p-h-l-n-o-t-e-a- ---------------------------- Onko teillä puhelinkortteja? 0
Телефонхэр зыдэт тхылъ шъуиIа? On-o--------pu-el-nlue-tel--? O___ t_____ p________________ O-k- t-i-l- p-h-l-n-u-t-e-o-? ----------------------------- Onko teillä puhelinluetteloa? 0
Австрием икод шъуиIа? T---ä-t----I------a--su-n-anu--r-n? T_________ I________ s_____________ T-e-ä-t-k- I-ä-a-l-n s-u-t-n-m-r-n- ----------------------------------- Tiedättekö Itävallan suuntanumeron? 0
ТIэкIу дэдэ къысаж, мары сыкъеплъыщт. Odo--a----h------ii- --a- s-it- s-l-ä-. O________ h____ n___ o___ s____ s______ O-o-t-k-a h-t-i n-i- o-a- s-i-ä s-l-ä-. --------------------------------------- Odottakaa hetki niin otan siitä selvää. 0
КIорэп. АдыкIэ ренэу мэгущыIэх. L-n-a -n ---a varatt-. L____ o_ a___ v_______ L-n-a o- a-n- v-r-t-u- ---------------------- Linja on aina varattu. 0
Сыд фэдэ номера узытеуагъэр? M---ä-nu---on --l-ts-tt-? M____ n______ v__________ M-n-ä n-m-r-n v-l-t-i-t-? ------------------------- Minkä numeron valitsitte? 0
Апэ ноль итын фае! T-id-- pit-ä en----va--t--no--a! T_____ p____ e____ v_____ n_____ T-i-ä- p-t-ä e-s-n v-l-t- n-l-a- -------------------------------- Teidän pitää ensin valita nolla! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -