Разговорник

ad Рестораным 2   »   sv På restaurangen 2

30 [щэкIы]

Рестораным 2

Рестораным 2

30 [trettio]

På restaurangen 2

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ шведский Играть в более
Зы мыIэрысэпс, хъущтмэ. E---------i--- -a-k. E_ ä__________ t____ E- ä-p-l-u-c-, t-c-. -------------------- En äppeljuice, tack. 0
Зы лимонад, хъущтмэ. En -em-n------äsk--t-c-. E_ l______ / l____ t____ E- l-m-n-d / l-s-, t-c-. ------------------------ En lemonad / läsk, tack. 0
Зы томатыпс, хъущтмэ. En-to--t--i-e,-ta--. E_ t__________ t____ E- t-m-t-u-c-, t-c-. -------------------- En tomatjuice, tack. 0
Сэ сэнэплъыбжъэ сыфай. Jag-sk-ll--vi-ja h- -t- -l---r-tt-v--. J__ s_____ v____ h_ e__ g___ r___ v___ J-g s-u-l- v-l-a h- e-t g-a- r-t- v-n- -------------------------------------- Jag skulle vilja ha ett glas rött vin. 0
Сэ сэнэфыбжъэ сыфай. J-g-sk--le v-l------e-t --as -i-t-vin. J__ s_____ v____ h_ e__ g___ v___ v___ J-g s-u-l- v-l-a h- e-t g-a- v-t- v-n- -------------------------------------- Jag skulle vilja ha ett glas vitt vin. 0
Сэ шампанскэ бэшэрэб сыфай. J-g sk--le-vi-ja--a--n f---k- -o-sse-an-e vin. J__ s_____ v____ h_ e_ f_____ m__________ v___ J-g s-u-l- v-l-a h- e- f-a-k- m-u-s-r-n-e v-n- ---------------------------------------------- Jag skulle vilja ha en flaska mousserande vin. 0
Пцэжъые уикIаса? Tyc-e--du--m-fis-? T_____ d_ o_ f____ T-c-e- d- o- f-s-? ------------------ Tycker du om fisk? 0
Былымылыр уикIаса? T----r-d--om n-t-ött? T_____ d_ o_ n_______ T-c-e- d- o- n-t-ö-t- --------------------- Tycker du om nötkött? 0
Къолыр уикIаса? T-c--r--u -- g-is----? T_____ d_ o_ g________ T-c-e- d- o- g-i-k-t-? ---------------------- Tycker du om griskött? 0
Сэ лы хэмылъэу зыгорэ сыфай. Jag-s-ulle -i--a--- -ågot----n k--t. J__ s_____ v____ h_ n____ u___ k____ J-g s-u-l- v-l-a h- n-g-t u-a- k-t-. ------------------------------------ Jag skulle vilja ha något utan kött. 0
Сэ хэтэрыкIзэхэлъ лагъэ горэм сыфай. J-g s---le-v--ja--a--n gr-ns----allri-. J__ s_____ v____ h_ e_ g_______________ J-g s-u-l- v-l-a h- e- g-ö-s-k-t-l-r-k- --------------------------------------- Jag skulle vilja ha en grönsakstallrik. 0
Сэ шIэхэу хьазыры хъущт горэм сыфай. Ja- -kul-- ------------ot--om inte-tar-l-ng ti-. J__ s_____ v____ h_ n____ s__ i___ t__ l___ t___ J-g s-u-l- v-l-a h- n-g-t s-m i-t- t-r l-n- t-d- ------------------------------------------------ Jag skulle vilja ha något som inte tar lång tid. 0
Мыщ пындж голъэу уфая? V--l -i-h- -is t----de-? V___ n_ h_ r__ t___ d___ V-l- n- h- r-s t-l- d-t- ------------------------ Vill ni ha ris till det? 0
Мыщ тхьацу голъэу уфая? V--- -i -a nu-l-r til--de-? V___ n_ h_ n_____ t___ d___ V-l- n- h- n-d-a- t-l- d-t- --------------------------- Vill ni ha nudlar till det? 0
Мыщ картошкэ голъэу уфая? V-ll -i--a--o-atis -ill-d--? V___ n_ h_ p______ t___ d___ V-l- n- h- p-t-t-s t-l- d-t- ---------------------------- Vill ni ha potatis till det? 0
Мыр гохьэп. D-t dä--t--ke--j----n-e om. D__ d__ t_____ j__ i___ o__ D-t d-r t-c-e- j-g i-t- o-. --------------------------- Det där tycker jag inte om. 0
Шхыныр чъыIэ. M--e------al-. M____ ä_ k____ M-t-n ä- k-l-. -------------- Maten är kall. 0
Мырэп сэ къысфахьынэу сIогъагъэр. De- d-r-----ja- int--b-st-ll-. D__ d__ h__ j__ i___ b________ D-t d-r h-r j-g i-t- b-s-ä-l-. ------------------------------ Det där har jag inte beställt. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -