Разговорник

ad Пчыхьэм удэкIыныр   »   ku Derketina Şevê

44 [тIокIитIурэ плIырэ]

Пчыхьэм удэкIыныр

Пчыхьэм удэкIыныр

44 [çil û çar]

Derketina Şevê

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ курдский (курманджи) Играть в более
Мыщ дискотекэ щыIа? L- -ir d-s-o-ek-h-y-? L_ v__ d_______ h____ L- v-r d-s-o-e- h-y-? --------------------- Li vir dîskoyek heye? 0
Мыщ чэщклуб щыIа? Li vi- -l----e ş--ê ----? L_ v__ k______ ş___ h____ L- v-r k-û-e-e ş-v- h-y-? ------------------------- Li vir klûbeke şevê heye? 0
Мыщ бар щыIа? Li--ir----exa-ey-k-he-e? L_ v__ b__________ h____ L- v-r b-r-x-n-y-k h-y-? ------------------------ Li vir bîrexaneyek heye? 0
Сыда нычхьапэ театрэм щыкIорэр? Î-e- -i -ano-ê--- ---e? Î___ l_ ş_____ ç_ h____ Î-e- l- ş-n-y- ç- h-y-? ----------------------- Îşev li şanoyê çi heye? 0
Сыд нычхьапэ кинотеатрэм щыкIорэр? Î-e--l- --ne---- -i -e-e? Î___ l_ s_______ ç_ h____ Î-e- l- s-n-m-y- ç- h-y-? ------------------------- Îşev li sînemayê çi heye? 0
Сыда нычхьапэ телевизорым къыгъэлъэгъощтыр? Î--v------le-i--o-- de-----e--? Î___ d_ t__________ d_ ç_ h____ Î-e- d- t-l-v-z-o-ê d- ç- h-y-? ------------------------------- Îşev di têlevizyonê de çi heye? 0
Билетхэр театрэм джыри щыIа? Ji--o-şanoy--h-n jî---lê--hene? J_ b_ ş_____ h__ j_ b____ h____ J- b- ş-n-y- h-n j- b-l-t h-n-? ------------------------------- Ji bo şanoyê hîn jî bilêt hene? 0
Билетхэр кином джыри щыIа? Ji-b----ne-a-ê hîn--- -il-t-hene? J_ b_ s_______ h__ j_ b____ h____ J- b- s-n-m-y- h-n j- b-l-t h-n-? --------------------------------- Ji bo sînemayê hîn jî bilêt hene? 0
Билетхэр футболым джыри щыIа? Ji b------irk- -în -î -i--t---n-? J_ b_ p_______ h__ j_ b____ h____ J- b- p-ş-i-k- h-n j- b-l-t h-n-? --------------------------------- Ji bo pêşbirkê hîn jî bilêt hene? 0
Сэ ауж дэдэ сыщысынэу сыфай. Ez d-xwaz-m--i-h--î --wî r-n--. E_ d_______ l_ h___ d___ r_____ E- d-x-a-i- l- h-r- d-w- r-n-m- ------------------------------- Ez dixwazim li herî dawî rûnim. 0
Сэ гузэгу горэм сыщысынэу сыфай. E- d---azi- -i --h-k---a---ê r-n-m. E_ d_______ l_ c_____ n_____ r_____ E- d-x-a-i- l- c-h-k- n-v-n- r-n-m- ----------------------------------- Ez dixwazim li cihekî navînê rûnim. 0
Сэ апэ дэдэ сыщысынэу сыфай. E- di-w-z-m -i -e----ê----nim. E_ d_______ l_ h___ p__ r_____ E- d-x-a-i- l- h-r- p-ş r-n-m- ------------------------------ Ez dixwazim li herî pêş rûnim. 0
О сыд игъоу къысфэплъэгъун плъэкIыщт? H-- ê b-ka----n -i ----re--işte-- pê-niya- bik--? H__ ê b________ j_ m__ r_ t______ p_______ b_____ H-n ê b-k-r-b-n j- m-n r- t-ş-e-î p-ş-i-a- b-k-n- ------------------------------------------------- Hûn ê bikaribin ji min re tiştekî pêşniyar bikin? 0
Къэгъэлъэгъоныр сыдигъуа зырагъажьэрэр? P--kêşî ---gî d--t pê--ike? P______ k____ d___ p_ d____ P-ş-ê-î k-n-î d-s- p- d-k-? --------------------------- Pêşkêşî kengî dest pê dike? 0
Билет къысфэбгъотын плъэкIыщта? H-----bi--ri-in-ji-m-- -- --l-tek- bi-î-i-. H__ ê b________ j_ m__ r_ b_______ b_______ H-n ê b-k-r-b-n j- m-n r- b-l-t-k- b-b-n-n- ------------------------------------------- Hûn ê bikaribin ji min re bilêtekê bibînin. 0
Гольф ешIапIэ мы Iэгъо-благъом щыIа? Li-vi---- n-zîk -olik-k---o-f---e-e? L_ v__ l_ n____ h_______ g____ h____ L- v-r l- n-z-k h-l-k-k- g-l-ê h-y-? ------------------------------------ Li vir li nêzîk holikeke golfê heye? 0
Теннис ешIапIэ мы Iэгъо-благъом щыIа? L- --r-li nêz-k--o-ike-e -enîsê ---e? L_ v__ l_ n____ h_______ t_____ h____ L- v-r l- n-z-k h-l-k-k- t-n-s- h-y-? ------------------------------------- Li vir li nêzîk holikeke tenîsê heye? 0
Унэ кIоцI есыпIэ мы Iэгъо-благъом щыIа? L- v-- li-nêzî--h-wze-- g---î --y-? L_ v__ l_ n____ h______ g____ h____ L- v-r l- n-z-k h-w-e-î g-r-î h-y-? ----------------------------------- Li vir li nêzîk hewzekî girtî heye? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -