Разговорник

ad ШIэгъэн фае   »   nl iets moeten doen

72 [тIокIищрэ пшIыкIутIурэ]

ШIэгъэн фае

ШIэгъэн фае

72 [tweeënzeventig]

iets moeten doen

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ нидерландский Играть в более
шIэгъэн фае m-eten m_____ m-e-e- ------ moeten 0
Сэ письмэ згъэхьын фае. I--m----de---ie- -e-st---n. I_ m___ d_ b____ v_________ I- m-e- d- b-i-f v-r-t-r-n- --------------------------- Ik moet de brief versturen. 0
Сэ хьакIэщыпкIэр стын фае. Ik -----het hote- b---len. I_ m___ h__ h____ b_______ I- m-e- h-t h-t-l b-t-l-n- -------------------------- Ik moet het hotel betalen. 0
О жьэу укъэтэджын фае. J------ -r--- -psta--. J_ m___ v____ o_______ J- m-e- v-o-g o-s-a-n- ---------------------- Je moet vroeg opstaan. 0
О Iофыбэ пшIэн фае. J- mo-t -e-- we----. J_ m___ v___ w______ J- m-e- v-e- w-r-e-. -------------------- Je moet veel werken. 0
Шъыпкъагъэ пхэлъын фае. J- moe--s-i-t--i-n. J_ m___ s____ z____ J- m-e- s-i-t z-j-. ------------------- Je moet stipt zijn. 0
Ащ (хъулъфыгъ) гъэстыныпхъэ ищыкIагъ. H-- m------nken. H__ m___ t______ H-j m-e- t-n-e-. ---------------- Hij moet tanken. 0
Ащ (хъулъфыгъ) машинэр ыгъэцэкIэжьын фае. H-j -oe- d- a--- re--re-en. H__ m___ d_ a___ r_________ H-j m-e- d- a-t- r-p-r-r-n- --------------------------- Hij moet de auto repareren. 0
Ащ (хъулъфыгъ) машинэр ытхьакIын фае. Hi--m----de a--o wa--e-. H__ m___ d_ a___ w______ H-j m-e- d- a-t- w-s-e-. ------------------------ Hij moet de auto wassen. 0
Ар (бзылъфыгъ) щэфэн фае. Z-j---et i--op-n--oe-. Z__ m___ i______ d____ Z-j m-e- i-k-p-n d-e-. ---------------------- Zij moet inkopen doen. 0
Ащ (бзылъфыгъ) унэр зэIихын фае. Z-- mo-- -e-wo-i-g ---o----ken. Z__ m___ d_ w_____ s___________ Z-j m-e- d- w-n-n- s-h-o-m-k-n- ------------------------------- Zij moet de woning schoonmaken. 0
Ар (бзылъфыгъ) гыкIэн фае. Z-j--oe--de was-do--. Z__ m___ d_ w__ d____ Z-j m-e- d- w-s d-e-. --------------------- Zij moet de was doen. 0
Тэ джыдэдэм еджапIэм тыкIон фае. Wij --e-e- ---m-t-en--a-r-sch-ol. W__ m_____ z_ m_____ n___ s______ W-j m-e-e- z- m-t-e- n-a- s-h-o-. --------------------------------- Wij moeten zo meteen naar school. 0
Тэ джыдэдэм IофышIэ тыкIон фае. W-j-m-eten----mete-n----r -et w-rk. W__ m_____ z_ m_____ n___ h__ w____ W-j m-e-e- z- m-t-e- n-a- h-t w-r-. ----------------------------------- Wij moeten zo meteen naar het werk. 0
Тэ джыдэдэм врачым дэжь тыкIон фае. Wij---et-- z---e---n na-r de-d--t-r. W__ m_____ z_ m_____ n___ d_ d______ W-j m-e-e- z- m-t-e- n-a- d- d-k-e-. ------------------------------------ Wij moeten zo meteen naar de dokter. 0
Автобусым шъо шъуежэн фае. Ju-lie--o--en-o- -----s-wa--ten. J_____ m_____ o_ d_ b__ w_______ J-l-i- m-e-e- o- d- b-s w-c-t-n- -------------------------------- Jullie moeten op de bus wachten. 0
МэшIокум шъо шъуежэн фае. J--l-e m-et-- o- d- t-e-- -acht-n. J_____ m_____ o_ d_ t____ w_______ J-l-i- m-e-e- o- d- t-e-n w-c-t-n- ---------------------------------- Jullie moeten op de trein wachten. 0
Таксиим шъо шъуежэн фае. Ju-lie mo--e--o---- -a-i w--hte-. J_____ m_____ o_ d_ t___ w_______ J-l-i- m-e-e- o- d- t-x- w-c-t-n- --------------------------------- Jullie moeten op de taxi wachten. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -