የሐረጉ መጽሐፍ

am የግንኙነቶች 2   »   pl Spójniki 2

95 [ዘጠና አምስት]

የግንኙነቶች 2

የግንኙነቶች 2

95 [dziewięćdziesiąt pięć]

Spójniki 2

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ፖሊሽኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
ከመቼ ጀምሮ ነው እሷ የማትሰራው? Od-k--dy-ona---e--r-cu--? O_ k____ o__ n__ p_______ O- k-e-y o-a n-e p-a-u-e- ------------------------- Od kiedy ona nie pracuje? 0
ካገባች ጀምሮ? Od--e-------? O_ j__ ś_____ O- j-j ś-u-u- ------------- Od jej ślubu? 0
አዎ ፤ ካገባች ጀምሮ መስራት አቁማለች። Tak,--n- -ie --ac--e--o- k-e---wy---- za----. T___ o__ n__ p_______ o_ k____ w_____ z_ m___ T-k- o-a n-e p-a-u-e- o- k-e-y w-s-ł- z- m-ż- --------------------------------------------- Tak, ona nie pracuje, od kiedy wyszła za mąż. 0
ካገባች ጊዜ ጀምሮ መስራት አቁማለች። O--kied- wy--ł--z- m-ż- -i---r-c-je. O_ k____ w_____ z_ m___ n__ p_______ O- k-e-y w-s-ł- z- m-ż- n-e p-a-u-e- ------------------------------------ Od kiedy wyszła za mąż, nie pracuje. 0
ከተዋወቁ ጊዜ ጀምሮ ደስተኞች ናቸው። Od ----y --ę-znają,--ą s--zęś-i--. O_ k____ s__ z_____ s_ s__________ O- k-e-y s-ę z-a-ą- s- s-c-ę-l-w-. ---------------------------------- Od kiedy się znają, są szczęśliwi. 0
ልጅ ከወለዱ ጀምሮ ለመዝናናት የሚወጡት አልፎ አልፎ ነው። Od k--dy --ją-d---c-- r---k- -y--o-zą. O_ k____ m___ d______ r_____ w________ O- k-e-y m-j- d-i-c-, r-a-k- w-c-o-z-. -------------------------------------- Od kiedy mają dzieci, rzadko wychodzą. 0
መቼ ደወለች? K-------- --w-n-? K____ o__ d______ K-e-y o-a d-w-n-? ----------------- Kiedy ona dzwoni? 0
እየነዳች እያለች? P-dc-as -a--y? P______ j_____ P-d-z-s j-z-y- -------------- Podczas jazdy? 0
አዎ ፤ መኪና እየነዳች እያለች። Tak, --dcz-s--a-d- sa-o-h-d-m. T___ p______ j____ s__________ T-k- p-d-z-s j-z-y s-m-c-o-e-. ------------------------------ Tak, podczas jazdy samochodem. 0
መኪና እየነዳች እያለች ደወለች። O-a rozma--a-p---z tele-o--pod--as j--dy -am-ch--em. O__ r_______ p____ t______ p______ j____ s__________ O-a r-z-a-i- p-z-z t-l-f-n p-d-z-s j-z-y s-m-c-o-e-. ---------------------------------------------------- Ona rozmawia przez telefon podczas jazdy samochodem. 0
ልብስ እየተኮሰች ቴሌቪዥን ታያለች። O-a o-ląd- te-e-iz-ę----c-a- -r-so-a---. O__ o_____ t________ p______ p__________ O-a o-l-d- t-l-w-z-ę p-d-z-s p-a-o-a-i-. ---------------------------------------- Ona ogląda telewizję podczas prasowania. 0
ስራዋን እየሰራች ሙዚቃ ታዳምጣለች On- s-u--a--u---i p-d-za- -dr--ia-ia-----ń. O__ s_____ m_____ p______ o_________ z_____ O-a s-u-h- m-z-k- p-d-z-s o-r-b-a-i- z-d-ń- ------------------------------------------- Ona słucha muzyki podczas odrabiania zadań. 0
መነፅር ካላደረኩኝ ምንም አይታየኝም። N-c -i----------dy -----a---ku-a---. N__ n__ w_____ g__ n__ m__ o________ N-c n-e w-d-ę- g-y n-e m-m o-u-a-ó-. ------------------------------------ Nic nie widzę, gdy nie mam okularów. 0
ሙዚቃ ሲጮኸ ምንም አይገባኝም። Nic --e-rozum--m,-g-y mu-y---gr--ta--głoś--. N__ n__ r________ g__ m_____ g__ t__ g______ N-c n-e r-z-m-e-, g-y m-z-k- g-a t-k g-o-n-. -------------------------------------------- Nic nie rozumiem, gdy muzyka gra tak głośno. 0
ጉንፋን ሲይዘኝ ምንም ማሽተት አልችልም። Ni---i- -z-ję,-----m---k-t-r. N__ n__ c_____ g__ m__ k_____ N-c n-e c-u-ę- g-y m-m k-t-r- ----------------------------- Nic nie czuję, gdy mam katar. 0
የሚዘንብ ከሆነ ታክሲ እንይዛለን። We----my t-ks-wkę- -d- ------ -ad-ć. W_______ t________ g__ b_____ p_____ W-ź-i-m- t-k-ó-k-, g-y b-d-i- p-d-ć- ------------------------------------ Weźmiemy taksówkę, gdy będzie padać. 0
ሎተሪው ከወጣልን አለምን እንዞራለን። P-j--z--my w ---r-ż --ok--a--w---a- ---li-wy----y---to--l-tka. P_________ w p_____ d______ ś______ j____ w______ w t_________ P-j-d-i-m- w p-d-ó- d-o-o-a ś-i-t-, j-ś-i w-g-a-y w t-t-l-t-a- -------------------------------------------------------------- Pojedziemy w podróż dookoła świata, jeśli wygramy w totolotka. 0
እሱ ከቆየ መብላት እንጀምራለን ። Z--z-i-m- j-ść, je-el- o- --r-z-n---pr-y-d-i-. Z________ j____ j_____ o_ z____ n__ p_________ Z-c-n-e-y j-ś-, j-ż-l- o- z-r-z n-e p-z-j-z-e- ---------------------------------------------- Zaczniemy jeść, jeżeli on zaraz nie przyjdzie. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -