Размоўнік

нечага хацець » يحب/ يريد/ يود شيئاً‬

70 [семдзесят]

нечага хацець

‫70 [سبعون]

70[sabeuna]

يحب/ يريد/ يود شيئاً‬

yuḥibb / yurīd / yawadd

Выберыце, як вы хочаце бачыць пераклад:

Беларуская	Арабская	Гуляць Больш
Хочаце курыць?	ه- تر---ا-تدخ-ن؟ ه_ ت___ ا_______ ه- ت-ي- ا-ت-خ-ن- ---------------- هل تريد التدخين؟ 0 h-l ------al-tadkh--? h__ t____ a__________ h-l t-r-d a---a-k-ī-? --------------------- hal turīd al-tadkhīn?	Іншыя мовы Націсніце на сцяг! Хочаце курыць? هل تريد التدخين؟ hal turīd al-tadkhīn? EN Аўдыё Would you like to smoke? DE Аўдыё Möchten Sie rauchen? ES Аўдыё ¿Querría (usted) fumar? FR Аўдыё Désirez-vous fumer ? IT Аўдыё Le va di fumare? RU Аўдыё Хотели бы Вы закурить?
Хочаце патанцаваць?	ه- -رغ- ف---لرق-؟ ه_ ت___ ف_ ا_____ ه- ت-غ- ف- ا-ر-ص- ----------------- هل ترغب في الرقص؟ 0 h-l-t---h---f--al--a-ṣ? h__ t______ f_ a_______ h-l t-r-h-b f- a---a-ṣ- ----------------------- hal targhab fī al-raqṣ?	Іншыя мовы Націсніце на сцяг! Хочаце патанцаваць? هل ترغب في الرقص؟ hal targhab fī al-raqṣ? EN Аўдыё Would you like to dance? DE Аўдыё Möchten Sie tanzen? ES Аўдыё ¿Querría (usted) bailar? FR Аўдыё Désirez-vous danser ? IT Аўдыё Le va di ballare? RU Аўдыё Хотели бы Вы танцевать?
Хочаце прагуляцца?	هل -ح- --س----لى--لأ--ام؟ ه_ ت__ ا____ ع__ ا_______ ه- ت-ب ا-س-ر ع-ى ا-أ-د-م- ------------------------- هل تحب السير على الأقدام؟ 0 hal--u--bb al-say- -al- a----dām? h__ t_____ a______ ‘___ a________ h-l t-ḥ-b- a---a-r ‘-l- a---q-ā-? --------------------------------- hal tuḥibb al-sayr ‘alā al-aqdām?	Іншыя мовы Націсніце на сцяг! Хочаце прагуляцца? هل تحب السير على الأقدام؟ hal tuḥibb al-sayr ‘alā al-aqdām? EN Аўдыё Would you like to go for a walk? DE Аўдыё Möchten Sie spazieren gehen? ES Аўдыё ¿Querría (usted) pasear? FR Аўдыё Désirez-vous vous promener ? IT Аўдыё Le va di fare una passeggiata? RU Аўдыё Хотели бы Вы пойти гулять?

Я хачу курыць.	‫-ري--أن-أ-خ-. ‫____ أ_ أ____ ‫-ر-د أ- أ-خ-. -------------- ‫أريد أن أدخن. 0 ur--u a- -d-kh--. u____ a_ u_______ u-ī-u a- u-a-h-n- ----------------- urīdu an udakhin.	Іншыя мовы Націсніце на сцяг! Я хачу курыць. ‫أريد أن أدخن. urīdu an udakhin. EN Аўдыё I would like to smoke. DE Аўдыё Ich möchte rauchen. ES Аўдыё (Yo) querría fumar. FR Аўдыё Je voudrais fumer. IT Аўдыё Vorrei fumare. RU Аўдыё Я хотел бы / хотела бы закурить.
Хочаш цыгарэту?	ه- -ر----يجارة؟ ه_ ت___ س______ ه- ت-ي- س-ج-ر-؟ --------------- هل تريد سيجارة؟ 0 ha----rīd sig--a-? h__ t____ s_______ h-l t-r-d s-g-r-h- ------------------ hal turīd sigārah?	Іншыя мовы Націсніце на сцяг! Хочаш цыгарэту? هل تريد سيجارة؟ hal turīd sigārah? EN Аўдыё Would you like a cigarette? DE Аўдыё Möchtest du eine Zigarette? ES Аўдыё ¿Querrías un cigarrillo? FR Аўдыё Veux-tu une cigarette ? IT Аўдыё Vuoi una sigaretta? RU Аўдыё Не хотел бы / хотела бы ты сигарету?
Ён хоча прыкурыць.	ه- يري--ول-ع-. ه_ ي___ و_____ ه- ي-ي- و-ا-ة- -------------- هو يريد ولاعة. 0 hu---yurī---al-‘--. h___ y____ w_______ h-w- y-r-d w-l-‘-h- ------------------- huwa yurīd walā‘ah.	Іншыя мовы Націсніце на сцяг! Ён хоча прыкурыць. هو يريد ولاعة. huwa yurīd walā‘ah. EN Аўдыё He wants a light. DE Аўдыё Er möchte Feuer. ES Аўдыё (Él) querría un encendedor. FR Аўдыё Il voudrait du feu. IT Аўдыё Lui vorrebbe accendere (una sigaretta). RU Аўдыё Он хотел бы прикурить.

Я хацеў бы / хацела бы чаго-небудзь папіць.	‫أريد-أن -شرب -ي-ا-. ‫____ أ_ أ___ ش____ ‫-ر-د أ- أ-ر- ش-ئ-ً- -------------------- ‫أريد أن أشرب شيئاً. 0 ur--- -- a--r-b-sh-y’--. u____ a_ a_____ s_______ u-ī-u a- a-h-a- s-a-’-n- ------------------------ urīdu an ashrab shay’an.	Іншыя мовы Націсніце на сцяг! Я хацеў бы / хацела бы чаго-небудзь папіць. ‫أريد أن أشرب شيئاً. urīdu an ashrab shay’an. EN Аўдыё I want to drink something. DE Аўдыё Ich möchte etwas trinken. ES Аўдыё (Yo) querría beber algo. FR Аўдыё Je voudrais boire quelque chose. IT Аўдыё Vorrei bere qualcosa. RU Аўдыё Я хотел бы / хотела бы что-нибудь попить.
Я хацеў бы / хацела бы чаго-небудзь паесці.	‫أر-د أن--ك- ---اً. ‫____ أ_ آ__ ش____ ‫-ر-د أ- آ-ل ش-ئ-ً- ------------------- ‫أريد أن آكل شيئاً. 0 u--d- -- āku- -h----n. u____ a_ ā___ s_______ u-ī-u a- ā-u- s-a-’-n- ---------------------- urīdu an ākul shay’an.	Іншыя мовы Націсніце на сцяг! Я хацеў бы / хацела бы чаго-небудзь паесці. ‫أريد أن آكل شيئاً. urīdu an ākul shay’an. EN Аўдыё I want to eat something. DE Аўдыё Ich möchte etwas essen. ES Аўдыё Querría comer algo. FR Аўдыё Je voudrais manger quelque chose. IT Аўдыё Vorrei mangiare qualcosa. RU Аўдыё Я хотел бы / хотела бы что-нибудь поесть.
Я хацеў бы / хацела бы трохі адпачыць.	‫-ريد-------اح -ل-لا-. ‫____ أ_ أ____ ق_____ ‫-ر-د أ- أ-ت-ح ق-ي-ا-. ---------------------- ‫أريد أن أرتاح قليلاً. 0 u-īdu ---------q-l--a-. u____ a_ a____ q_______ u-ī-u a- a-t-ḥ q-l-l-n- ----------------------- urīdu an artaḥ qalīlan.	Іншыя мовы Націсніце на сцяг! Я хацеў бы / хацела бы трохі адпачыць. ‫أريد أن أرتاح قليلاً. urīdu an artaḥ qalīlan. EN Аўдыё I want to relax a little. DE Аўдыё Ich möchte mich etwas ausruhen. ES Аўдыё Querría descansar un poco. FR Аўдыё Je voudrais me reposer. IT Аўдыё Vorrei riposarmi un po’. RU Аўдыё Я хотел бы / хотела бы немного отдохнуть.

Я хацеў бы / хацела бы нешта ў Вас спытаць.	‫-ر----------ك -يئاً. ‫____ أ_ أ____ ش____ ‫-ر-د أ- أ-أ-ك ش-ئ-ً- --------------------- ‫أريد أن أسألك شيئاً. 0 u-īd- a- as-l-k---a-’-n. u____ a_ a_____ s_______ u-ī-u a- a-a-a- s-a-’-n- ------------------------ urīdu an asalak shay’an.	Іншыя мовы Націсніце на сцяг! Я хацеў бы / хацела бы нешта ў Вас спытаць. ‫أريد أن أسألك شيئاً. urīdu an asalak shay’an. EN Аўдыё I want to ask you something. DE Аўдыё Ich möchte Sie etwas fragen. ES Аўдыё Querría preguntarle algo. FR Аўдыё Je voudrais vous demander quelque chose. IT Аўдыё Vorrei chiederLe una cosa. RU Аўдыё Я хотел бы / хотела бы Вас кое-что спросить.
Я хацеў бы / хацела бы Вас аб чымсьці папрасіць.	‫أر----ن -ط-- ----شيئ--. ‫____ أ_ أ___ م__ ش____ ‫-ر-د أ- أ-ل- م-ك ش-ئ-ً- ------------------------ ‫أريد أن أطلب منك شيئاً. 0 urī-- -- -ṭ--- m--ka-sha--an. u____ a_ a____ m____ s_______ u-ī-u a- a-l-b m-n-a s-a-’-n- ----------------------------- urīdu an aṭlub minka shay’an.	Іншыя мовы Націсніце на сцяг! Я хацеў бы / хацела бы Вас аб чымсьці папрасіць. ‫أريد أن أطلب منك شيئاً. urīdu an aṭlub minka shay’an. EN Аўдыё I want to ask you for something. DE Аўдыё Ich möchte Sie um etwas bitten. ES Аўдыё Querría pedirle algo. FR Аўдыё Je voudrais vous demander quelque chose. IT Аўдыё Vorrei chiederLe un favore. RU Аўдыё Я хотел бы / хотела бы Вас о чем-то попросить.
Я хацеў бы / хацела бы Вас на штосьці запрасіць.	أر----ن-أ--وك-ل--ء---. أ___ أ_ أ____ ل___ م__ أ-ي- أ- أ-ع-ك ل-ي- م-. ---------------------- أريد أن أدعوك لشيء ما. 0 u-ī---an --‘--------ay- --. u____ a_ a____ l_ s____ m__ u-ī-u a- a-‘-k l- s-a-’ m-. --------------------------- urīdu an ad‘ūk li shay’ mā.	Іншыя мовы Націсніце на сцяг! Я хацеў бы / хацела бы Вас на штосьці запрасіць. أريد أن أدعوك لشيء ما. urīdu an ad‘ūk li shay’ mā. EN Аўдыё I want to treat you to something. DE Аўдыё Ich möchte Sie zu etwas einladen. ES Аўдыё Querría invitarle / -la a algo. FR Аўдыё Je voudrais vous inviter à quelque chose. IT Аўдыё Vorrei offrirLe qualcosa. RU Аўдыё Я хотел бы / хотела бы Вас куда-нибудь пригласить.

Што Вы жадаеце?	م-ذا -ر-د من -ضل-؟ م___ ت___ م_ ف____ م-ذ- ت-ي- م- ف-ل-؟ ------------------ ماذا تريد من فضلك؟ 0 m---ā -u--- --- faḍ-ik? m____ t____ m__ f______ m-d-ā t-r-d m-n f-ḍ-i-? ----------------------- mādhā turīd min faḍlik?	Іншыя мовы Націсніце на сцяг! Што Вы жадаеце? ماذا تريد من فضلك؟ mādhā turīd min faḍlik? EN Аўдыё What would you like? DE Аўдыё Was möchten Sie bitte? ES Аўдыё ¿Qué querría / desea? FR Аўдыё Que désirez-vous, s’il vous plaît ? IT Аўдыё Desidera, prego? RU Аўдыё Что бы Вы хотели?
Жадаеце кавы?	ه---ر-ب-في -ل-هو-؟ ه_ ت___ ف_ ا______ ه- ت-غ- ف- ا-ق-و-؟ ------------------ هل ترغب في القهوة؟ 0 ha--t-rg-ab----a--q-----? h__ t______ f_ a_________ h-l t-r-h-b f- a---a-w-h- ------------------------- hal targhab fī al-qahwah?	Іншыя мовы Націсніце на сцяг! Жадаеце кавы? هل ترغب في القهوة؟ hal targhab fī al-qahwah? EN Аўдыё Would you like a coffee? DE Аўдыё Möchten Sie einen Kaffee? ES Аўдыё ¿Querría (usted) un café? FR Аўдыё Désirez-vous un café ? IT Аўдыё Gradisce un caffè? RU Аўдыё Вы хотели бы кофе?
Або Вам лепей гарбаты?	أم تفض---ن-ت-ر- ا-ش--؟ أ_ ت___ أ_ ت___ ا_____ أ- ت-ض- أ- ت-ر- ا-ش-ي- ---------------------- أم تفضل أن تشرب الشاي؟ 0 a- -ufaddil-an----hr-- al-s--y? a_ t_______ a_ t______ a_______ a- t-f-d-i- a- t-s-r-b a---h-y- ------------------------------- am tufaddil an tashrab al-shāy?	Іншыя мовы Націсніце на сцяг! Або Вам лепей гарбаты? أم تفضل أن تشرب الشاي؟ am tufaddil an tashrab al-shāy? EN Аўдыё Or do you prefer a tea? DE Аўдыё Oder möchten Sie lieber einen Tee? ES Аўдыё ¿O prefiere un té? FR Аўдыё Ou préférez-vous un thé ? IT Аўдыё O preferisce un tè? RU Аўдыё Или Вы хотели бы чай?

Мы хочам ехаць дадому.	ن-يد-أ- -----إل--ال---ل. ن___ أ_ ن___ إ__ ا______ ن-ي- أ- ن-و- إ-ى ا-م-ز-. ------------------------ نريد أن نعود إلى المنزل. 0 nur-- -n -a‘ū- il- a---an---. n____ a_ n____ i__ a_________ n-r-d a- n-‘-d i-ā a---a-z-l- ----------------------------- nurīd an na‘ūd ilā al-manzil.	Іншыя мовы Націсніце на сцяг! Мы хочам ехаць дадому. نريد أن نعود إلى المنزل. nurīd an na‘ūd ilā al-manzil. EN Аўдыё We want to drive home. DE Аўдыё Wir möchten nach Hause fahren. ES Аўдыё Querríamos irnos a casa. FR Аўдыё Nous voudrions aller à la maison. IT Аўдыё Vorremmo andare a casa. RU Аўдыё Мы хотели бы поехать домой.
Вам патрэбнае таксі?	هل-ترغب--ي --ا-ة----ة؟ ه_ ت___ ف_ س____ أ____ ه- ت-غ- ف- س-ا-ة أ-ر-؟ ---------------------- هل ترغب في سيارة أجرة؟ 0 ha--t-rg--- fī -a-yā-a- -jr--? h__ t______ f_ s_______ u_____ h-l t-r-h-b f- s-y-ā-a- u-r-h- ------------------------------ hal targhab fī sayyārat ujrah?	Іншыя мовы Націсніце на сцяг! Вам патрэбнае таксі? هل ترغب في سيارة أجرة؟ hal targhab fī sayyārat ujrah? EN Аўдыё Do you want a taxi? DE Аўдыё Möchtet ihr ein Taxi? ES Аўдыё ¿Querríais un taxi? FR Аўдыё Désirez-vous prendre un taxi ? IT Аўдыё Vorreste un tassì? RU Аўдыё Хотели бы вы такси?
Яны хочуць патэлефанаваць.	‫-ن-- --ي--ن---ا-ص-ل با-ه-تف. ‫____ ي_____ ا______ ب_______ ‫-ن-م ي-ي-و- ا-ا-ص-ل ب-ل-ا-ف- ----------------------------- ‫إنهم يريدون الاتصال بالهاتف. 0 in-a-um yurīdū---l-i-tiṣāl -i--h-t--. i______ y______ a_________ b_________ i-n-h-m y-r-d-n a---t-i-ā- b-l-h-t-f- ------------------------------------- innahum yurīdūn al-ittiṣāl bil-hātif.	Іншыя мовы Націсніце на сцяг! Яны хочуць патэлефанаваць. ‫إنهم يريدون الاتصال بالهاتف. innahum yurīdūn al-ittiṣāl bil-hātif. EN Аўдыё They want to make a call. DE Аўдыё Sie möchten telefonieren. ES Аўдыё (Ellos / ellas) querrían llamar por teléfono. FR Аўдыё Ils voudraient téléphoner. IT Аўдыё Loro vorrebbero telefonare. RU Аўдыё Они хотели бы позвонить.

Паказана 1 Па 18 18

Спампаваць MP3 (.ZIP файлы)

MP3 Беларуская + Арабская (1-100) MP3 Арабская (1-100)

Відэа не знойдзена!

Дзве мовы = два моўных цэнтра!

Нашаму мозгу ўсё роўна, калі мы вывучаем мову. Таму што ў яго ёсць розныя сховішчы для розных моў. Не ўсе мовы, якія мы вывучаем, захоўваюцца разам. У моў, якія мы вывучаем ужо дарослымі, ёсць асобнае сховішча. Гэта значыць, што мозг апрацоўвае новыя правілы ў іншым месцы. Яны не захоўваюцца разам з роднай мовай. Людзі, якія з дзяцінства размаўляюць на некалькіх мовах, выкарыстоўваюць адзін участак мозгу. Да гэтага выніку прыйшлі некалькі даследаванняў. Нейрабіёлагі вывучалі розных даследуемых. Гэтыя даследуемыя бегла размаўлялі на дзвюх мовах. Але частка з іх размаўляла на абодвух мовах з дзяцінства. А другая частка вывучыла другую мову пазней. Падчас моўных тэстаў вучоныя маглі вымераць актыўнасць мозгу. Гэтак яны бачылі, якія ўчасткі мозгу працуюць падчас тэсту. Яны ўбачылі, што ў ‘позніх’ вучняў ёсць два моўных цэнтра! Тое, што гэта так, вучоныя дапускалі ўжо даўно. У людзей з пашкоджаннем галаўнога мозгу праяўляюцца розныя сімптомы. Гэтак пашкоджанне мозгу можа прывесці да праблем з мовай. Людзі з ім горш вымаўляюць або разумеюць словы. У дзвюхмоўных ахвяр няшчасных выпадакаў часам праяўляюцца асаблівыя сімптомы. Іх моўныя праблемы не заўсёды тычацца абодзвух моў. Калі адзін участак мозгу пашкоджаны, другі можа яшчэ працаваць. Тады пацыенты размаўляюць на адной мове лепш, чым на другой. Таксама мовы вывучаюцца нанава не аднолькава хутка. Гэта даказвае, што абедзве мовы не захоўваюцца ў адным і тым жа месцы. Паколькі яны вывучаліся не адначасова, яны фарміруюць два цэнтра. Як дакладна наш мозг кіруе некалькімі мовамі, яшчэ не вядома. Новыя адкрыцці змогуць прывесці да новых стратэгій у навучанні…