Ці адкрыты рынак па нядзелях?
ه--ا---ق م---- ي-----أحد؟
ه_ ا____ م____ ي__ ا_____
ه- ا-س-ق م-ت-ح ي-م ا-أ-د-
-------------------------
هل السوق مفتوح يوم الأحد؟
0
hal-als--q-m---uh -a-- al----?
h__ a_____ m_____ y___ a______
h-l a-s-w- m-f-u- y-w- a-a-a-?
------------------------------
hal alsuwq maftuh yawm alahad?
Ці адкрыты рынак па нядзелях?
هل السوق مفتوح يوم الأحد؟
hal alsuwq maftuh yawm alahad?
Ці адкрыты кірмаш па панядзелках?
-- ي-ت- -ل-------وس-------ا-ا-ن-ن؟
__ ي___ ا____ ا______ ي__ ا_______
-ل ي-ت- ا-س-ق ا-م-س-ي ي-م ا-ا-ن-ن-
-----------------------------------
هل يفتح السوق الموسمي يوم الاثنين؟
0
h-l-y---a---l--wq -l-u---- y--- -li----y-?
h__ y_____ a_____ a_______ y___ a_________
h-l y-f-a- a-s-w- a-m-s-m- y-w- a-i-h-a-n-
------------------------------------------
hal yaftah alsuwq almusimi yawm alithnayn?
Ці адкрыты кірмаш па панядзелках?
هل يفتح السوق الموسمي يوم الاثنين؟
hal yaftah alsuwq almusimi yawm alithnayn?
Ці адкрытая выстава па аўторках?
-ل يف----ل---ض يوم --ث-ا-اء؟
__ ي___ ا_____ ي__ ا________
-ل ي-ت- ا-م-ر- ي-م ا-ث-ا-ا-؟
-----------------------------
هل يفتح المعرض يوم الثلاثاء؟
0
hal --f----a-m-erad -a-- alth--al--h-?
h__ y_____ a_______ y___ a____________
h-l y-f-a- a-m-e-a- y-w- a-t-t-a-a-h-?
--------------------------------------
hal yaftah almaerad yawm alththalatha?
Ці адкрытая выстава па аўторках?
هل يفتح المعرض يوم الثلاثاء؟
hal yaftah almaerad yawm alththalatha?
Ці адкрыты заапарк па серадах?
-ل----ح-ح---ة -ل-يو---- -وم ال--ب---؟
__ ت___ ح____ ا________ ي__ ا________
-ل ت-ت- ح-ي-ة ا-ح-و-ن-ت ي-م ا-أ-ب-ا-؟
--------------------------------------
هل تفتح حديقة الحيوانات يوم الأربعاء؟
0
ha- t----h -a-iqat al---aw-nat y------a-b--a?
h__ t_____ h______ a__________ y___ a________
h-l t-f-a- h-d-q-t a-h-y-w-n-t y-w- a-a-b-e-?
---------------------------------------------
hal taftah hadiqat alhayawanat yawm alarbiea?
Ці адкрыты заапарк па серадах?
هل تفتح حديقة الحيوانات يوم الأربعاء؟
hal taftah hadiqat alhayawanat yawm alarbiea?
Ці адкрыты музей па чацвяргах?
هل---مت-- م-تو- يو- -لخم-س؟
ه_ ا_____ م____ ي__ ا______
ه- ا-م-ح- م-ت-ح ي-م ا-خ-ي-؟
---------------------------
هل المتحف مفتوح يوم الخميس؟
0
hal--lma--af--af--- -aw--alkh--is?
h__ a_______ m_____ y___ a________
h-l a-m-t-a- m-f-u- y-w- a-k-a-i-?
----------------------------------
hal almathaf maftuh yawm alkhamis?
Ці адкрыты музей па чацвяргах?
هل المتحف مفتوح يوم الخميس؟
hal almathaf maftuh yawm alkhamis?
Ці адкрытая галерэя па пятніцах?
هل الم-رض-م-تو- ----ا-ج-ع-؟
ه_ ا_____ م____ ي__ ا______
ه- ا-م-ر- م-ت-ح ي-م ا-ج-ع-؟
---------------------------
هل المعرض مفتوح يوم الجمعة؟
0
ha- a-m-era- --ftu--y--- aljum-e-t?
h__ a_______ m_____ y___ a_________
h-l a-m-e-a- m-f-u- y-w- a-j-m-e-t-
-----------------------------------
hal almaerad maftuh yawm aljumueat?
Ці адкрытая галерэя па пятніцах?
هل المعرض مفتوح يوم الجمعة؟
hal almaerad maftuh yawm aljumueat?
Ці дазволена фатаграфаваць?
ه- -ل-ص--ر -سم--؟
__ ا______ م_____
-ل ا-ت-و-ر م-م-ح-
------------------
هل التصوير مسموح؟
0
ha--al-ta-wir-mas---?
h__ a________ m______
h-l a-t-a-w-r m-s-u-?
---------------------
hal alttaswir masmuh?
Ці дазволена фатаграфаваць?
هل التصوير مسموح؟
hal alttaswir masmuh?
Ці трэба аплачваць уваход?
ه- -ج- ---- -ف- رس----لد-و-؟
ه_ ي__ ع___ د__ ر___ ا______
ه- ي-ب ع-ي- د-ع ر-و- ا-د-و-؟
----------------------------
هل يجب عليك دفع رسوم الدخول؟
0
ha--ya--b --l-y- daf----sum-a-du---l?
h__ y____ e_____ d___ r____ a________
h-l y-j-b e-l-y- d-f- r-s-m a-d-k-u-?
-------------------------------------
hal yajib ealayk dafe rusum aldukhul?
Ці трэба аплачваць уваход?
هل يجب عليك دفع رسوم الدخول؟
hal yajib ealayk dafe rusum aldukhul?
Колькі каштуе ўваход?
ك- ت-ل-ة ---م--لدخ--؟
ك_ ت____ ر___ ا______
ك- ت-ل-ة ر-و- ا-د-و-؟
---------------------
كم تكلفة رسوم الدخول؟
0
k-m------f-- --sum-----khul?
k__ t_______ r____ a________
k-m t-k-i-a- r-s-m a-d-k-u-?
----------------------------
kam tuklifat rusum aldukhul?
Колькі каштуе ўваход?
كم تكلفة رسوم الدخول؟
kam tuklifat rusum aldukhul?
Ці ёсць скідка для груп?
----ناك خصم لل-جمو-ا-؟
__ ه___ خ__ ل_________
-ل ه-ا- خ-م ل-م-م-ع-ت-
-----------------------
هل هناك خصم للمجموعات؟
0
h-l -un-- --asm-lilma-----t?
h__ h____ k____ l___________
h-l h-n-k k-a-m l-l-a-m-e-t-
----------------------------
hal hunak khasm lilmajmueat?
Ці ёсць скідка для груп?
هل هناك خصم للمجموعات؟
hal hunak khasm lilmajmueat?
Ці ёсць скідка для дзяцей?
---ه-ا------ل--طف--؟
__ ه___ خ__ ل_______
-ل ه-ا- خ-م ل-أ-ف-ل-
---------------------
هل هناك خصم للأطفال؟
0
h-l ---ak-k-a-- --l-----?
h__ h____ k____ l________
h-l h-n-k k-a-m l-l-t-a-?
-------------------------
hal hunak khasm lilatfal?
Ці ёсць скідка для дзяцей?
هل هناك خصم للأطفال؟
hal hunak khasm lilatfal?
Ці ёсць скідка для студэнтаў?
-ل هناك--صم ل-ط---؟
__ ه___ خ__ ل______
-ل ه-ا- خ-م ل-ط-ا-؟
--------------------
هل هناك خصم للطلاب؟
0
ha- hu--k --a-m l---t-llab?
h__ h____ k____ l__________
h-l h-n-k k-a-m l-l-t-l-a-?
---------------------------
hal hunak khasm lilttullab?
Ці ёсць скідка для студэнтаў?
هل هناك خصم للطلاب؟
hal hunak khasm lilttullab?
Што гэта за будынак?
----و-ه-ا الم-ن-؟
__ ه_ ه__ ا______
-ا ه- ه-ا ا-م-ن-؟
------------------
ما هو هذا المبنى؟
0
m- h--a ha----a-ma----?
m_ h___ h____ a________
m- h-w- h-d-a a-m-b-a-?
-----------------------
ma huwa hadha almabnaa?
Што гэта за будынак?
ما هو هذا المبنى؟
ma huwa hadha almabnaa?
Колькі гадоў будынку?
كم --- الم-ن-؟
ك_ ع__ ا______
ك- ع-ر ا-م-ن-؟
--------------
كم عمر المبنى؟
0
k-m -u-- al--b---?
k__ e___ a________
k-m e-m- a-m-b-a-?
------------------
kam eumr almabnaa?
Колькі гадоў будынку?
كم عمر المبنى؟
kam eumr almabnaa?
Хто пабудаваў будынак?
من بنى------ى؟
م_ ب__ ا______
م- ب-ى ا-م-ن-؟
--------------
من بنى المبنى؟
0
mi- b------lmabn-a?
m__ b____ a________
m-n b-n-a a-m-b-a-?
-------------------
min banaa almabnaa?
Хто пабудаваў будынак?
من بنى المبنى؟
min banaa almabnaa?
Я цікаўлюся архітэктурай.
أنا مه-م--ا-ه---ة -------ي-.
أ__ م___ ب_______ ا_________
أ-ا م-ت- ب-ل-ن-س- ا-م-م-ر-ة-
----------------------------
أنا مهتم بالهندسة المعمارية.
0
ana m--tam ----hind-s-- --me--ari-t.
a__ m_____ b___________ a___________
a-a m-h-a- b-a-h-n-a-a- a-m-a-a-i-t-
------------------------------------
ana muhtam bialhindasat almeamariat.
Я цікаўлюся архітэктурай.
أنا مهتم بالهندسة المعمارية.
ana muhtam bialhindasat almeamariat.
Я цікаўлюся мастацтвам.
أ----هت---ا--ن.
أ__ م___ ب_____
أ-ا م-ت- ب-ل-ن-
---------------
أنا مهتم بالفن.
0
a-- mu---- b-a-fan.
a__ m_____ b_______
a-a m-h-a- b-a-f-n-
-------------------
ana muhtam bialfan.
Я цікаўлюся мастацтвам.
أنا مهتم بالفن.
ana muhtam bialfan.
Я цікаўлюся жывапісам.
أ-ا مهت- بالر-م.
أ__ م___ ب______
أ-ا م-ت- ب-ل-س-.
----------------
أنا مهتم بالرسم.
0
ana---ht-m -----as-.
a__ m_____ b________
a-a m-h-a- b-a-r-s-.
--------------------
ana muhtam bialrasm.
Я цікаўлюся жывапісам.
أنا مهتم بالرسم.
ana muhtam bialrasm.