Chci (jet) na nádraží.
С---о---лы- ---I--с-I-и--уагъ.
С_ в_______ с____ с___________
С- в-к-а-ы- с-к-о с-I-и-ъ-а-ъ-
------------------------------
Сэ вокзалым сыкIо сшIоигъуагъ.
0
Sje---kzalym-sy-I----hIo--uag.
S__ v_______ s____ s__________
S-e v-k-a-y- s-k-o s-h-o-g-a-.
------------------------------
Sje vokzalym sykIo sshIoiguag.
Chci (jet) na nádraží.
Сэ вокзалым сыкIо сшIоигъуагъ.
Sje vokzalym sykIo sshIoiguag.
Chci (jet) na letiště.
Сэ---р--------с-к------о-гъу---.
С_ а_________ с____ с___________
С- а-р-п-р-ы- с-к-о с-I-и-ъ-а-ъ-
--------------------------------
Сэ аэрэпортым сыкIо сшIоигъуагъ.
0
S---a-erjep----m ---I- -----i-u-g.
S__ a___________ s____ s__________
S-e a-e-j-p-r-y- s-k-o s-h-o-g-a-.
----------------------------------
Sje ajerjeportym sykIo sshIoiguag.
Chci (jet) na letiště.
Сэ аэрэпортым сыкIо сшIоигъуагъ.
Sje ajerjeportym sykIo sshIoiguag.
Chci (jet) do centra.
С---ъэ-э-----эм--ыкIо-с-Iо-г---гъ.
С_ к____ г_____ с____ с___________
С- к-э-э г-п-э- с-к-о с-I-и-ъ-а-ъ-
----------------------------------
Сэ къэлэ гупчэм сыкIо сшIоигъуагъ.
0
Sj- k---j-----c--em s-k-- ssh-oigu-g.
S__ k_____ g_______ s____ s__________
S-e k-e-j- g-p-h-e- s-k-o s-h-o-g-a-.
-------------------------------------
Sje kjelje gupchjem sykIo sshIoiguag.
Chci (jet) do centra.
Сэ къэлэ гупчэм сыкIо сшIоигъуагъ.
Sje kjelje gupchjem sykIo sshIoiguag.
Jak se dostanu na nádraží?
В-кза-ым---д-у---- -ы-э--- с-ъэк-ы--а?
В_______ с________ с______ с__________
В-к-а-ы- с-д-у-т-у с-н-с-н с-ъ-к-ы-т-?
--------------------------------------
Вокзалым сыдэущтэу сынэсын слъэкIыщта?
0
Vokzaly---ydj-ush-tj-u -y--e--n -ljek-yshhta?
V_______ s____________ s_______ s____________
V-k-a-y- s-d-e-s-h-j-u s-n-e-y- s-j-k-y-h-t-?
---------------------------------------------
Vokzalym sydjeushhtjeu synjesyn sljekIyshhta?
Jak se dostanu na nádraží?
Вокзалым сыдэущтэу сынэсын слъэкIыщта?
Vokzalym sydjeushhtjeu synjesyn sljekIyshhta?
Jak se dostanu na letiště?
А---пр-ым с--э-щ-э----нэ--- --ъэ--ы---?
А________ с________ с______ с__________
А-р-п-т-м с-д-у-т-у с-н-с-н с-ъ-к-ы-т-?
---------------------------------------
Аэропртым сыдэущтэу сынэсын слъэкIыщта?
0
A-e-o----m-s--j---h-tj-- --njes----lj-k-y---t-?
A_________ s____________ s_______ s____________
A-e-o-r-y- s-d-e-s-h-j-u s-n-e-y- s-j-k-y-h-t-?
-----------------------------------------------
Ajeroprtym sydjeushhtjeu synjesyn sljekIyshhta?
Jak se dostanu na letiště?
Аэропртым сыдэущтэу сынэсын слъэкIыщта?
Ajeroprtym sydjeushhtjeu synjesyn sljekIyshhta?
Jak se dostanu do centra?
Къэл----пч-- --дэущ--у--ы---ы--------ы--а?
К____ г_____ с________ с______ с__________
К-э-э г-п-э- с-д-у-т-у с-н-с-н с-ъ-к-ы-т-?
------------------------------------------
Къэлэ гупчэм сыдэущтэу сынэсын слъэкIыщта?
0
K----e-g-p----m --d-eu---tje- --n--s-- -lje----h-ta?
K_____ g_______ s____________ s_______ s____________
K-e-j- g-p-h-e- s-d-e-s-h-j-u s-n-e-y- s-j-k-y-h-t-?
----------------------------------------------------
Kjelje gupchjem sydjeushhtjeu synjesyn sljekIyshhta?
Jak se dostanu do centra?
Къэлэ гупчэм сыдэущтэу сынэсын слъэкIыщта?
Kjelje gupchjem sydjeushhtjeu synjesyn sljekIyshhta?
Potřebuji taxi.
Т-к-- -ищ--I--ъ.
Т____ с_________
Т-к-и с-щ-к-а-ъ-
----------------
Такси сищыкIагъ.
0
T-ksi--i-h-----g.
T____ s__________
T-k-i s-s-h-k-a-.
-----------------
Taksi sishhykIag.
Potřebuji taxi.
Такси сищыкIагъ.
Taksi sishhykIag.
Potřebuji plán města.
К----- икар-- с--ы-Iа--.
К_____ и_____ с_________
К-а-э- и-а-т- с-щ-к-а-ъ-
------------------------
Къалэм икартэ сищыкIагъ.
0
Kalj-m-i-a---------hy-Iag.
K_____ i______ s__________
K-l-e- i-a-t-e s-s-h-k-a-.
--------------------------
Kaljem ikartje sishhykIag.
Potřebuji plán města.
Къалэм икартэ сищыкIагъ.
Kaljem ikartje sishhykIag.
Potřebuji hotel.
Сэ--ь--I-- -----.
С_ х______ с_____
С- х-а-I-щ с-ф-й-
-----------------
Сэ хьакIэщ сыфай.
0
Sj- -'---jeshh-s-fa-.
S__ h_________ s_____
S-e h-a-I-e-h- s-f-j-
---------------------
Sje h'akIjeshh syfaj.
Potřebuji hotel.
Сэ хьакIэщ сыфай.
Sje h'akIjeshh syfaj.
Chci si pronajmout auto.
Сэ -ашинэ---у--хь--ы-г---с----.
С_ м_____ (___ х________ с_____
С- м-ш-н- (-у- х-а-ы-г-у с-ф-й-
-------------------------------
Сэ машинэ (ку) хьафыбгэу сыфай.
0
S-e---s-i-je-(ku--h-a--bgj---sy-aj.
S__ m_______ (___ h_________ s_____
S-e m-s-i-j- (-u- h-a-y-g-e- s-f-j-
-----------------------------------
Sje mashinje (ku) h'afybgjeu syfaj.
Chci si pronajmout auto.
Сэ машинэ (ку) хьафыбгэу сыфай.
Sje mashinje (ku) h'afybgjeu syfaj.
Tady je moje kreditní karta.
М---с--р--ит---рт.
М__ с_______ к____
М-р с-к-е-и- к-р-.
------------------
Мыр сикредит карт.
0
M-r ----edi- ka--.
M__ s_______ k____
M-r s-k-e-i- k-r-.
------------------
Myr sikredit kart.
Tady je moje kreditní karta.
Мыр сикредит карт.
Myr sikredit kart.
Tady je můj řidičský průkaz.
Мыхэр --п---э-.
М____ с________
М-х-р с-п-а-э-.
---------------
Мыхэр сиправэх.
0
M-hj-r-si-ra----.
M_____ s_________
M-h-e- s-p-a-j-h-
-----------------
Myhjer sipravjeh.
Tady je můj řidičský průkaz.
Мыхэр сиправэх.
Myhjer sipravjeh.
Co je v tomto městě k vidění?
М- -ъ-лэм-сы- узэ--ъ-н-у -э-ы-?
М_ к_____ с__ у_________ д_____
М- к-а-э- с-д у-э-л-ы-э- д-т-р-
-------------------------------
Мы къалэм сыд узэплъынэу дэтыр?
0
My -a---m s-d-uz-e--ynj---d---yr?
M_ k_____ s__ u__________ d______
M- k-l-e- s-d u-j-p-y-j-u d-e-y-?
---------------------------------
My kaljem syd uzjeplynjeu djetyr?
Co je v tomto městě k vidění?
Мы къалэм сыд узэплъынэу дэтыр?
My kaljem syd uzjeplynjeu djetyr?
Běžte do starého města.
Къ--эж-----ъ--Iу.
К________ ш______
К-э-э-ъ-м ш-у-I-.
-----------------
Къэлэжъым шъукIу.
0
K-e-je---m s-----.
K_________ s______
K-e-j-z-y- s-u-I-.
------------------
Kjeljezhym shukIu.
Běžte do starého města.
Къэлэжъым шъукIу.
Kjeljezhym shukIu.
Zúčastněte se okružní jízdy městem.
К-а--р--ъ--э-э-------хь.
К_____ к________________
К-а-э- к-ы-э-э-ъ-п-ъ-х-.
------------------------
Къалэр къызэпэшъуплъыхь.
0
K--j-r-k--jep-es--pl---.
K_____ k________________
K-l-e- k-z-e-j-s-u-l-h-.
------------------------
Kaljer kyzjepjeshuplyh'.
Zúčastněte se okružní jízdy městem.
Къалэр къызэпэшъуплъыхь.
Kaljer kyzjepjeshuplyh'.
Běžte do přístavu.
Къ---э--уп--м-ш---Iу.
К____________ ш______
К-у-ь-у-у-I-м ш-у-I-.
---------------------
КъухьэуцупIэм шъукIу.
0
K--'--u-up-----shu--u.
K_____________ s______
K-h-j-u-u-I-e- s-u-I-.
----------------------
Kuh'jeucupIjem shukIu.
Běžte do přístavu.
КъухьэуцупIэм шъукIу.
Kuh'jeucupIjem shukIu.
Zúčastněte se okružní jízdy přístavem.
Къу-ьэу--пI-р --э--у---ы-ь.
К____________ к____________
К-у-ь-у-у-I-р к-э-ъ-п-ъ-х-.
---------------------------
КъухьэуцупIэр къэшъуплъыхь.
0
K-h'-e---p--e---j-s----y--.
K_____________ k___________
K-h-j-u-u-I-e- k-e-h-p-y-'-
---------------------------
Kuh'jeucupIjer kjeshuplyh'.
Zúčastněte se okružní jízdy přístavem.
КъухьэуцупIэр къэшъуплъыхь.
Kuh'jeucupIjer kjeshuplyh'.
Jaké další pamětihodnosti jsou tady ještě?
Сы- ---ык--у -зэпл-мэ-хъ-н---дэтыр?
С__ н_______ у_______ х_____ д_____
С-д н-м-к-э- у-э-л-м- х-у-э- д-т-р-
-----------------------------------
Сыд нэмыкIэу узэплъмэ хъунэу дэтыр?
0
S---n-e--kI--- --j---m-- h-------je-yr?
S__ n_________ u________ h_____ d______
S-d n-e-y-I-e- u-j-p-m-e h-n-e- d-e-y-?
---------------------------------------
Syd njemykIjeu uzjeplmje hunjeu djetyr?
Jaké další pamětihodnosti jsou tady ještě?
Сыд нэмыкIэу узэплъмэ хъунэу дэтыр?
Syd njemykIjeu uzjeplmje hunjeu djetyr?