Parlør

da Spørge efter vej   »   bg Осведомяване за пътя

40 [fyrre]

Spørge efter vej

Spørge efter vej

40 [четирийсет]

40 [chetiriyset]

Осведомяване за пътя

[Osvedomyavane za pytya]

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Bulgarsk Afspil Yderligere
Undskyld! Из-и-е-е! Извинете! И-в-н-т-! --------- Извинете! 0
I-vi-e--! Izvinete! I-v-n-t-! --------- Izvinete!
Kan du hjælpe mig? Мо--т- ли--а м----м-гне--? Можете ли да ми помогнете? М-ж-т- л- д- м- п-м-г-е-е- -------------------------- Можете ли да ми помогнете? 0
Mo-h-t- l------- p--o-ne-e? Mozhete li da mi pomognete? M-z-e-e l- d- m- p-m-g-e-e- --------------------------- Mozhete li da mi pomognete?
Hvor er der en god restaurant? Къде --- -у--до-ър -е-----нт? Къде има тук добър ресторант? К-д- и-а т-к д-б-р р-с-о-а-т- ----------------------------- Къде има тук добър ресторант? 0
Kyde-----t-- ---yr-r--tor-nt? Kyde ima tuk dobyr restorant? K-d- i-a t-k d-b-r r-s-o-a-t- ----------------------------- Kyde ima tuk dobyr restorant?
Gå til venstre ved hjørnet З-в-й----а-яв- за- ъгъ--. Завийте наляво зад ъгъла. З-в-й-е н-л-в- з-д ъ-ъ-а- ------------------------- Завийте наляво зад ъгъла. 0
Zav-yt- nalyav- --d -gyl-. Zaviyte nalyavo zad ygyla. Z-v-y-e n-l-a-o z-d y-y-a- -------------------------- Zaviyte nalyavo zad ygyla.
Så skal du gå et godt stykke ligeud. Въ--ет--сле- -ова н-----о. Вървете след това направо. В-р-е-е с-е- т-в- н-п-а-о- -------------------------- Вървете след това направо. 0
Vyrv-te s--- -ova-napr-v-. Vyrvete sled tova napravo. V-r-e-e s-e- t-v- n-p-a-o- -------------------------- Vyrvete sled tova napravo.
Så skal du gå hundrede meter til højre. Пос-е-п-од--жет- с-о-метр- на--сн-. После продължете сто метра надясно. П-с-е п-о-ъ-ж-т- с-о м-т-а н-д-с-о- ----------------------------------- После продължете сто метра надясно. 0
Po--e -rod--zhe-e-st- --t-a---dy-s--. Posle prodylzhete sto metra nadyasno. P-s-e p-o-y-z-e-e s-o m-t-a n-d-a-n-. ------------------------------------- Posle prodylzhete sto metra nadyasno.
Du kan også tage bussen. Мо-е-- да--з-ме---и -вт--у-. Можете да вземете и автобус. М-ж-т- д- в-е-е-е и а-т-б-с- ---------------------------- Можете да вземете и автобус. 0
M-z---e-d--v-em-te-i--v-o-u-. Mozhete da vzemete i avtobus. M-z-e-e d- v-e-e-e i a-t-b-s- ----------------------------- Mozhete da vzemete i avtobus.
Du kan også tage sporvognen. М--ет- -а--зе--т--и -ра-вай. Можете да вземете и трамвай. М-ж-т- д- в-е-е-е и т-а-в-й- ---------------------------- Можете да вземете и трамвай. 0
Mozhet--d----e-ete-i--ram--y. Mozhete da vzemete i tramvay. M-z-e-e d- v-e-e-e i t-a-v-y- ----------------------------- Mozhete da vzemete i tramvay.
Du kan også bare køre efter mig. Мо---е --да--а-ат- -----ме-. Можете и да карате след мен. М-ж-т- и д- к-р-т- с-е- м-н- ---------------------------- Можете и да карате след мен. 0
M--he-- - d-----a-e ---d --n. Mozhete i da karate sled men. M-z-e-e i d- k-r-t- s-e- m-n- ----------------------------- Mozhete i da karate sled men.
Hvordan kommer jeg til fodboldstadionet? К----- -т--на до фу----ни--стад--н? Как да стигна до футболния стадион? К-к д- с-и-н- д- ф-т-о-н-я с-а-и-н- ----------------------------------- Как да стигна до футболния стадион? 0
K-- da s-i--a -- -utbo--i-a ---dion? Kak da stigna do futbolniya stadion? K-k d- s-i-n- d- f-t-o-n-y- s-a-i-n- ------------------------------------ Kak da stigna do futbolniya stadion?
Gå over broen! П-ес---т---ос-а! Пресечете моста! П-е-е-е-е м-с-а- ---------------- Пресечете моста! 0
P--s-c--te m---a! Presechete mosta! P-e-e-h-t- m-s-a- ----------------- Presechete mosta!
Kør gennem tunnellen! К--------ре- тунел-! Карайте през тунела! К-р-й-е п-е- т-н-л-! -------------------- Карайте през тунела! 0
K-r--te-p--z t-nel-! Karayte prez tunela! K-r-y-e p-e- t-n-l-! -------------------- Karayte prez tunela!
Kør til det tredje lyskryds. К-р-й-- до--ретия свет---р. Карайте до третия светофар. К-р-й-е д- т-е-и- с-е-о-а-. --------------------------- Карайте до третия светофар. 0
Ka----e-d--treti-- s-etofar. Karayte do tretiya svetofar. K-r-y-e d- t-e-i-a s-e-o-a-. ---------------------------- Karayte do tretiya svetofar.
Drej til højre ad den første gade Сл-д-т-в----вийт--по----вата-ули-а--адяс--. След това завийте по първата улица надясно. С-е- т-в- з-в-й-е п- п-р-а-а у-и-а н-д-с-о- ------------------------------------------- След това завийте по първата улица надясно. 0
S-ed t-v- z------ -o--yr-ata-u---s----------. Sled tova zaviyte po pyrvata ulitsa nadyasno. S-e- t-v- z-v-y-e p- p-r-a-a u-i-s- n-d-a-n-. --------------------------------------------- Sled tova zaviyte po pyrvata ulitsa nadyasno.
Så skal du køre lige ud ved næste kryds. Пос-е к----т- --пра-о--рез----дв----- к-ъсто-ищ-. После карайте направо през следващото кръстовище. П-с-е к-р-й-е н-п-а-о п-е- с-е-в-щ-т- к-ъ-т-в-щ-. ------------------------------------------------- После карайте направо през следващото кръстовище. 0
Po-l- k--ayte-n-pr-v- -r-z----d---hchot--kr-st------he. Posle karayte napravo prez sledvashchoto krystovishche. P-s-e k-r-y-e n-p-a-o p-e- s-e-v-s-c-o-o k-y-t-v-s-c-e- ------------------------------------------------------- Posle karayte napravo prez sledvashchoto krystovishche.
Undskyld, hvordan kommer jeg til lufthavnen? И--и---е,-ка- да с-игн---- л-т--ето? Извинете, как да стигна до летището? И-в-н-т-, к-к д- с-и-н- д- л-т-щ-т-? ------------------------------------ Извинете, как да стигна до летището? 0
I--in-te-------a --i--- -o-l---s---e-o? Izvinete, kak da stigna do letishcheto? I-v-n-t-, k-k d- s-i-n- d- l-t-s-c-e-o- --------------------------------------- Izvinete, kak da stigna do letishcheto?
Det er nemmest at tage metroen. На---о--е взе-е-е ---р--о. Най-добре вземете метрото. Н-й-д-б-е в-е-е-е м-т-о-о- -------------------------- Най-добре вземете метрото. 0
N-y--o----v--------etr---. Nay-dobre vzemete metroto. N-y-d-b-e v-e-e-e m-t-o-o- -------------------------- Nay-dobre vzemete metroto.
Du skal bare køre til endestationen. Път-вайт- п--ст- д--по-л---------ир-а. Пътувайте просто до последната спирка. П-т-в-й-е п-о-т- д- п-с-е-н-т- с-и-к-. -------------------------------------- Пътувайте просто до последната спирка. 0
P---v-yte pr--t- do p----d-a-- ---rka. Pytuvayte prosto do poslednata spirka. P-t-v-y-e p-o-t- d- p-s-e-n-t- s-i-k-. -------------------------------------- Pytuvayte prosto do poslednata spirka.

Hent MP3 (.zip- filer)

Ingen video fundet!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -