Skal vi tage ind i et stormagasin?
ს-------ც-ნტრ-ი -ომ--რ წ---დე-?
სავაჭრო ცენტრში ხომ არ წავიდეთ?
ს-ვ-ჭ-ო ც-ნ-რ-ი ხ-მ ა- წ-ვ-დ-თ-
-------------------------------
სავაჭრო ცენტრში ხომ არ წავიდეთ?
0
s------ro-tse--'--h- -h-- -r t---v----?
savach'ro tsent'rshi khom ar ts'avidet?
s-v-c-'-o t-e-t-r-h- k-o- a- t-'-v-d-t-
---------------------------------------
savach'ro tsent'rshi khom ar ts'avidet?
Skal vi tage ind i et stormagasin?
სავაჭრო ცენტრში ხომ არ წავიდეთ?
savach'ro tsent'rshi khom ar ts'avidet?
Jeg skal købe ind.
სა-იდლ--ი -----.
საყიდლები მაქვს.
ს-ყ-დ-ე-ი მ-ქ-ს-
----------------
საყიდლები მაქვს.
0
saqi--eb--ma--s.
saqidlebi makvs.
s-q-d-e-i m-k-s-
----------------
saqidlebi makvs.
Jeg skal købe ind.
საყიდლები მაქვს.
saqidlebi makvs.
Jeg vil købe stort ind.
ბ-ვრ- რამ ----ს ---იდე-ი.
ბევრი რამ მაქვს საყიდელი.
ბ-ვ-ი რ-მ მ-ქ-ს ს-ყ-დ-ლ-.
-------------------------
ბევრი რამ მაქვს საყიდელი.
0
bev---r----a--s s--i--li.
bevri ram makvs saqideli.
b-v-i r-m m-k-s s-q-d-l-.
-------------------------
bevri ram makvs saqideli.
Jeg vil købe stort ind.
ბევრი რამ მაქვს საყიდელი.
bevri ram makvs saqideli.
Hvor er kontorartiklerne?
ს-- ი-ი---- -აკ-ნ------ო -ივთებ-?
სად იყიდება საკანცელარიო ნივთები?
ს-დ ი-ი-ე-ა ს-კ-ნ-ე-ა-ი- ნ-ვ-ე-ი-
---------------------------------
სად იყიდება საკანცელარიო ნივთები?
0
sad -qid-ba-sa----tse-a--o-n-----i?
sad iqideba sak'antselario nivtebi?
s-d i-i-e-a s-k-a-t-e-a-i- n-v-e-i-
-----------------------------------
sad iqideba sak'antselario nivtebi?
Hvor er kontorartiklerne?
სად იყიდება საკანცელარიო ნივთები?
sad iqideba sak'antselario nivtebi?
Jeg har brug for konvolutter og brevpapir.
სა-ო--- -----რ---ი -ა-----ლ-ი---ი--ება.
საფოსტო კონვერტები და ქაღალდი მჭირდება.
ს-ფ-ს-ო კ-ნ-ე-ტ-ბ- დ- ქ-ღ-ლ-ი მ-ი-დ-ბ-.
---------------------------------------
საფოსტო კონვერტები და ქაღალდი მჭირდება.
0
sa-o-t'o k'-n---t'eb- -- ---ha--- mch'---e--.
sapost'o k'onvert'ebi da kaghaldi mch'irdeba.
s-p-s-'- k-o-v-r-'-b- d- k-g-a-d- m-h-i-d-b-.
---------------------------------------------
sapost'o k'onvert'ebi da kaghaldi mch'irdeba.
Jeg har brug for konvolutter og brevpapir.
საფოსტო კონვერტები და ქაღალდი მჭირდება.
sapost'o k'onvert'ebi da kaghaldi mch'irdeba.
Jeg har brug for kuglepenne og tusser.
კ-ლ--ს----ი -ა----მ-სტრ-ბ--მ--რ--ბ-.
კალმისტრები და ფლომასტრები მჭირდება.
კ-ლ-ი-ტ-ე-ი დ- ფ-ო-ა-ტ-ე-ი მ-ი-დ-ბ-.
------------------------------------
კალმისტრები და ფლომასტრები მჭირდება.
0
k---m-s-'r-----a-pl----t'-eb----h-irdeba.
k'almist'rebi da plomast'rebi mch'irdeba.
k-a-m-s-'-e-i d- p-o-a-t-r-b- m-h-i-d-b-.
-----------------------------------------
k'almist'rebi da plomast'rebi mch'irdeba.
Jeg har brug for kuglepenne og tusser.
კალმისტრები და ფლომასტრები მჭირდება.
k'almist'rebi da plomast'rebi mch'irdeba.
Hvor er møblerne?
სად -რი-----ჯ-?
სად არის ავეჯი?
ს-დ ა-ი- ა-ე-ი-
---------------
სად არის ავეჯი?
0
s-d-ar-s -ve--?
sad aris aveji?
s-d a-i- a-e-i-
---------------
sad aris aveji?
Hvor er møblerne?
სად არის ავეჯი?
sad aris aveji?
Jeg har brug for et skab og en kommode.
კ--ა-ა-და-კომო---მ---დე--.
კარადა და კომოდი მჭირდება.
კ-რ-დ- დ- კ-მ-დ- მ-ი-დ-ბ-.
--------------------------
კარადა და კომოდი მჭირდება.
0
k--ra---da k-om-d- ---'----ba.
k'arada da k'omodi mch'irdeba.
k-a-a-a d- k-o-o-i m-h-i-d-b-.
------------------------------
k'arada da k'omodi mch'irdeba.
Jeg har brug for et skab og en kommode.
კარადა და კომოდი მჭირდება.
k'arada da k'omodi mch'irdeba.
Jeg har brug for et skrivebord og en reol.
ს--ერი მ-გ--- და -არ--მ-ი--ებ-.
საწერი მაგიდა და თარო მჭირდება.
ს-წ-რ- მ-გ-დ- დ- თ-რ- მ-ი-დ-ბ-.
-------------------------------
საწერი მაგიდა და თარო მჭირდება.
0
s---'e-- -a--da--a ta-o ---'-r-eb-.
sats'eri magida da taro mch'irdeba.
s-t-'-r- m-g-d- d- t-r- m-h-i-d-b-.
-----------------------------------
sats'eri magida da taro mch'irdeba.
Jeg har brug for et skrivebord og en reol.
საწერი მაგიდა და თარო მჭირდება.
sats'eri magida da taro mch'irdeba.
Hvor er legetøjet?
სად-ა-ი- -ა--მ-შოებ-?
სად არის სათამაშოები?
ს-დ ა-ი- ს-თ-მ-შ-ე-ი-
---------------------
სად არის სათამაშოები?
0
sad --i-----amas-o-b-?
sad aris satamashoebi?
s-d a-i- s-t-m-s-o-b-?
----------------------
sad aris satamashoebi?
Hvor er legetøjet?
სად არის სათამაშოები?
sad aris satamashoebi?
Jeg har brug for en dukke og en bamse.
თოჯინ- -- -ა-ა-ა-- ---ვი ---რდებ-.
თოჯინა და სათამაშო დათვი მჭირდება.
თ-ჯ-ნ- დ- ს-თ-მ-შ- დ-თ-ი მ-ი-დ-ბ-.
----------------------------------
თოჯინა და სათამაშო დათვი მჭირდება.
0
tojin- d- ---a-a--o --t-i --h-irde-a.
tojina da satamasho datvi mch'irdeba.
t-j-n- d- s-t-m-s-o d-t-i m-h-i-d-b-.
-------------------------------------
tojina da satamasho datvi mch'irdeba.
Jeg har brug for en dukke og en bamse.
თოჯინა და სათამაშო დათვი მჭირდება.
tojina da satamasho datvi mch'irdeba.
Jeg har brug for en fodbold og et skakspil.
ფეხბ--თის ბურ-ი-და-ჭა-რა-- --ირდ-ბ-.
ფეხბურთის ბურთი და ჭადრაკი მჭირდება.
ფ-ხ-უ-თ-ს ბ-რ-ი დ- ჭ-დ-ა-ი მ-ი-დ-ბ-.
------------------------------------
ფეხბურთის ბურთი და ჭადრაკი მჭირდება.
0
pekh-ur--s ---ti ---c-'-d-ak'- --h--rde--.
pekhburtis burti da ch'adrak'i mch'irdeba.
p-k-b-r-i- b-r-i d- c-'-d-a-'- m-h-i-d-b-.
------------------------------------------
pekhburtis burti da ch'adrak'i mch'irdeba.
Jeg har brug for en fodbold og et skakspil.
ფეხბურთის ბურთი და ჭადრაკი მჭირდება.
pekhburtis burti da ch'adrak'i mch'irdeba.
Hvor er værktøjet?
ს-- --ის ხ-ლს--ყ-ები?
სად არის ხელსაწყოები?
ს-დ ა-ი- ხ-ლ-ა-ყ-ე-ი-
---------------------
სად არის ხელსაწყოები?
0
s-d----s-khe-sats---e-i?
sad aris khelsats'qoebi?
s-d a-i- k-e-s-t-'-o-b-?
------------------------
sad aris khelsats'qoebi?
Hvor er værktøjet?
სად არის ხელსაწყოები?
sad aris khelsats'qoebi?
Jeg har brug for en hammer og en tang.
ჩ-ქუჩი-და-მ--ჭ--- --ირ--ბა.
ჩაქუჩი და მომჭერი მჭირდება.
ჩ-ქ-ჩ- დ- მ-მ-ე-ი მ-ი-დ-ბ-.
---------------------------
ჩაქუჩი და მომჭერი მჭირდება.
0
ch----h-----mom--'er- --h---deba.
chakuchi da momch'eri mch'irdeba.
c-a-u-h- d- m-m-h-e-i m-h-i-d-b-.
---------------------------------
chakuchi da momch'eri mch'irdeba.
Jeg har brug for en hammer og en tang.
ჩაქუჩი და მომჭერი მჭირდება.
chakuchi da momch'eri mch'irdeba.
Jeg har brug for et bor og en skruetrækker.
სახ-რ----- ---ელი---- --ნჭ---- მ---ე---მ-ი-დ---.
სახვრეტელა (დრელი) და ჭანჭიკის მომჭერი მჭირდება.
ს-ხ-რ-ტ-ლ- (-რ-ლ-) დ- ჭ-ნ-ი-ი- მ-მ-ე-ი მ-ი-დ-ბ-.
------------------------------------------------
სახვრეტელა (დრელი) და ჭანჭიკის მომჭერი მჭირდება.
0
sa-hv-et-el---d--l-- ----h--nc-'i-'-s--omc-'e---m---i--e--.
sakhvret'ela (dreli) da ch'anch'ik'is momch'eri mch'irdeba.
s-k-v-e-'-l- (-r-l-) d- c-'-n-h-i-'-s m-m-h-e-i m-h-i-d-b-.
-----------------------------------------------------------
sakhvret'ela (dreli) da ch'anch'ik'is momch'eri mch'irdeba.
Jeg har brug for et bor og en skruetrækker.
სახვრეტელა (დრელი) და ჭანჭიკის მომჭერი მჭირდება.
sakhvret'ela (dreli) da ch'anch'ik'is momch'eri mch'irdeba.
Hvor er smykkerne?
ს-დ --ი- -ა--ა---ბი?
სად არის სამკაულები?
ს-დ ა-ი- ს-მ-ა-ლ-ბ-?
--------------------
სად არის სამკაულები?
0
sad---is -a--'---eb-?
sad aris samk'aulebi?
s-d a-i- s-m-'-u-e-i-
---------------------
sad aris samk'aulebi?
Hvor er smykkerne?
სად არის სამკაულები?
sad aris samk'aulebi?
Jeg skal bruge en halskæde og et armbånd.
ძე--ვი და-სა-ა---ი-მ-ირ---ა.
ძეწკვი და სამაჯური მჭირდება.
ძ-წ-ვ- დ- ს-მ-ჯ-რ- მ-ი-დ-ბ-.
----------------------------
ძეწკვი და სამაჯური მჭირდება.
0
d--t--k'-- -a---m--u-i-m-h-i---ba.
dzets'k'vi da samajuri mch'irdeba.
d-e-s-k-v- d- s-m-j-r- m-h-i-d-b-.
----------------------------------
dzets'k'vi da samajuri mch'irdeba.
Jeg skal bruge en halskæde og et armbånd.
ძეწკვი და სამაჯური მჭირდება.
dzets'k'vi da samajuri mch'irdeba.
Jeg skal bruge en ring og nogle øreringe.
ბ--ედ- დ---აყურე--ი ---რდება.
ბეჭედი და საყურეები მჭირდება.
ბ-ჭ-დ- დ- ს-ყ-რ-ე-ი მ-ი-დ-ბ-.
-----------------------------
ბეჭედი და საყურეები მჭირდება.
0
b---'-di -a -aqur-e-----h'-r-eb-.
bech'edi da saqureebi mch'irdeba.
b-c-'-d- d- s-q-r-e-i m-h-i-d-b-.
---------------------------------
bech'edi da saqureebi mch'irdeba.
Jeg skal bruge en ring og nogle øreringe.
ბეჭედი და საყურეები მჭირდება.
bech'edi da saqureebi mch'irdeba.