Parlør

da I stormagasinet   »   mk Во трговски центар

52 [tooghalvtreds]

I stormagasinet

I stormagasinet

52 [педесет и два]

52 [pyedyesyet i dva]

Во трговски центар

Vo trguovski tzyentar

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Makedonsk Afspil Yderligere
Skal vi tage ind i et stormagasin? Ќе-о-и-- л--во -рго--ки-т--е-т-р? Ќ_ о____ л_ в_ т_________ ц______ Ќ- о-и-е л- в- т-г-в-к-о- ц-н-а-? --------------------------------- Ќе одиме ли во трговскиот центар? 0
K--e-odimy--li-vo t--uo-skio--tzye-t-r? K___ o_____ l_ v_ t__________ t________ K-y- o-i-y- l- v- t-g-o-s-i-t t-y-n-a-? --------------------------------------- Kjye odimye li vo trguovskiot tzyentar?
Jeg skal købe ind. Јас м-рам-д- п---р-в-м. Ј__ м____ д_ п_________ Ј-с м-р-м д- п-з-р-в-м- ----------------------- Јас морам да пазарувам. 0
Ј-- mora- -a pa-a--o---. Ј__ m____ d_ p__________ Ј-s m-r-m d- p-z-r-o-a-. ------------------------ Јas moram da pazaroovam.
Jeg vil købe stort ind. С-кам м-----да--а-----. С____ м____ д_ н_______ С-к-м м-о-у д- н-к-п-м- ----------------------- Сакам многу да накупам. 0
Sakam-----u-o--a--ak-----. S____ m______ d_ n________ S-k-m m-o-u-o d- n-k-o-a-. -------------------------- Sakam mnoguoo da nakoopam.
Hvor er kontorartiklerne? Ка-е ---к--ц-----с--те м-т-р-ј-ли? К___ с_ к_____________ м__________ К-д- с- к-н-е-а-и-к-т- м-т-р-ј-л-? ---------------------------------- Каде се канцелариските материјали? 0
K--ye sye-----z-e--risk-t-e -aty-----li? K____ s__ k________________ m___________ K-d-e s-e k-n-z-e-a-i-k-t-e m-t-e-i-a-i- ---------------------------------------- Kadye sye kantzyelariskitye matyeriјali?
Jeg har brug for konvolutter og brevpapir. Ми т-е-а-- п----ви---------а-за писма. М_ т______ п______ и х______ з_ п_____ М- т-е-а-т п-и-о-и и х-р-и-а з- п-с-а- -------------------------------------- Ми требаат пликови и хартија за писма. 0
Mi t--e-a-- plik-v--- kh--tiјa -a --sm-. M_ t_______ p______ i k_______ z_ p_____ M- t-y-b-a- p-i-o-i i k-a-t-ј- z- p-s-a- ---------------------------------------- Mi tryebaat plikovi i khartiјa za pisma.
Jeg har brug for kuglepenne og tusser. Ми---еб-а- --н-а------ар-ер-. М_ т______ п______ и м_______ М- т-е-а-т п-н-а-а и м-р-е-и- ----------------------------- Ми требаат пенкала и маркери. 0
Mi -r--b-a- py-nkala i m-rky---. M_ t_______ p_______ i m________ M- t-y-b-a- p-e-k-l- i m-r-y-r-. -------------------------------- Mi tryebaat pyenkala i markyeri.
Hvor er møblerne? К-д--е ---ел-т? К___ е м_______ К-д- е м-б-л-т- --------------- Каде е мебелот? 0
Kady- ye -yeby-l--? K____ y_ m_________ K-d-e y- m-e-y-l-t- ------------------- Kadye ye myebyelot?
Jeg har brug for et skab og en kommode. Ми-тр--- -----ш-аф-и-ед------од-. М_ т____ е___ ш___ и е___ к______ М- т-е-а е-е- ш-а- и е-н- к-м-д-. --------------------------------- Ми треба еден шкаф и една комода. 0
M- --yeb- ----e- -h-af-- yedn- -o--da. M_ t_____ y_____ s____ i y____ k______ M- t-y-b- y-d-e- s-k-f i y-d-a k-m-d-. -------------------------------------- Mi tryeba yedyen shkaf i yedna komoda.
Jeg har brug for et skrivebord og en reol. Ми -р--- --н- -аботн- м----- ед-- -е-а-. М_ т____ е___ р______ м___ и е___ р_____ М- т-е-а е-н- р-б-т-а м-с- и е-е- р-г-л- ---------------------------------------- Ми треба една работна маса и еден регал. 0
Mi---ye----edna -abo--- m-sa - -edyen rye-ua-. M_ t_____ y____ r______ m___ i y_____ r_______ M- t-y-b- y-d-a r-b-t-a m-s- i y-d-e- r-e-u-l- ---------------------------------------------- Mi tryeba yedna rabotna masa i yedyen ryegual.
Hvor er legetøjet? К-----е-----чк---? К___ с_ и_________ К-д- с- и-р-ч-и-е- ------------------ Каде се играчките? 0
Kadye-sy- igurach-i-y-? K____ s__ i____________ K-d-e s-e i-u-a-h-i-y-? ----------------------- Kadye sye igurachkitye?
Jeg har brug for en dukke og en bamse. Ми треба-е-на-ку-л----е-н---лиш-н- --че. М_ т____ е___ к____ и е___ п______ м____ М- т-е-а е-н- к-к-а и е-н- п-и-а-о м-ч-. ---------------------------------------- Ми треба една кукла и едно плишано мече. 0
Mi t-y-b- y-------ok---i --dno pl--han- m---hye. M_ t_____ y____ k_____ i y____ p_______ m_______ M- t-y-b- y-d-a k-o-l- i y-d-o p-i-h-n- m-e-h-e- ------------------------------------------------ Mi tryeba yedna kookla i yedno plishano myechye.
Jeg har brug for en fodbold og et skakspil. Ми --еба-ед-н-фу--а- - -д---ша--вс---таб-а. М_ т____ е___ ф_____ и е___ ш_______ т_____ М- т-е-а е-е- ф-д-а- и е-н- ш-х-в-к- т-б-а- ------------------------------------------- Ми треба еден фудбал и една шаховска табла. 0
M--tryeb- --d-e--fo---al-i-y-------a------a -ab-a. M_ t_____ y_____ f______ i y____ s_________ t_____ M- t-y-b- y-d-e- f-o-b-l i y-d-a s-a-h-v-k- t-b-a- -------------------------------------------------- Mi tryeba yedyen foodbal i yedna shakhovska tabla.
Hvor er værktøjet? К-д--- а-ат--? К___ е а______ К-д- е а-а-о-? -------------- Каде е алатот? 0
K---e ye a-at--? K____ y_ a______ K-d-e y- a-a-o-? ---------------- Kadye ye alatot?
Jeg har brug for en hammer og en tang. Ми-т-е-а--д-н--е----- едн- к--шта. М_ т____ е___ ч____ и е___ к______ М- т-е-а е-е- ч-к-н и е-н- к-е-т-. ---------------------------------- Ми треба еден чекан и една клешта. 0
M--try--- -ed-e- --yek-n-- yedn--kly-s--a. M_ t_____ y_____ c______ i y____ k________ M- t-y-b- y-d-e- c-y-k-n i y-d-a k-y-s-t-. ------------------------------------------ Mi tryeba yedyen chyekan i yedna klyeshta.
Jeg har brug for et bor og en skruetrækker. М--тр--- -дн- -----л-а-- еде- -т---ци---. М_ т____ е___ д_______ и е___ ш__________ М- т-е-а е-н- д-п-а-к- и е-е- ш-р-ф-и-е-. ----------------------------------------- Ми треба една дупчалка и еден штрафцигер. 0
M- trye-a------ -o--c-al-- ---ed-e- -h--af-z--u---. M_ t_____ y____ d_________ i y_____ s______________ M- t-y-b- y-d-a d-o-c-a-k- i y-d-e- s-t-a-t-i-u-e-. --------------------------------------------------- Mi tryeba yedna doopchalka i yedyen shtraftziguyer.
Hvor er smykkerne? К-д--------т-т? К___ е н_______ К-д- е н-к-т-т- --------------- Каде е накитот? 0
K-d-- -e-n--it--? K____ y_ n_______ K-d-e y- n-k-t-t- ----------------- Kadye ye nakitot?
Jeg skal bruge en halskæde og et armbånd. Ми-т-е-а--дно-ла-ч--и е-н------кв--а. М_ т____ е___ л____ и е___ н_________ М- т-е-а е-н- л-н-е и е-н- н-р-к-и-а- ------------------------------------- Ми треба едно ланче и една нараквица. 0
M- t--eba--ed-- la-c--- --ye--a-n--a---t-a. M_ t_____ y____ l______ i y____ n__________ M- t-y-b- y-d-o l-n-h-e i y-d-a n-r-k-i-z-. ------------------------------------------- Mi tryeba yedno lanchye i yedna narakvitza.
Jeg skal bruge en ring og nogle øreringe. Ми -ре-а -де- п---ен-- обетк-. М_ т____ е___ п_____ и о______ М- т-е-а е-е- п-с-е- и о-е-к-. ------------------------------ Ми треба еден прстен и обетки. 0
Mi---ye-a-y----n--rst----i o----k-. M_ t_____ y_____ p______ i o_______ M- t-y-b- y-d-e- p-s-y-n i o-y-t-i- ----------------------------------- Mi tryeba yedyen prstyen i obyetki.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -