Parlør

da I stormagasinet   »   ku Li navenda danûstandinê

52 [tooghalvtreds]

I stormagasinet

I stormagasinet

52 [pêncî û du]

Li navenda danûstandinê

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Kurdisk (kurmanji) Afspil Yderligere
Skal vi tage ind i et stormagasin? E- biç-n-na-e------d-n--t--dinê? E_ b____ n________ d____________ E- b-ç-n n-v-n-e-e d-n-s-a-d-n-? -------------------------------- Em biçin navendeke danûstandinê? 0
Jeg skal købe ind. D-vê ez -i-i-i-. D___ e_ b_______ D-v- e- b-k-r-m- ---------------- Divê ez bikirim. 0
Jeg vil købe stort ind. E- d--wazim g-l-k-tiş--- b-k----. E_ d_______ g____ t_____ b_______ E- d-x-a-i- g-l-k t-ş-a- b-k-r-m- --------------------------------- Ez dixwazim gelek tiştan bikirim. 0
Hvor er kontorartiklerne? K-r-st-y-- ----yê-l-----a- a-iy- -e? K_________ b_____ l_ k____ a____ n__ K-r-s-e-ê- b-r-y- l- k-j-n a-i-ê n-? ------------------------------------ Keresteyên buroyê li kîjan aliyê ne? 0
Jeg har brug for konvolutter og brevpapir. P-w-st-ya mi---e-- û-k---za-n-m---- h-ye. P________ m__ z___ û k_____ n______ h____ P-w-s-i-a m-n z-r- û k-x-z- n-m-y-n h-y-. ----------------------------------------- Pêwîstiya min zerf û kaxiza nameyan heye. 0
Jeg har brug for kuglepenne og tusser. P---s-n ---i-ir û-bi--renc p-wî-- -n. P______ b______ û b_______ p_____ i__ P-n-s-n b-h-b-r û b-f-r-n- p-w-s- i-. ------------------------------------- Pênûsên bihibir û biferenc pêwîst in. 0
Hvor er møblerne? M------ li k- --? M______ l_ k_ n__ M-b-l-a l- k- n-? ----------------- Mobîlya li kû ne? 0
Jeg har brug for et skab og en kommode. J----n-re-si---rûk---k--i-î--k--ê-îs- e. J_ m__ r_ s_______ û k________ p_____ e_ J- m-n r- s-n-i-û- û k-m-d-n-k p-w-s- e- ---------------------------------------- Ji min re sindirûk û komidînek pêwîst e. 0
Jeg har brug for et skrivebord og en reol. Hew--y-ya-m-n-bi --se--ke n-v--a-d--ê û-r-f-kî -eye. H________ m__ b_ m_______ n__________ û r_____ h____ H-w-e-î-a m-n b- m-s-y-k- n-v-s-n-i-ê û r-f-k- h-y-. ---------------------------------------------------- Hewceyîya min bi maseyeke nivîsandinê û refekî heye. 0
Hvor er legetøjet? Pêlî--o- -i kî-an-al--- n-? P_______ l_ k____ a____ n__ P-l-s-o- l- k-j-n a-i-î n-? --------------------------- Pêlîstok li kîjan aliyî ne? 0
Jeg har brug for en dukke og en bamse. Piti-ek ---irçe-e-----s---î--i min -- ---î-t e. P______ û h______ p________ j_ m__ r_ p_____ e_ P-t-k-k û h-r-e-e p-l-s-o-î j- m-n r- p-w-s- e- ----------------------------------------------- Pitikek û hirçeke pêlîstokî ji min re pêwîst e. 0
Jeg har brug for en fodbold og et skakspil. J- -i--r- ------ -utbo-ê û ---t-k- -iş--ê--êw--t -. J_ m__ r_ g_____ f______ û d______ k_____ p_____ e_ J- m-n r- g-g-k- f-t-o-ê û d-s-e-î k-ş-k- p-w-s- e- --------------------------------------------------- Ji min re gogeke futbolê û destekî kişikê pêwîst e. 0
Hvor er værktøjet? A-r-z -i---j-n-aliy- --? A____ l_ k____ a____ n__ A-r-z l- k-j-n a-i-î n-? ------------------------ Amraz li kîjan aliyî ne? 0
Jeg har brug for en hammer og en tang. J---in--e ç-kû-ek----elbetanek pê---t--. J_ m__ r_ ç______ û k_________ p_____ e_ J- m-n r- ç-k-ç-k û k-l-e-a-e- p-w-s- e- ---------------------------------------- Ji min re çakûçek û kelbetanek pêwîst e. 0
Jeg har brug for et bor og en skruetrækker. Me--eb--------n--î-aye- ---mi- re p-wîst-e. M_______ û t___________ j_ m__ r_ p_____ e_ M-t-e-e- û t-r-a-î-a-e- j- m-n r- p-w-s- e- ------------------------------------------- Metqebek û tornawîdayek ji min re pêwîst e. 0
Hvor er smykkerne? Mucew----t -- kû -e? M_________ l_ k_ n__ M-c-w-e-a- l- k- n-? -------------------- Mucewherat li kû ne? 0
Jeg skal bruge en halskæde og et armbånd. Zinc---- - b---ne-----m-- re -ewce ne. Z_______ û b______ j_ m__ r_ h____ n__ Z-n-î-e- û b-z-n-k j- m-n r- h-w-e n-. -------------------------------------- Zincîrek û bazinek ji min re hewce ne. 0
Jeg skal bruge en ring og nogle øreringe. Ji min--- gus-î-e- û gu--r-k-----st -n. J_ m__ r_ g_______ û g______ p_____ i__ J- m-n r- g-s-î-e- û g-h-r-k p-w-s- i-. --------------------------------------- Ji min re gustîlek û guharek pêwîst in. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -