Parlør

da I stormagasinet   »   sr У робној кући

52 [tooghalvtreds]

I stormagasinet

I stormagasinet

52 [педесет и два]

52 [pedeset i dva]

У робној кући

[U robnoj kući]

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Serbisk Afspil Yderligere
Skal vi tage ind i et stormagasin? Ид----ли-у-јед-у-----у ку--? И____ л_ у ј____ р____ к____ И-е-о л- у ј-д-у р-б-у к-ћ-? ---------------------------- Идемо ли у једну робну кућу? 0
I---- -- u j--n--r--nu---c--? I____ l_ u j____ r____ k____ I-e-o l- u j-d-u r-b-u k-c-u- ----------------------------- Idemo li u jednu robnu kuću?
Jeg skal købe ind. Ј------м-----ити--упо-и-у. Ј_ м____ о______ к________ Ј- м-р-м о-а-и-и к-п-в-н-. -------------------------- Ја морам обавити куповину. 0
Ja --r-m oba-i-i-k--o-i--. J_ m____ o______ k________ J- m-r-m o-a-i-i k-p-v-n-. -------------------------- Ja moram obaviti kupovinu.
Jeg vil købe stort ind. Х-ћу пун--т-га-да к-п-м. Х___ п___ т___ д_ к_____ Х-ћ- п-н- т-г- д- к-п-м- ------------------------ Хоћу пуно тога да купим. 0
H-c-u--u-o---ga d- -u-i-. H___ p___ t___ d_ k_____ H-c-u p-n- t-g- d- k-p-m- ------------------------- Hoću puno toga da kupim.
Hvor er kontorartiklerne? Г-е-су к---елар-јски---тик--? Г__ с_ к____________ а_______ Г-е с- к-н-е-а-и-с-и а-т-к-и- ----------------------------- Где су канцеларијски артикли? 0
G-e su k--c----i---i--r-----? G__ s_ k____________ a_______ G-e s- k-n-e-a-i-s-i a-t-k-i- ----------------------------- Gde su kancelarijski artikli?
Jeg har brug for konvolutter og brevpapir. Т-ебам --в--т- и п--ир--а --сма. Т_____ к______ и п____ з_ п_____ Т-е-а- к-в-р-е и п-п-р з- п-с-а- -------------------------------- Требам коверте и папир за писма. 0
T--b-m --vert--i--api- -- p--ma. T_____ k______ i p____ z_ p_____ T-e-a- k-v-r-e i p-p-r z- p-s-a- -------------------------------- Trebam koverte i papir za pisma.
Jeg har brug for kuglepenne og tusser. Т----- --м----- ол-в-е и--ло--ст---. Т_____ х_______ о_____ и ф__________ Т-е-а- х-м-ј-к- о-о-к- и ф-о-а-т-р-. ------------------------------------ Требам хемијске оловке и фломастере. 0
Tr--a--h--i---e-olo-ke i --om-ster-. T_____ h_______ o_____ i f__________ T-e-a- h-m-j-k- o-o-k- i f-o-a-t-r-. ------------------------------------ Trebam hemijske olovke i flomastere.
Hvor er møblerne? Г---ј---а-е-тај? Г__ ј_ н________ Г-е ј- н-м-ш-а-? ---------------- Где је намештај? 0
G-- je nam-š---? G__ j_ n________ G-e j- n-m-š-a-? ---------------- Gde je nameštaj?
Jeg har brug for et skab og en kommode. Т----- --мар и --мо--. Т_____ о____ и к______ Т-е-а- о-м-р и к-м-д-. ---------------------- Требам ормар и комоду. 0
T----m-o--a--i-k-modu. T_____ o____ i k______ T-e-a- o-m-r i k-m-d-. ---------------------- Trebam ormar i komodu.
Jeg har brug for et skrivebord og en reol. Тр-ба- -и-------о - -----. Т_____ п_____ с__ и р_____ Т-е-а- п-с-ћ- с-о и р-г-л- -------------------------- Требам писаћи сто и регал. 0
T--b-- p--ac-i--to i re---. T_____ p_____ s__ i r_____ T-e-a- p-s-c-i s-o i r-g-l- --------------------------- Trebam pisaći sto i regal.
Hvor er legetøjet? Г-е -у-и--а---? Г__ с_ и_______ Г-е с- и-р-ч-е- --------------- Где су играчке? 0
Gde ---i---čke? G__ s_ i_______ G-e s- i-r-č-e- --------------- Gde su igračke?
Jeg har brug for en dukke og en bamse. Т--ба-----к--и-м-д-е-и--. Т_____ л____ и м_________ Т-е-а- л-т-у и м-д-е-и-а- ------------------------- Требам лутку и медведића. 0
Tr---- l--k- - med-edi---. T_____ l____ i m_________ T-e-a- l-t-u i m-d-e-i-́-. -------------------------- Trebam lutku i medvedića.
Jeg har brug for en fodbold og et skakspil. Тр-ба---уд-а---у -о--- - -ах. Т_____ ф________ л____ и ш___ Т-е-а- ф-д-а-с-у л-п-у и ш-х- ----------------------------- Требам фудбалску лопту и шах. 0
T-eb-m -----l-k- l---u i-šah. T_____ f________ l____ i š___ T-e-a- f-d-a-s-u l-p-u i š-h- ----------------------------- Trebam fudbalsku loptu i šah.
Hvor er værktøjet? Гд---е а-а-? Г__ ј_ а____ Г-е ј- а-а-? ------------ Где је алат? 0
G-- je-alat? G__ j_ a____ G-e j- a-a-? ------------ Gde je alat?
Jeg har brug for en hammer og en tang. Tr---- čeki- i --i----a. T_____ č____ i k________ T-e-a- č-k-ć i k-i-e-t-. ------------------------ Trebam čekić i kliješta. 0
Tre--m č---- - kliješt-. T_____ č____ i k________ T-e-a- č-k-ć i k-i-e-t-. ------------------------ Trebam čekić i kliješta.
Jeg har brug for et bor og en skruetrækker. T--b-m-b--il-c--i-o-v--a-. T_____ b_______ i o_______ T-e-a- b-š-l-c- i o-v-j-č- -------------------------- Trebam bušilicu i odvijač. 0
T-eb-m --š-lic--i-od-i-ač. T_____ b_______ i o_______ T-e-a- b-š-l-c- i o-v-j-č- -------------------------- Trebam bušilicu i odvijač.
Hvor er smykkerne? Где је--а-ит? Г__ ј_ н_____ Г-е ј- н-к-т- ------------- Где је накит? 0
G-e----n--i-? G__ j_ n_____ G-e j- n-k-t- ------------- Gde je nakit?
Jeg skal bruge en halskæde og et armbånd. Тре-а---г-л-цу ---а--кв--у. Т_____ о______ и н_________ Т-е-а- о-р-и-у и н-р-к-и-у- --------------------------- Требам огрлицу и наруквицу. 0
T-e-a- og-l----i --r------. T_____ o______ i n_________ T-e-a- o-r-i-u i n-r-k-i-u- --------------------------- Trebam ogrlicu i narukvicu.
Jeg skal bruge en ring og nogle øreringe. Т--б----р-тен и-наушн-ц-. Т_____ п_____ и н________ Т-е-а- п-с-е- и н-у-н-ц-. ------------------------- Требам прстен и наушнице. 0
Tr---m --st-- ---auš--ce. T_____ p_____ i n________ T-e-a- p-s-e- i n-u-n-c-. ------------------------- Trebam prsten i naušnice.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -