Parlør

da Datid 4   »   ar ‫صيغة الماضي 4‬

84 [fireogfirs]

Datid 4

Datid 4

‫84 [أربعة وثمانون]

84 [arabeat wathamanun]

‫صيغة الماضي 4‬

ṣīghat al-māḍī 4

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Arabisk Afspil Yderligere
læse ي-رأ ي___ ي-ر- ---- يقرأ 0
y-q-a y____ y-q-a ----- yaqra
Jeg har læst. ل-د--رأ-. ل__ ق____ ل-د ق-أ-. --------- لقد قرأت. 0
laq-- q-ra’--. l____ q_______ l-q-d q-r-’-u- -------------- laqad qara’tu.
Jeg har læst hele romanen. ق-أت الرو--ة كا-ل-. ق___ ا______ ك_____ ق-أ- ا-ر-ا-ة ك-م-ة- ------------------- قرأت الرواية كاملة. 0
q---’t- -l-r---ya---ā-i-ah. q______ a_________ k_______ q-r-’-u a---i-ā-a- k-m-l-h- --------------------------- qara’tu al-riwāyah kāmilah.
forstå ي-هم ي___ ي-ه- ---- يفهم 0
ya--am y_____ y-f-a- ------ yafham
Jeg har forstået. ل-د---مت. ل__ ف____ ل-د ف-م-. --------- لقد فهمت. 0
laqa--f-hi-tu. l____ f_______ l-q-d f-h-m-u- -------------- laqad fahimtu.
Jeg har forstået hele teksten. لق- --م- ا--- ب--م--. ل__ ف___ ا___ ب______ ل-د ف-م- ا-ن- ب-ك-ل-. --------------------- لقد فهمت النص بأكمله. 0
l-q-d-fah---u ------ṣ -ia---l--. l____ f______ a______ b_________ l-q-d f-h-m-u a---a-ṣ b-a-m-l-h- -------------------------------- laqad fahimtu al-naṣṣ biakmalih.
svare يج-ب. ي____ ي-ي-. ----- يجيب. 0
yu--b y____ y-j-b ----- yujīb
Jeg har svaret. ‫ل-- أ--ت. ‫___ أ____ ‫-ق- أ-ب-. ---------- ‫لقد أجبت. 0
l--ad a-i-t. l____ a_____ l-q-d a-i-t- ------------ laqad ajibt.
Jeg har svaret på alle spørgsmål. ‫ل-د أج-ت --ى--ميع--ل-سئ--. ‫___ أ___ ع__ ج___ ا_______ ‫-ق- أ-ب- ع-ى ج-ي- ا-أ-ئ-ة- --------------------------- ‫لقد أجبت على جميع الأسئلة. 0
la----a-ibt-‘--ā--am-‘-a--as’ila-. l____ a____ ‘___ j____ a__________ l-q-d a-i-t ‘-l- j-m-‘ a---s-i-a-. ---------------------------------- laqad ajibt ‘alā jamī‘ al-as’ilah.
Jeg ved det – jeg har vidst det. أن- ‫أ--م -لك ـــ---- -لم- ذل-. أ__ ‫____ ذ__ ـ__ ل__ ع___ ذ___ أ-ا ‫-ع-م ذ-ك ـ-ـ ل-د ع-م- ذ-ك- ------------------------------- أنا ‫أعلم ذلك ـــ لقد علمت ذلك. 0
ana -‘l-m dhā-i--— -aqa---a-imtu-dhā-ik. a__ a____ d_____ — l____ ‘______ d______ a-a a-l-m d-ā-i- — l-q-d ‘-l-m-u d-ā-i-. ---------------------------------------- ana a‘lam dhālik — laqad ‘alimtu dhālik.
Jeg skriver det – jeg har skrevet det. أ-- ‫-ك-ب---- --ـ لق--ك--ت-ذلك. أ__ ‫____ ذ__ ـ__ ل__ ك___ ذ___ أ-ا ‫-ك-ب ذ-ك ـ-ـ ل-د ك-ب- ذ-ك- ------------------------------- أنا ‫أكتب ذلك ـــ لقد كتبت ذلك. 0
a-------- dh-l-k---l-qa---at---u---āl-k. a__ a____ d_____ — l____ k______ d______ a-a a-t-b d-ā-i- — l-q-d k-t-b-u d-ā-i-. ---------------------------------------- ana aktub dhālik — laqad katabtu dhālik.
Jeg hører det – jeg har hørt det. أنا ‫أ----------- --- سمع--ذ--. أ__ ‫____ ذ__ ـ__ ل__ س___ ذ___ أ-ا ‫-س-ع ذ-ك ـ-ـ ل-د س-ع- ذ-ك- ------------------------------- أنا ‫أسمع ذلك ـــ لقد سمعت ذلك. 0
ana--s--‘--hā-i- - l--ad --m---- -h----. a__ a____ d_____ — l____ s______ d______ a-a a-m-‘ d-ā-i- — l-q-d s-m-‘-u d-ā-i-. ---------------------------------------- ana asma‘ dhālik — laqad sami‘tu dhālik.
Jeg henter det – jeg har hentet det. أ-- -أ--ض- --ك--ــ -ق----ضرت ---. أ__ ‫____ ذ__ ـ__ ل__ أ____ ذ___ أ-ا ‫-ُ-ض- ذ-ك ـ-ـ ل-د أ-ض-ت ذ-ك- --------------------------------- أنا ‫أُحضر ذلك ـــ لقد أحضرت ذلك. 0
a-a ---ḍi- d----- — -a--d---ḍa-tu-dhāl-k. a__ u_____ d_____ — l____ a______ d______ a-a u-a-i- d-ā-i- — l-q-d a-ḍ-r-u d-ā-i-. ----------------------------------------- ana uḥaḍir dhālik — laqad aḥḍartu dhālik.
Jeg tager det med – jeg har taget det med. أنا-‫أجل- ذلك-ــ--لق- -لبت -لك. أ__ ‫____ ذ__ ـ__ ل__ ج___ ذ___ أ-ا ‫-ج-ب ذ-ك ـ-ـ ل-د ج-ب- ذ-ك- ------------------------------- أنا ‫أجلب ذلك ـــ لقد جلبت ذلك. 0
ana--j-i---h-l-- --la-ad ---ab-- --āl-k. a__ a____ d_____ — l____ j______ d______ a-a a-l-b d-ā-i- — l-q-d j-l-b-u d-ā-i-. ---------------------------------------- ana ajlib dhālik — laqad jalabtu dhālik.
Jeg køber det – jeg har købt det. أ-ا-‫أش-ر-ي-ذ-----ـ --د-ا-ت-ي- -لك. أ__ ‫_____ ذ__ ـ__ ل__ ا_____ ذ___ أ-ا ‫-ش-ر-ي ذ-ك ـ-ـ ل-د ا-ت-ي- ذ-ك- ----------------------------------- أنا ‫أشترِي ذلك ـــ لقد اشتريت ذلك. 0
an--as-t-rī-dh-lik---laq-- i---a-ayt- ------. a__ a______ d_____ — l____ i_________ d______ a-a a-h-a-ī d-ā-i- — l-q-d i-h-a-a-t- d-ā-i-. --------------------------------------------- ana ashtarī dhālik — laqad ishtaraytu dhālik.
Jeg forventer det – jeg har forventet det. أن- --ت--ع-ذلك-ـ-ـ -قد -وقعت ذ-ك. أ__ ‫_____ ذ__ ـ__ ل__ ت____ ذ___ أ-ا ‫-ت-ق- ذ-ك ـ-ـ ل-د ت-ق-ت ذ-ك- --------------------------------- أنا ‫أتوقع ذلك ـــ لقد توقعت ذلك. 0
an- a---a--a‘ -h---k-— l-q-d-----aq-‘t- ---li-. a__ a________ d_____ — l____ t_________ d______ a-a a-a-a-q-‘ d-ā-i- — l-q-d t-w-a-a-t- d-ā-i-. ----------------------------------------------- ana atawaqqa‘ dhālik — laqad tawwaqa‘tu dhālik.
Jeg forklarer det – jeg har forklaret det. أ-ا-‫---ح--ل- ــ---قد-ش----ذل-. أ__ ‫____ ذ__ ـ__ ل__ ش___ ذ___ أ-ا ‫-ش-ح ذ-ك ـ-ـ ل-د ش-ح- ذ-ك- ------------------------------- أنا ‫أشرح ذلك ـــ لقد شرحت ذلك. 0
a-----hr-- --ālik —-la-a-----rḥtu dh-l--. a__ a_____ d_____ — l____ s______ d______ a-a a-h-a- d-ā-i- — l-q-d s-a-ḥ-u d-ā-i-. ----------------------------------------- ana ashraḥ dhālik — laqad sharḥtu dhālik.
Jeg kender det – jeg har kendt det. أ-----عر--ذ---ــ---ق- -رفت-ذ-ك. أ__ ‫____ ذ__ ـ__ ل__ ع___ ذ___ أ-ا ‫-ع-ف ذ-ك ـ-ـ ل-د ع-ف- ذ-ك- ------------------------------- أنا ‫أعرف ذلك ـــ لقد عرفت ذلك. 0
a-- a--i---hāli--—-l--a--‘-------dhā---. a__ a____ d_____ — l____ ‘______ d______ a-a a-r-f d-ā-i- — l-q-d ‘-r-f-u d-ā-i-. ---------------------------------------- ana a‘rif dhālik — laqad ‘araftu dhālik.

Hent MP3 (.zip- filer)

MP3 Dansk + Arabisk (1-100) MP3 Arabisk (1-100)
Ingen video fundet!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -