Parlør

da Bisætninger med ”om“   »   lt Šalutiniai sakiniai su ar

93 [treoghalvfems]

Bisætninger med ”om“

Bisætninger med ”om“

93 [devyniasdešimt trys]

Šalutiniai sakiniai su ar

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Litauisk Afspil Yderligere
Jeg ved ikke, om han elsker mig. (----než--a-,-ar j-s-------y--. (___ n_______ a_ j__ m___ m____ (-š- n-ž-n-u- a- j-s m-n- m-l-. ------------------------------- (Aš) nežinau, ar jis mane myli. 0
Jeg ved ikke, om han kommer tilbage. (Aš----ži--u, ar -i- grįš. (___ n_______ a_ j__ g____ (-š- n-ž-n-u- a- j-s g-į-. -------------------------- (Aš) nežinau, ar jis grįš. 0
Jeg ved ikke, om han ringer til mig. (-š- ne-i---,-a- ------n-p-s-ambi-s. (___ n_______ a_ j__ m__ p__________ (-š- n-ž-n-u- a- j-s m-n p-s-a-b-n-. ------------------------------------ (Aš) nežinau, ar jis man paskambins. 0
Mon han elsker mig? A- -i--m--e-m-l-? A_ j__ m___ m____ A- j-s m-n- m-l-? ----------------- Ar jis mane myli? 0
Mon han kommer tilbage? A---i- gr-š? A_ j__ g____ A- j-s g-į-? ------------ Ar jis grįš? 0
Mon han ringer til mig? Ar-jis m----ask-mbin-? A_ j__ m__ p__________ A- j-s m-n p-s-a-b-n-? ---------------------- Ar jis man paskambins? 0
Jeg spørger mig selv, om han tænker på mig. Aš ----siu--a---,-a----- a-ie ma-e --l----. A_ k______ s_____ a_ j__ a___ m___ g_______ A- k-a-s-u s-v-s- a- j-s a-i- m-n- g-l-o-a- ------------------------------------------- Aš klausiu savęs, ar jis apie mane galvoja. 0
Jeg spørger mig selv, om han har en anden. A---la-siu---vę----r-j---tu-i -i--. A_ k______ s_____ a_ j__ t___ k____ A- k-a-s-u s-v-s- a- j-s t-r- k-t-. ----------------------------------- Aš klausiu savęs, ar jis turi kitą. 0
Jeg spørger mig selv, om han lyver. Aš --au-iu---vę-,--r j---nem------. A_ k______ s_____ a_ j__ n_________ A- k-a-s-u s-v-s- a- j-s n-m-l-o-a- ----------------------------------- Aš klausiu savęs, ar jis nemeluoja. 0
Mon han tænker på mig? Ar-jis-api- man---alv---? A_ j__ a___ m___ g_______ A- j-s a-i- m-n- g-l-o-a- ------------------------- Ar jis apie mane galvoja? 0
Mon han har en anden? Ar jis-t-------ą? A_ j__ t___ k____ A- j-s t-r- k-t-? ----------------- Ar jis turi kitą? 0
Mon han siger sandheden? Ar --s sa---ti-s-? A_ j__ s___ t_____ A- j-s s-k- t-e-ą- ------------------ Ar jis sako tiesą? 0
Jeg tvivler på, at han virkelig kan lide mig. (Aš- ----o-u- ar-(aš)--am -i--a----tinku. (___ a_______ a_ (___ j__ t_____ p_______ (-š- a-e-o-u- a- (-š- j-m t-k-a- p-t-n-u- ----------------------------------------- (Aš] abejoju, ar (aš) jam tikrai patinku. 0
Jeg tvivler på, at han skriver til mig. (-š---be-oj-- a--j-s -a---ar----. (___ a_______ a_ j__ m__ p_______ (-š- a-e-o-u- a- j-s m-n p-r-š-s- --------------------------------- (Aš) abejoju, ar jis man parašys. 0
Jeg tvivler på, at han gifter sig med mig. (A-)-a-ej-----ar-ji- -ane---s. (___ a_______ a_ j__ m___ v___ (-š- a-e-o-u- a- j-s m-n- v-s- ------------------------------ (Aš) abejoju, ar jis mane ves. 0
Mon han virkelig kan lide mig? Ar ti-rai--- jam -a-i--u? A_ t_____ a_ j__ p_______ A- t-k-a- a- j-m p-t-n-u- ------------------------- Ar tikrai aš jam patinku? 0
Mon han skriver til mig? Ar j-- --n parašy-? A_ j__ m__ p_______ A- j-s m-n p-r-š-s- ------------------- Ar jis man parašys? 0
Mon han gifter sig med mig? A- -i----ne ve-? A_ j__ m___ v___ A- j-s m-n- v-s- ---------------- Ar jis mane ves? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -