Mitä haluatte?
С-лер-эмн- к--лай-ың--?
С____ э___ к___________
С-л-р э-н- к-а-а-с-ң-р-
-----------------------
Силер эмне каалайсыңар?
0
Si--r--mne k--laysıŋar?
S____ e___ k___________
S-l-r e-n- k-a-a-s-ŋ-r-
-----------------------
Siler emne kaalaysıŋar?
Mitä haluatte?
Силер эмне каалайсыңар?
Siler emne kaalaysıŋar?
Haluatteko pelata jalkapalloa?
С-л-- -у--о----но--ң---ке--б-?
С____ ф_____ о________ к______
С-л-р ф-т-о- о-н-г-ң-р к-л-б-?
------------------------------
Силер футбол ойногуңар келеби?
0
Sil-r--u-bo- oy-oguŋ----el---?
S____ f_____ o________ k______
S-l-r f-t-o- o-n-g-ŋ-r k-l-b-?
------------------------------
Siler futbol oynoguŋar kelebi?
Haluatteko pelata jalkapalloa?
Силер футбол ойногуңар келеби?
Siler futbol oynoguŋar kelebi?
Haluatteko käydä kylässä ystävien luona?
До----уң---а-б--гыңа--к-л---?
Д___________ б_______ к______
Д-с-о-у-а-г- б-р-ы-а- к-л-б-?
-----------------------------
Досторуңарга баргыңар келеби?
0
Dostor-ŋar-a --rg---r---l--i?
D___________ b_______ k______
D-s-o-u-a-g- b-r-ı-a- k-l-b-?
-----------------------------
Dostoruŋarga bargıŋar kelebi?
Haluatteko käydä kylässä ystävien luona?
Досторуңарга баргыңар келеби?
Dostoruŋarga bargıŋar kelebi?
haluta
к-а--о
к_____
к-а-о-
------
каалоо
0
k--loo
k_____
k-a-o-
------
kaaloo
En halua tulla myöhään.
М----ечиг---- -а--абай-.
М__ к________ к_________
М-н к-ч-г-ү-ү к-а-а-а-м-
------------------------
Мен кечигүүнү каалабайм.
0
M---keç------ k-a------.
M__ k________ k_________
M-n k-ç-g-ü-ü k-a-a-a-m-
------------------------
Men keçigüünü kaalabaym.
En halua tulla myöhään.
Мен кечигүүнү каалабайм.
Men keçigüünü kaalabaym.
En halua mennä.
Ме-----гы- ке-б-й--а---.
М__ б_____ к_____ ж_____
М-н б-р-ы- к-л-е- ж-т-т-
------------------------
Мен баргым келбей жатат.
0
M-- b-rg-------ey --t--.
M__ b_____ k_____ j_____
M-n b-r-ı- k-l-e- j-t-t-
------------------------
Men bargım kelbey jatat.
En halua mennä.
Мен баргым келбей жатат.
Men bargım kelbey jatat.
Haluan mennä kotiin.
М-- ---------и--ке--п -а-а-.
М__ ү___ к_____ к____ ж_____
М-н ү-г- к-т-и- к-л-п ж-т-т-
----------------------------
Мен үйгө кетким келип жатат.
0
Me--üyg---et--m kel-- j-tat.
M__ ü___ k_____ k____ j_____
M-n ü-g- k-t-i- k-l-p j-t-t-
----------------------------
Men üygö ketkim kelip jatat.
Haluan mennä kotiin.
Мен үйгө кетким келип жатат.
Men üygö ketkim kelip jatat.
Haluan jäädä kotiin.
М-н -----к------к-л-п--ата-.
М__ ү___ к_____ к____ ж_____
М-н ү-д- к-л-ы- к-л-п ж-т-т-
----------------------------
Мен үйдө калгым келип жатат.
0
M-n-üyd--k-l--- --lip----at.
M__ ü___ k_____ k____ j_____
M-n ü-d- k-l-ı- k-l-p j-t-t-
----------------------------
Men üydö kalgım kelip jatat.
Haluan jäädä kotiin.
Мен үйдө калгым келип жатат.
Men üydö kalgım kelip jatat.
Haluan olla yksin.
М---жалг-з--алг-- -----.
М__ ж_____ к_____ к_____
М-н ж-л-ы- к-л-ы- к-л-т-
------------------------
Мен жалгыз калгым келет.
0
Me----lg-z--al-ı- -elet.
M__ j_____ k_____ k_____
M-n j-l-ı- k-l-ı- k-l-t-
------------------------
Men jalgız kalgım kelet.
Haluan olla yksin.
Мен жалгыз калгым келет.
Men jalgız kalgım kelet.
Haluatko jäädä tänne?
Се---ул -ер------гы- --леби?
С__ б__ ж____ к_____ к______
С-н б-л ж-р-е к-л-ы- к-л-б-?
----------------------------
Сен бул жерде калгың келеби?
0
S---b-l-j-rde----g-ŋ ke-ebi?
S__ b__ j____ k_____ k______
S-n b-l j-r-e k-l-ı- k-l-b-?
----------------------------
Sen bul jerde kalgıŋ kelebi?
Haluatko jäädä tänne?
Сен бул жерде калгың келеби?
Sen bul jerde kalgıŋ kelebi?
Haluatko syödä täällä?
Сен-б-- --р-е т----т-н--- -ел---?
С__ б__ ж____ т__________ к______
С-н б-л ж-р-е т-м-к-а-г-ң к-л-б-?
---------------------------------
Сен бул жерде тамактангың келеби?
0
S-- -u--j-r-e--a-a-ta--ıŋ k-----?
S__ b__ j____ t__________ k______
S-n b-l j-r-e t-m-k-a-g-ŋ k-l-b-?
---------------------------------
Sen bul jerde tamaktangıŋ kelebi?
Haluatko syödä täällä?
Сен бул жерде тамактангың келеби?
Sen bul jerde tamaktangıŋ kelebi?
Haluatko nukkua täällä?
С-- бул --рд- уктагы- к--еби?
С__ б__ ж____ у______ к______
С-н б-л ж-р-е у-т-г-ң к-л-б-?
-----------------------------
Сен бул жерде уктагың келеби?
0
Se- -ul-je-d- ---ag-ŋ---le--?
S__ b__ j____ u______ k______
S-n b-l j-r-e u-t-g-ŋ k-l-b-?
-----------------------------
Sen bul jerde uktagıŋ kelebi?
Haluatko nukkua täällä?
Сен бул жерде уктагың келеби?
Sen bul jerde uktagıŋ kelebi?
Haluatteko lähteä huomenna?
Сиз-эр----ке----ү ка-лайсы---?
С__ э____ к______ к___________
С-з э-т-ң к-т-ү-ү к-а-а-с-з-ы-
------------------------------
Сиз эртең кетүүнү каалайсызбы?
0
S-z-ert-ŋ --t-ünü kaal-ys-zb-?
S__ e____ k______ k___________
S-z e-t-ŋ k-t-ü-ü k-a-a-s-z-ı-
------------------------------
Siz erteŋ ketüünü kaalaysızbı?
Haluatteko lähteä huomenna?
Сиз эртең кетүүнү каалайсызбы?
Siz erteŋ ketüünü kaalaysızbı?
Haluatteko jäädä huomiseen?
Э--ең-е--е--- ---г-ңыз-к---б-?
Э______ ч____ к_______ к______
Э-т-ң-е ч-й-н к-л-ы-ы- к-л-б-?
------------------------------
Эртеңге чейин калгыңыз келеби?
0
E-t--ge ---i----l---ız ----b-?
E______ ç____ k_______ k______
E-t-ŋ-e ç-y-n k-l-ı-ı- k-l-b-?
------------------------------
Erteŋge çeyin kalgıŋız kelebi?
Haluatteko jäädä huomiseen?
Эртеңге чейин калгыңыз келеби?
Erteŋge çeyin kalgıŋız kelebi?
Haluatteko maksaa laskun vasta huomenna?
Эсе-т--эр------л-г-ңү- к-леби?
Э_____ э____ т________ к______
Э-е-т- э-т-ң т-л-г-ң-з к-л-б-?
------------------------------
Эсепти эртең төлөгүңүз келеби?
0
Es---i-er--ŋ-t-l--------el-b-?
E_____ e____ t________ k______
E-e-t- e-t-ŋ t-l-g-ŋ-z k-l-b-?
------------------------------
Esepti erteŋ tölögüŋüz kelebi?
Haluatteko maksaa laskun vasta huomenna?
Эсепти эртең төлөгүңүз келеби?
Esepti erteŋ tölögüŋüz kelebi?
Haluatteko mennä diskoon?
С---р --ск-тек-г---арууну-ка-л-й-ыңарб-?
С____ д__________ б______ к_____________
С-л-р д-с-о-е-а-а б-р-у-у к-а-а-с-ң-р-ы-
----------------------------------------
Силер дискотекага барууну каалайсыңарбы?
0
S-ler di-kot-k-g------unu---al-ys-ŋa---?
S____ d__________ b______ k_____________
S-l-r d-s-o-e-a-a b-r-u-u k-a-a-s-ŋ-r-ı-
----------------------------------------
Siler diskotekaga baruunu kaalaysıŋarbı?
Haluatteko mennä diskoon?
Силер дискотекага барууну каалайсыңарбы?
Siler diskotekaga baruunu kaalaysıŋarbı?
Haluatteko mennä elokuviin?
К--от--т----б--у--у к-а-ай-ы--р-ы?
К__________ б______ к_____________
К-н-т-а-р-а б-р-у-у к-а-а-с-ң-р-ы-
----------------------------------
Кинотеатрга барууну каалайсыңарбы?
0
K-n--eat-ga b-r--n- ka-l-y--ŋar--?
K__________ b______ k_____________
K-n-t-a-r-a b-r-u-u k-a-a-s-ŋ-r-ı-
----------------------------------
Kinoteatrga baruunu kaalaysıŋarbı?
Haluatteko mennä elokuviin?
Кинотеатрга барууну каалайсыңарбы?
Kinoteatrga baruunu kaalaysıŋarbı?
Haluatteko mennä kahvilaan?
К-феге бару-ну-каала------бы?
К_____ б______ к_____________
К-ф-г- б-р-у-у к-а-а-с-ң-р-ы-
-----------------------------
Кафеге барууну каалайсыңарбы?
0
K--e-e-b-ruu-u k--laysıŋ---ı?
K_____ b______ k_____________
K-f-g- b-r-u-u k-a-a-s-ŋ-r-ı-
-----------------------------
Kafege baruunu kaalaysıŋarbı?
Haluatteko mennä kahvilaan?
Кафеге барууну каалайсыңарбы?
Kafege baruunu kaalaysıŋarbı?