Saatko jo ajaa autoa?
Саг- э-- у---ны---даг-нга у--к-ат--?
С___ э__ у_____ а________ у_________
С-г- э-и у-а-н- а-д-г-н-а у-у-с-т-ы-
------------------------------------
Сага эми унааны айдаганга уруксатпы?
0
Saga-e-- unaa-- a--a--ng- -r--sa-pı?
S___ e__ u_____ a________ u_________
S-g- e-i u-a-n- a-d-g-n-a u-u-s-t-ı-
------------------------------------
Saga emi unaanı aydaganga uruksatpı?
Saatko jo ajaa autoa?
Сага эми унааны айдаганга уруксатпы?
Saga emi unaanı aydaganga uruksatpı?
Saatko jo juoda alkoholia?
С--а эми-спир- ичи----тери- -ч--гө-у---с-т-ба--ы?
С___ э__ с____ и___________ и_____ у______ б_____
С-г- э-и с-и-т и-и-д-к-е-и- и-ү-г- у-у-с-т б-р-ы-
-------------------------------------------------
Сага эми спирт ичимдиктерин ичүүгө уруксат барбы?
0
S--a-emi ----t-----di-terin-iç-ü-ö-ur--------rb-?
S___ e__ s____ i___________ i_____ u______ b_____
S-g- e-i s-i-t i-i-d-k-e-i- i-ü-g- u-u-s-t b-r-ı-
-------------------------------------------------
Saga emi spirt içimdikterin içüügö uruksat barbı?
Saatko jo juoda alkoholia?
Сага эми спирт ичимдиктерин ичүүгө уруксат барбы?
Saga emi spirt içimdikterin içüügö uruksat barbı?
Saatko jo mennä yksin ulkomaille?
С-га--м--че- өл--г----лг-----к-ан-а урукс-т--?
С___ э__ ч__ ө_____ ж_____ ч_______ у_________
С-г- э-и ч-т ө-к-г- ж-л-ы- ч-к-а-г- у-у-с-т-ы-
----------------------------------------------
Сага эми чет өлкөгө жалгыз чыкканга уруксатпы?
0
S-ga --i---t-ö----ö -algı- çık-an-- ----s-tpı?
S___ e__ ç__ ö_____ j_____ ç_______ u_________
S-g- e-i ç-t ö-k-g- j-l-ı- ç-k-a-g- u-u-s-t-ı-
----------------------------------------------
Saga emi çet ölkögö jalgız çıkkanga uruksatpı?
Saatko jo mennä yksin ulkomaille?
Сага эми чет өлкөгө жалгыз чыкканга уруксатпы?
Saga emi çet ölkögö jalgız çıkkanga uruksatpı?
saada
уруксат----р-б-л-у
у_______ б__ б____
у-у-с-т- б-р б-л-у
------------------
уруксаты бар болуу
0
u---sa-ı -a----l-u
u_______ b__ b____
u-u-s-t- b-r b-l-u
------------------
uruksatı bar boluu
saada
уруксаты бар болуу
uruksatı bar boluu
Saammeko polttaa täällä?
Б-л ----е -а-еки т---у-г--у--кса- б--бы?
Б__ ж____ т_____ т_______ у______ б_____
Б-л ж-р-е т-м-к- т-р-у-г- у-у-с-т б-р-ы-
----------------------------------------
Бул жерде тамеки тартууга уруксат барбы?
0
Bul je--e-ta--k---ar----a---u-s----a---?
B__ j____ t_____ t_______ u______ b_____
B-l j-r-e t-m-k- t-r-u-g- u-u-s-t b-r-ı-
----------------------------------------
Bul jerde tameki tartuuga uruksat barbı?
Saammeko polttaa täällä?
Бул жерде тамеки тартууга уруксат барбы?
Bul jerde tameki tartuuga uruksat barbı?
Saako täällä polttaa?
Бул---рде --ме-и т-рт-уг- -ол---?
Б__ ж____ т_____ т_______ б______
Б-л ж-р-е т-м-к- т-р-у-г- б-л-б-?
---------------------------------
Бул жерде тамеки тартууга болобу?
0
B-- --rd- -a--k---a---u-- -o---u?
B__ j____ t_____ t_______ b______
B-l j-r-e t-m-k- t-r-u-g- b-l-b-?
---------------------------------
Bul jerde tameki tartuuga bolobu?
Saako täällä polttaa?
Бул жерде тамеки тартууга болобу?
Bul jerde tameki tartuuga bolobu?
Saako täällä maksaa luottokortilla?
Кр--и-т-к--арта -ен-н төл---------б-?
К________ к____ м____ т______ б______
К-е-и-т-к к-р-а м-н-н т-л-ө-ө б-л-б-?
-------------------------------------
Кредиттик карта менен төлөөгө болобу?
0
K----t-i--k---a--e-en-t------ --lobu?
K________ k____ m____ t______ b______
K-e-i-t-k k-r-a m-n-n t-l-ö-ö b-l-b-?
-------------------------------------
Kredittik karta menen tölöögö bolobu?
Saako täällä maksaa luottokortilla?
Кредиттик карта менен төлөөгө болобу?
Kredittik karta menen tölöögö bolobu?
Saako täällä maksaa shekillä?
Ч-к--ен-- -өл-өг- ------?
Ч__ м____ т______ б______
Ч-к м-н-н т-л-ө-ө б-л-б-?
-------------------------
Чек менен төлөөгө болобу?
0
Ç-- -enen --löö-ö bolo--?
Ç__ m____ t______ b______
Ç-k m-n-n t-l-ö-ö b-l-b-?
-------------------------
Çek menen tölöögö bolobu?
Saako täällä maksaa shekillä?
Чек менен төлөөгө болобу?
Çek menen tölöögö bolobu?
Saako maksaa vain käteisellä?
Б---га-а -ак-а-----к-а ме-ен төл--г- -оло--?
Б__ г___ н_______ а___ м____ т______ б______
Б-р г-н- н-к-а-а- а-ч- м-н-н т-л-ө-ө б-л-б-?
--------------------------------------------
Бир гана накталай акча менен төлөөгө болобу?
0
Bi- -a-- nakta-ay-akç- --nen--öl--gö b-l-bu?
B__ g___ n_______ a___ m____ t______ b______
B-r g-n- n-k-a-a- a-ç- m-n-n t-l-ö-ö b-l-b-?
--------------------------------------------
Bir gana naktalay akça menen tölöögö bolobu?
Saako maksaa vain käteisellä?
Бир гана накталай акча менен төлөөгө болобу?
Bir gana naktalay akça menen tölöögö bolobu?
Saanko soittaa?
Тезин-- т-ле-он ч------л--м-бол-б-?
Т______ т______ ч____ а____ б______
Т-з-н-н т-л-ф-н ч-л-п а-с-м б-л-б-?
-----------------------------------
Тезинен телефон чалып алсам болобу?
0
T--in-- tel-f-- çal-------- b-l-bu?
T______ t______ ç____ a____ b______
T-z-n-n t-l-f-n ç-l-p a-s-m b-l-b-?
-----------------------------------
Tezinen telefon çalıp alsam bolobu?
Saanko soittaa?
Тезинен телефон чалып алсам болобу?
Tezinen telefon çalıp alsam bolobu?
Saanko kysyä jotakin?
Б-р не-с- --ра----бо-о-у?
Б__ н____ с______ б______
Б-р н-р-е с-р-с-м б-л-б-?
-------------------------
Бир нерсе сурасам болобу?
0
B----er-- s-----m-b-l---?
B__ n____ s______ b______
B-r n-r-e s-r-s-m b-l-b-?
-------------------------
Bir nerse surasam bolobu?
Saanko kysyä jotakin?
Бир нерсе сурасам болобу?
Bir nerse surasam bolobu?
Saanko sanoa jotakin?
Бир не-се--й-сам-б--о--?
Б__ н____ а_____ б______
Б-р н-р-е а-т-а- б-л-б-?
------------------------
Бир нерсе айтсам болобу?
0
Bi- ners- ay-s-m--o-obu?
B__ n____ a_____ b______
B-r n-r-e a-t-a- b-l-b-?
------------------------
Bir nerse aytsam bolobu?
Saanko sanoa jotakin?
Бир нерсе айтсам болобу?
Bir nerse aytsam bolobu?
Hän ei saa nukkua puistossa.
Ага па-к-а-ук-о--о-б-лб-й-.
А__ п_____ у______ б_______
А-а п-р-т- у-т-о-о б-л-о-т-
---------------------------
Ага паркта уктоого болбойт.
0
A-a---r-t- -kto-----o-b-y-.
A__ p_____ u______ b_______
A-a p-r-t- u-t-o-o b-l-o-t-
---------------------------
Aga parkta uktoogo bolboyt.
Hän ei saa nukkua puistossa.
Ага паркта уктоого болбойт.
Aga parkta uktoogo bolboyt.
Hän ei saa nukkua autossa.
Ага-ав--у--ад- --т-о-- б----йт.
А__ а_________ у______ б_______
А-а а-т-у-а-д- у-т-о-о б-л-о-т-
-------------------------------
Ага автоунаада уктоого болбойт.
0
A-a-av-o---a-a uk-oogo--olb-yt.
A__ a_________ u______ b_______
A-a a-t-u-a-d- u-t-o-o b-l-o-t-
-------------------------------
Aga avtounaada uktoogo bolboyt.
Hän ei saa nukkua autossa.
Ага автоунаада уктоого болбойт.
Aga avtounaada uktoogo bolboyt.
Hän ei saa nukkua rautatieasemalla.
Ага-в-кз--д- -----г- -ол--йт.
А__ в_______ у______ б_______
А-а в-к-а-д- у-т-о-о б-л-о-т-
-----------------------------
Ага вокзалда уктоого болбойт.
0
A-a vo-z---a ---------o--o--.
A__ v_______ u______ b_______
A-a v-k-a-d- u-t-o-o b-l-o-t-
-----------------------------
Aga vokzalda uktoogo bolboyt.
Hän ei saa nukkua rautatieasemalla.
Ага вокзалда уктоого болбойт.
Aga vokzalda uktoogo bolboyt.
Saammeko istuutua?
Биз ----дукта-да--о-у- алс-- -ол---?
Б__ о____________ о___ а____ б______
Б-з о-у-д-к-а-д-н о-у- а-с-к б-л-б-?
------------------------------------
Биз орундуктардан орун алсак болобу?
0
Bi--or-nd---ard-----un -l--k -olo-u?
B__ o____________ o___ a____ b______
B-z o-u-d-k-a-d-n o-u- a-s-k b-l-b-?
------------------------------------
Biz orunduktardan orun alsak bolobu?
Saammeko istuutua?
Биз орундуктардан орун алсак болобу?
Biz orunduktardan orun alsak bolobu?
Voisimmeko saada ruokalistan?
М-н--алса---оло-у?
М___ а____ б______
М-н- а-с-к б-л-б-?
------------------
Меню алсак болобу?
0
Me--u --s-- -olob-?
M____ a____ b______
M-n-u a-s-k b-l-b-?
-------------------
Menyu alsak bolobu?
Voisimmeko saada ruokalistan?
Меню алсак болобу?
Menyu alsak bolobu?
Saammeko maksaa erikseen?
Б-- ө--ө-ү--ө------ ал---зб-?
Б__ ө________ т____ а________
Б-з ө---з-н-ө т-л-й а-а-ы-б-?
-----------------------------
Биз өз-өзүнчө төлөй алабызбы?
0
B---ö----ünç-----ö- ---b---ı?
B__ ö________ t____ a________
B-z ö---z-n-ö t-l-y a-a-ı-b-?
-----------------------------
Biz öz-özünçö tölöy alabızbı?
Saammeko maksaa erikseen?
Биз өз-өзүнчө төлөй алабызбы?
Biz öz-özünçö tölöy alabızbı?