| શું બજાર રવિવારે ખુલે છે? |
با-----کشنبه-ا--از --ت-
_____ ی_______ ب__ ا____
-ا-ا- ی-ش-ب--ا ب-ز ا-ت-
--------------------------
بازار یکشنبهها باز است؟
0
-aa--a---ek---n--h-ha----az-a-t?--
_______ y_____________ b___ a______
-a-z-a- y-k-h-n-e---a- b-a- a-t--
------------------------------------
baazaar yekshanbeh-haa baaz ast?
|
શું બજાર રવિવારે ખુલે છે?
بازار یکشنبهها باز است؟
baazaar yekshanbeh-haa baaz ast?
|
| શું મેળો સોમવારે ખુલે છે? |
-م-ی---ه--و-ن-ه--ا -از ا-ت؟
________ د_______ ب__ ا____
-م-ی-گ-ه د-ش-ب--ا ب-ز ا-ت-
-----------------------------
نمایشگاه دوشنبهها باز است؟
0
na-------g-ah-d-s--------aa--aa- ---?-
_____________ d____________ b___ a______
-a-a-y-s-g-a- d-s-a-b-h-h-a b-a- a-t--
-----------------------------------------
namaayeshgaah doshanbeh-haa baaz ast?
|
શું મેળો સોમવારે ખુલે છે?
نمایشگاه دوشنبهها باز است؟
namaayeshgaah doshanbeh-haa baaz ast?
|
| શું પ્રદર્શન મંગળવારે ખુલ્લું છે? |
ن-ا---اه (--ل-ی--س- --بهها-باز-است؟
________ (______ س_ ش_____ ب__ ا____
-م-ی-گ-ه (-ا-ر-] س- ش-ب--ا ب-ز ا-ت-
--------------------------------------
نمایشگاه (گالری] سه شنبهها باز است؟
0
na-aay-s-g-a---g--le-i--seh-s-an-eh---- --az a-t---
_____________ (________ s__ s__________ b___ a______
-a-a-y-s-g-a- (-a-l-r-) s-h s-a-b-h-h-a b-a- a-t--
-----------------------------------------------------
namaayeshgaah (gaaleri) seh shanbeh-haa baaz ast?
|
શું પ્રદર્શન મંગળવારે ખુલ્લું છે?
نمایشگاه (گالری] سه شنبهها باز است؟
namaayeshgaah (gaaleri) seh shanbeh-haa baaz ast?
|
| શું ઝૂ બુધવારે ખુલ્લું છે? |
-----ح---ه-- ---هه------ا---
___ و__ چ___ ش_____ ب__ ا____
-ا- و-ش چ-ا- ش-ب--ا ب-ز ا-ت-
-------------------------------
باغ وحش چهار شنبهها باز است؟
0
ba--h--ah-- --ah-a- sh---e--haa b--z-a--?-
_____ v____ c______ s__________ b___ a______
-a-g- v-h-h c-a-a-r s-a-b-h-h-a b-a- a-t--
---------------------------------------------
baagh vahsh chahaar shanbeh-haa baaz ast?
|
શું ઝૂ બુધવારે ખુલ્લું છે?
باغ وحش چهار شنبهها باز است؟
baagh vahsh chahaar shanbeh-haa baaz ast?
|
| શું મ્યુઝિયમ ગુરુવારે ખુલ્લું છે? |
م--- پنج-ش-به-----ز اس-؟
____ پ__ ش_____ ب__ ا____
-و-ه پ-ج ش-ب--ا ب-ز ا-ت-
---------------------------
موزه پنج شنبهها باز است؟
0
---z-h-panj s--nb---h----a-z-a--?-
______ p___ s__________ b___ a______
-o-z-h p-n- s-a-b-h-h-a b-a- a-t--
-------------------------------------
moozeh panj shanbeh-haa baaz ast?
|
શું મ્યુઝિયમ ગુરુવારે ખુલ્લું છે?
موزه پنج شنبهها باز است؟
moozeh panj shanbeh-haa baaz ast?
|
| શું ગેલેરી શુક્રવારે ખુલ્લી હોય છે? |
--لر---معه-ها-------ت-
_____ ج_____ ب__ ا____
-ا-ر- ج-ع--ا ب-ز ا-ت-
------------------------
گالری جمعهها باز است؟
0
-aale---j--e---a- --az-as----
_______ j________ b___ a______
-a-l-r- j-m-h-h-a b-a- a-t--
-------------------------------
gaaleri jomeh-haa baaz ast?
|
શું ગેલેરી શુક્રવારે ખુલ્લી હોય છે?
گالری جمعهها باز است؟
gaaleri jomeh-haa baaz ast?
|
| શું તમને ફોટા લેવાની છૂટ છે? |
-کس ---ت- --از اس--
___ گ____ م___ ا____
-ک- گ-ف-ن م-ا- ا-ت-
---------------------
عکس گرفتن مجاز است؟
0
--- -er--t-n mojaa----t-
___ g_______ m_____ a______
-k- g-r-f-a- m-j-a- a-t--
----------------------------
aks gereftan mojaaz ast?
|
શું તમને ફોટા લેવાની છૂટ છે?
عکس گرفتن مجاز است؟
aks gereftan mojaaz ast?
|
| શું તમારે પ્રવેશ ફી ચૂકવવી પડશે? |
------ر-د- -ا--
____ و____ د____
-ا-د و-و-ی د-د-
-----------------
باید ورودی داد؟
0
--ayad-vo------da-----
______ v______ d_______
-a-y-d v-r-o-i d-a-?--
------------------------
baayad voroodi daad?
|
શું તમારે પ્રવેશ ફી ચૂકવવી પડશે?
باید ورودی داد؟
baayad voroodi daad?
|
| પ્રવેશની કિંમત કેટલી છે? |
بل-- و-ودی چن- -ست؟
____ و____ چ__ ا____
-ل-ط و-و-ی چ-د ا-ت-
---------------------
بلیط ورودی چند است؟
0
---i--v-roodi-c--n- a-----
_____ v______ c____ a______
-e-i- v-r-o-i c-a-d a-t--
----------------------------
belit voroodi chand ast?
|
પ્રવેશની કિંમત કેટલી છે?
بلیط ورودی چند است؟
belit voroodi chand ast?
|
| શું કોઈ જૂથ ડિસ્કાઉન્ટ છે? |
آ---ب-ای-گرو--ا-تخفی--می-د---؟
___ ب___ گ_____ ت____ م_______
-ی- ب-ا- گ-و-ه- ت-ف-ف م--ه-د-
--------------------------------
آیا برای گروهها تخفیف میدهند؟
0
-----b-ra-y- -or-h-a--tak-fi- m--dah--d?-
____ b______ g_______ t______ m____________
-a-a b-r-a-e g-r-h-a- t-k-f-f m---a-a-d--
--------------------------------------------
aaya baraaye gorohhaa takhfif mi-dahand?
|
શું કોઈ જૂથ ડિસ્કાઉન્ટ છે?
آیا برای گروهها تخفیف میدهند؟
aaya baraaye gorohhaa takhfif mi-dahand?
|
| શું બાળકો માટે કોઈ ડિસ્કાઉન્ટ છે? |
آ-ا ب-ای-ب--ه- ت-ف-ف مید--د؟
___ ب___ ب____ ت____ م_______
-ی- ب-ا- ب-ه-ه- ت-ف-ف م--ه-د-
--------------------------------
آیا برای بچهها تخفیف میدهند؟
0
---a----aay--ba-he---aa----hf-- m---a-and?
____ b______ b_________ t______ m____________
-a-a b-r-a-e b-c-e---a- t-k-f-f m---a-a-d--
----------------------------------------------
aaya baraaye bacheh-haa takhfif mi-dahand?
|
શું બાળકો માટે કોઈ ડિસ્કાઉન્ટ છે?
آیا برای بچهها تخفیف میدهند؟
aaya baraaye bacheh-haa takhfif mi-dahand?
|
| શું કોઈ વિદ્યાર્થી ડિસ્કાઉન્ટ છે? |
-ی- -- د---ج-ه---خفیف-----هن-؟
___ ب_ د_______ ت____ م_______
-ی- ب- د-ن-ج-ه- ت-ف-ف م--ه-د-
--------------------------------
آیا به دانشجوها تخفیف میدهند؟
0
--ya-b- daane-h-o--a- -a-hfi-----d-han-?--
____ b_ d____________ t______ m____________
-a-a b- d-a-e-h-o-h-a t-k-f-f m---a-a-d--
--------------------------------------------
aaya be daaneshjoohaa takhfif mi-dahand?
|
શું કોઈ વિદ્યાર્થી ડિસ્કાઉન્ટ છે?
آیا به دانشجوها تخفیف میدهند؟
aaya be daaneshjoohaa takhfif mi-dahand?
|
| આ કેવા પ્રકારનું મકાન છે? |
-ی--چ--جور---ختما-----ت-
___ چ_ ج__ س_______ ا____
-ی- چ- ج-ر س-خ-م-ن- ا-ت-
--------------------------
این چه جور ساختمانی است؟
0
in--h- j-o--sa-k-tema--- a--?-
__ c__ j___ s___________ a______
-n c-e j-o- s-a-h-e-a-n- a-t--
---------------------------------
in che joor saakhtemaani ast?
|
આ કેવા પ્રકારનું મકાન છે?
این چه جور ساختمانی است؟
in che joor saakhtemaani ast?
|
| ઇમારત કેટલી જૂની છે? |
-د-ت -ی----ا--ق-ر-ا-ت؟
____ ا__ ب__ چ___ ا____
-د-ت ا-ن ب-ا چ-د- ا-ت-
------------------------
قدمت این بنا چقدر است؟
0
g-a-mat-in-b-naa c-e-h--- ast?-
_______ i_ b____ c_______ a______
-h-d-a- i- b-n-a c-e-h-d- a-t--
----------------------------------
ghadmat in banaa cheghadr ast?
|
ઇમારત કેટલી જૂની છે?
قدمت این بنا چقدر است؟
ghadmat in banaa cheghadr ast?
|
| મકાન કોણે બાંધ્યું? |
ک- این ساخ---ن ر--ب-- -رد- است (س-خت--ا-ت--
__ ا__ س______ ر_ ب__ ک___ ا__ (_____ ا_____
-ی ا-ن س-خ-م-ن ر- ب-ا ک-د- ا-ت (-ا-ت- ا-ت-؟-
---------------------------------------------
کی این ساختمان را بنا کرده است (ساخته است]؟
0
-ei i- s-akht-m-a--r----naa-ka-d-h---t-(-aa----h a-t-?-
___ i_ s__________ r_ b____ k_____ a__ (________ a_______
-e- i- s-a-h-e-a-n r- b-n-a k-r-e- a-t (-a-k-t-h a-t-?--
----------------------------------------------------------
kei in saakhtemaan ra banaa kardeh ast (saakhteh ast)?
|
મકાન કોણે બાંધ્યું?
کی این ساختمان را بنا کرده است (ساخته است]؟
kei in saakhtemaan ra banaa kardeh ast (saakhteh ast)?
|
| મને આર્કિટેક્ચરમાં રસ છે. |
-ن-به---ما---ع---ه---د--
__ ب_ م_____ ع____ م_____
-ن ب- م-م-ر- ع-ا-ه م-د-.-
--------------------------
من به معماری علاقه مندم.
0
--- b- -emaari----a-he- -a----.
___ b_ m______ a_______ m_________
-a- b- m-m-a-i a-a-g-e- m-n-a-.--
-----------------------------------
man be memaari alaagheh mandam.
|
મને આર્કિટેક્ચરમાં રસ છે.
من به معماری علاقه مندم.
man be memaari alaagheh mandam.
|
| મને કલામાં રસ છે. |
م- عل--ه---د--- ه-ر-هستم.
__ ع____ م__ ب_ ه__ ه_____
-ن ع-ا-ه م-د ب- ه-ر ه-ت-.-
---------------------------
من علاقه مند به هنر هستم.
0
m-n-al---he--man- -e h-n-r h--t-m--
___ a_______ m___ b_ h____ h_________
-a- a-a-g-e- m-n- b- h-n-r h-s-a-.--
--------------------------------------
man alaagheh mand be honar hastam.
|
મને કલામાં રસ છે.
من علاقه مند به هنر هستم.
man alaagheh mand be honar hastam.
|
| મને પેઇન્ટિંગમાં રસ છે. |
من عل--- مند -ه----ش- هست--
__ ع____ م__ ب_ ن____ ه_____
-ن ع-ا-ه م-د ب- ن-ا-ی ه-ت-.-
-----------------------------
من علاقه مند به نقاشی هستم.
0
--n alaa-h-- m--d--- n--h--sh- h--t--.--
___ a_______ m___ b_ n________ h_________
-a- a-a-g-e- m-n- b- n-g-a-s-i h-s-a-.--
------------------------------------------
man alaagheh mand be naghaashi hastam.
|
મને પેઇન્ટિંગમાં રસ છે.
من علاقه مند به نقاشی هستم.
man alaagheh mand be naghaashi hastam.
|