Menene Marta take yi? |
რას ს-ქმ-ა--ბს -ა--ა?
რ__ ს_________ მ_____
რ-ს ს-ქ-ი-ნ-ბ- მ-რ-ა-
---------------------
რას საქმიანობს მართა?
0
ra--s--m--n-bs-ma--a?
r__ s_________ m_____
r-s s-k-i-n-b- m-r-a-
---------------------
ras sakmianobs marta?
|
Menene Marta take yi?
რას საქმიანობს მართა?
ras sakmianobs marta?
|
Tana aiki a ofis. |
ი- -ფ--ში--უშ-ობს.
ი_ ო_____ მ_______
ი- ო-ი-შ- მ-შ-ო-ს-
------------------
ის ოფისში მუშაობს.
0
is-o-------m-------.
i_ o______ m________
i- o-i-s-i m-s-a-b-.
--------------------
is opisshi mushaobs.
|
Tana aiki a ofis.
ის ოფისში მუშაობს.
is opisshi mushaobs.
|
Tana aiki akan kwamfuta. |
ის-კო--იუტე-თან მ-შა-ბ-.
ი_ კ___________ მ_______
ი- კ-მ-ი-ტ-რ-ა- მ-შ-ო-ს-
------------------------
ის კომპიუტერთან მუშაობს.
0
i- k'-m--iut'er-----us--o--.
i_ k______________ m________
i- k-o-p-i-t-e-t-n m-s-a-b-.
----------------------------
is k'omp'iut'ertan mushaobs.
|
Tana aiki akan kwamfuta.
ის კომპიუტერთან მუშაობს.
is k'omp'iut'ertan mushaobs.
|
Ina Martha? |
სა- არ---მარ--?
ს__ ა___ მ_____
ს-დ ა-ი- მ-რ-ა-
---------------
სად არის მართა?
0
s-- --i---a---?
s__ a___ m_____
s-d a-i- m-r-a-
---------------
sad aris marta?
|
Ina Martha?
სად არის მართა?
sad aris marta?
|
A cikin cinema. |
კ---ში.
კ______
კ-ნ-შ-.
-------
კინოში.
0
k'------.
k________
k-i-o-h-.
---------
k'inoshi.
|
A cikin cinema.
კინოში.
k'inoshi.
|
Ta na kallon fim. |
ი- -ილ-ს-უ-უ-ებ-.
ი_ ფ____ უ_______
ი- ფ-ლ-ს უ-უ-ე-ს-
-----------------
ის ფილმს უყურებს.
0
is-p-lm- u-ur-b-.
i_ p____ u_______
i- p-l-s u-u-e-s-
-----------------
is pilms uqurebs.
|
Ta na kallon fim.
ის ფილმს უყურებს.
is pilms uqurebs.
|
Menene Bitrus yake yi? |
რა--აკ--ებს---ტერ-?
რ__ ა______ პ______
რ-ს ა-ე-ე-ს პ-ტ-რ-?
-------------------
რას აკეთებს პეტერი?
0
r-s-ak'ete-s --e-----?
r__ a_______ p________
r-s a-'-t-b- p-e-'-r-?
----------------------
ras ak'etebs p'et'eri?
|
Menene Bitrus yake yi?
რას აკეთებს პეტერი?
ras ak'etebs p'et'eri?
|
Yana karatu a jamia. |
ი- --ი---ს--ეტ-- სწ---ო-ს.
ი_ უ____________ ს________
ი- უ-ი-ე-ს-ტ-ტ-ი ს-ა-ლ-ბ-.
--------------------------
ის უნივერსიტეტში სწავლობს.
0
i- --i------'--'s-i st---v----.
i_ u_______________ s__________
i- u-i-e-s-t-e-'-h- s-s-a-l-b-.
-------------------------------
is universit'et'shi sts'avlobs.
|
Yana karatu a jamia.
ის უნივერსიტეტში სწავლობს.
is universit'et'shi sts'avlobs.
|
Yana karatun harsuna. |
ი- ე--ბს სწ------.
ი_ ე____ ს________
ი- ე-ე-ს ს-ა-ლ-ბ-.
------------------
ის ენებს სწავლობს.
0
i- e-eb----s--vl---.
i_ e____ s__________
i- e-e-s s-s-a-l-b-.
--------------------
is enebs sts'avlobs.
|
Yana karatun harsuna.
ის ენებს სწავლობს.
is enebs sts'avlobs.
|
Ina Bitrus? |
სა- -რის პ---რ-?
ს__ ა___ პ______
ს-დ ა-ი- პ-ტ-რ-?
----------------
სად არის პეტერი?
0
s-d----s---e-'--i?
s__ a___ p________
s-d a-i- p-e-'-r-?
------------------
sad aris p'et'eri?
|
Ina Bitrus?
სად არის პეტერი?
sad aris p'et'eri?
|
A cikin cafe. |
კ--ე--.
კ______
კ-ფ-შ-.
-------
კაფეში.
0
k'--e-h-.
k________
k-a-e-h-.
---------
k'apeshi.
|
A cikin cafe.
კაფეში.
k'apeshi.
|
Yana shan kofi. |
ის-ყ--ა--სვამ-.
ი_ ყ____ ს_____
ი- ყ-ვ-ს ს-ა-ს-
---------------
ის ყავას სვამს.
0
i----v---s---s.
i_ q____ s_____
i- q-v-s s-a-s-
---------------
is qavas svams.
|
Yana shan kofi.
ის ყავას სვამს.
is qavas svams.
|
Ina kuke son zuwa? |
სად --ყვა-თ---სვ--?
ს__ გ______ წ______
ს-დ გ-ყ-ა-თ წ-ს-ლ-?
-------------------
სად გიყვართ წასვლა?
0
sa- g--v-r- -s--svl-?
s__ g______ t________
s-d g-q-a-t t-'-s-l-?
---------------------
sad giqvart ts'asvla?
|
Ina kuke son zuwa?
სად გიყვართ წასვლა?
sad giqvart ts'asvla?
|
Zuwa shagali. |
კ----რ---.
კ_________
კ-ნ-ე-ტ-ე-
----------
კონცერტზე.
0
k'o-t--rt-ze.
k____________
k-o-t-e-t-z-.
-------------
k'ontsert'ze.
|
Zuwa shagali.
კონცერტზე.
k'ontsert'ze.
|
Kuna son sauraron kiɗa. |
თ-ვ-ნ გ-ყვ--თ --სიკ---მოსმ---.
თ____ გ______ მ______ მ_______
თ-ვ-ნ გ-ყ-ა-თ მ-ს-კ-ს მ-ს-ე-ა-
------------------------------
თქვენ გიყვართ მუსიკის მოსმენა.
0
tk--n--iq---t -us-k-i- mos-e-a.
t____ g______ m_______ m_______
t-v-n g-q-a-t m-s-k-i- m-s-e-a-
-------------------------------
tkven giqvart musik'is mosmena.
|
Kuna son sauraron kiɗa.
თქვენ გიყვართ მუსიკის მოსმენა.
tkven giqvart musik'is mosmena.
|
Ina ba kwa son zuwa? |
სა- არ--ი----თ--ა-ვ-ა?
ს__ ა_ გ______ წ______
ს-დ ა- გ-ყ-ა-თ წ-ს-ლ-?
----------------------
სად არ გიყვართ წასვლა?
0
s-d-a---iqvart --'----a?
s__ a_ g______ t________
s-d a- g-q-a-t t-'-s-l-?
------------------------
sad ar giqvart ts'asvla?
|
Ina ba kwa son zuwa?
სად არ გიყვართ წასვლა?
sad ar giqvart ts'asvla?
|
A cikin disco. |
დის-ოთე---ე.
დ___________
დ-ს-ო-ე-ა-ე-
------------
დისკოთეკაზე.
0
dis--ot--'a-e.
d_____________
d-s-'-t-k-a-e-
--------------
disk'otek'aze.
|
A cikin disco.
დისკოთეკაზე.
disk'otek'aze.
|
Ba kwa son rawa. |
მ-- -რ--ყ-არ---ეკ-ა.
მ__ ა_ უ_____ ც_____
მ-თ ა- უ-ვ-რ- ც-კ-ა-
--------------------
მათ არ უყვართ ცეკვა.
0
m-- a---qv-r- --ek---.
m__ a_ u_____ t_______
m-t a- u-v-r- t-e-'-a-
----------------------
mat ar uqvart tsek'va.
|
Ba kwa son rawa.
მათ არ უყვართ ცეკვა.
mat ar uqvart tsek'va.
|