Nawa kuke sha? |
რ-მდ----და-ი--?
რამდენი დალიეთ?
რ-მ-ე-ი დ-ლ-ე-?
---------------
რამდენი დალიეთ?
0
r-mdeni d-l--t?
ramdeni daliet?
r-m-e-i d-l-e-?
---------------
ramdeni daliet?
|
Nawa kuke sha?
რამდენი დალიეთ?
ramdeni daliet?
|
Nawa ka yi aiki? |
რა---ნ--ი----ვ--?
რამდენი იმუშავეთ?
რ-მ-ე-ი ი-უ-ა-ე-?
-----------------
რამდენი იმუშავეთ?
0
ra----i-imush----?
ramdeni imushavet?
r-m-e-i i-u-h-v-t-
------------------
ramdeni imushavet?
|
Nawa ka yi aiki?
რამდენი იმუშავეთ?
ramdeni imushavet?
|
nawa ka rubuta |
რ-მ-ენი -ა-ერ--?
რამდენი დაწერეთ?
რ-მ-ე-ი დ-წ-რ-თ-
----------------
რამდენი დაწერეთ?
0
ram-en------'-r-t?
ramdeni dats'eret?
r-m-e-i d-t-'-r-t-
------------------
ramdeni dats'eret?
|
nawa ka rubuta
რამდენი დაწერეთ?
ramdeni dats'eret?
|
Yaya kuka yi barci? |
რო-ორ გეძ-ნ--?
როგორ გეძინათ?
რ-გ-რ გ-ძ-ნ-თ-
--------------
როგორ გეძინათ?
0
r-g-r------n--?
rogor gedzinat?
r-g-r g-d-i-a-?
---------------
rogor gedzinat?
|
Yaya kuka yi barci?
როგორ გეძინათ?
rogor gedzinat?
|
Yaya kuka ci jarrabawar? |
რ---რ ჩ--ბა--თ-გ-მოცდა?
როგორ ჩააბარეთ გამოცდა?
რ-გ-რ ჩ-ა-ა-ე- გ-მ-ც-ა-
-----------------------
როგორ ჩააბარეთ გამოცდა?
0
rogo--c-aa---e- gam--s-a?
rogor chaabaret gamotsda?
r-g-r c-a-b-r-t g-m-t-d-?
-------------------------
rogor chaabaret gamotsda?
|
Yaya kuka ci jarrabawar?
როგორ ჩააბარეთ გამოცდა?
rogor chaabaret gamotsda?
|
Ta yaya kuka sami hanya? |
როგ-რ--პო-ე- გზ-?
როგორ იპოვეთ გზა?
რ-გ-რ ი-ო-ე- გ-ა-
-----------------
როგორ იპოვეთ გზა?
0
ro--- -p-o--- -z-?
rogor ip'ovet gza?
r-g-r i-'-v-t g-a-
------------------
rogor ip'ovet gza?
|
Ta yaya kuka sami hanya?
როგორ იპოვეთ გზა?
rogor ip'ovet gza?
|
Wa kayi magana? |
ვ-- ე--პარა-ე-?
ვის ელაპარაკეთ?
ვ-ს ე-ა-ა-ა-ე-?
---------------
ვის ელაპარაკეთ?
0
v-- el-----ak'e-?
vis elap'arak'et?
v-s e-a-'-r-k-e-?
-----------------
vis elap'arak'et?
|
Wa kayi magana?
ვის ელაპარაკეთ?
vis elap'arak'et?
|
Wa kuka hadu? |
ვ-ს -ო-ლა--რ-კ--?
ვის მოელაპარაკეთ?
ვ-ს მ-ე-ა-ა-ა-ე-?
-----------------
ვის მოელაპარაკეთ?
0
v-s-m--l--'-r-k---?
vis moelap'arak'et?
v-s m-e-a-'-r-k-e-?
-------------------
vis moelap'arak'et?
|
Wa kuka hadu?
ვის მოელაპარაკეთ?
vis moelap'arak'et?
|
Da wa kuka yi maulidin ku? |
ვ-ს----ე-თად --ეიმ-თ დაბ-----ს-დ--?
ვისთან ერთად იზეიმეთ დაბადების დღე?
ვ-ს-ა- ე-თ-დ ი-ე-მ-თ დ-ბ-დ-ბ-ს დ-ე-
-----------------------------------
ვისთან ერთად იზეიმეთ დაბადების დღე?
0
v-st-n -r--d--z----t d---deb-- ---e?
vistan ertad izeimet dabadebis dghe?
v-s-a- e-t-d i-e-m-t d-b-d-b-s d-h-?
------------------------------------
vistan ertad izeimet dabadebis dghe?
|
Da wa kuka yi maulidin ku?
ვისთან ერთად იზეიმეთ დაბადების დღე?
vistan ertad izeimet dabadebis dghe?
|
Ina ka je? |
ს-----ა--თ?
სად იყავით?
ს-დ ი-ა-ი-?
-----------
სად იყავით?
0
sa- -qa-i-?
sad iqavit?
s-d i-a-i-?
-----------
sad iqavit?
|
Ina ka je?
სად იყავით?
sad iqavit?
|
A ina kuka zauna? |
ს-- -ხოვ--ბ--თ?
სად ცხოვრობდით?
ს-დ ც-ო-რ-ბ-ი-?
---------------
სად ცხოვრობდით?
0
sa- -sk---r-b-it?
sad tskhovrobdit?
s-d t-k-o-r-b-i-?
-----------------
sad tskhovrobdit?
|
A ina kuka zauna?
სად ცხოვრობდით?
sad tskhovrobdit?
|
A ina kuka yi aiki? |
სა- მ--ა--დით?
სად მუშაობდით?
ს-დ მ-შ-ო-დ-თ-
--------------
სად მუშაობდით?
0
sa- mu--aobd-t?
sad mushaobdit?
s-d m-s-a-b-i-?
---------------
sad mushaobdit?
|
A ina kuka yi aiki?
სად მუშაობდით?
sad mushaobdit?
|
Me kuka ba da shawarar? |
რა უ---ეთ?
რა ურჩიეთ?
რ- უ-ჩ-ე-?
----------
რა ურჩიეთ?
0
ra----hi--?
ra urchiet?
r- u-c-i-t-
-----------
ra urchiet?
|
Me kuka ba da shawarar?
რა ურჩიეთ?
ra urchiet?
|
Me suka ci? |
რ--მი-რ--ი-?
რა მიირთვით?
რ- მ-ი-თ-ი-?
------------
რა მიირთვით?
0
ra---ir-vi-?
ra miirtvit?
r- m-i-t-i-?
------------
ra miirtvit?
|
Me suka ci?
რა მიირთვით?
ra miirtvit?
|
Me kuka koya? |
რა--ე----ე-?
რა შეიტყვეთ?
რ- შ-ი-ყ-ე-?
------------
რა შეიტყვეთ?
0
ra s--it-----?
ra sheit'qvet?
r- s-e-t-q-e-?
--------------
ra sheit'qvet?
|
Me kuka koya?
რა შეიტყვეთ?
ra sheit'qvet?
|
Saurin nawa kuka yi? |
რ-მდენა--სწრ-ფად---დ----თ?
რამდენად სწრაფად მიდიოდით?
რ-მ-ე-ა- ს-რ-ფ-დ მ-დ-ო-ი-?
--------------------------
რამდენად სწრაფად მიდიოდით?
0
ram--n---s-s-r--a- -idiod-t?
ramdenad sts'rapad midiodit?
r-m-e-a- s-s-r-p-d m-d-o-i-?
----------------------------
ramdenad sts'rapad midiodit?
|
Saurin nawa kuka yi?
რამდენად სწრაფად მიდიოდით?
ramdenad sts'rapad midiodit?
|
Har yaushe kuka tashi? |
რ--დ------ნი--ფ-ი---?
რამდენი ხანი იფრინეთ?
რ-მ-ე-ი ხ-ნ- ი-რ-ნ-თ-
---------------------
რამდენი ხანი იფრინეთ?
0
r--d-n----a-i -------?
ramdeni khani iprinet?
r-m-e-i k-a-i i-r-n-t-
----------------------
ramdeni khani iprinet?
|
Har yaushe kuka tashi?
რამდენი ხანი იფრინეთ?
ramdeni khani iprinet?
|
Nawa kuka yi tsalle? |
რ-----აღლ-ზ- ა---თ?
რა სიმაღლეზე ახტით?
რ- ს-მ-ღ-ე-ე ა-ტ-თ-
-------------------
რა სიმაღლეზე ახტით?
0
r- ---a--leze---h--i-?
ra simaghleze akht'it?
r- s-m-g-l-z- a-h-'-t-
----------------------
ra simaghleze akht'it?
|
Nawa kuka yi tsalle?
რა სიმაღლეზე ახტით?
ra simaghleze akht'it?
|