Littafin jumla

ha cikin gidan   »   ka სახლში

17 [goma sha bakwai]

cikin gidan

cikin gidan

17 [ჩვიდმეტი]

17 [chvidmet'i]

სახლში

sakhlshi

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Georgian Wasa Kara
Ga gidanmu. აქ ა--ს -ვ--- ს-ხლ-. ა_ ა___ ჩ____ ს_____ ა- ა-ი- ჩ-ე-ი ს-ხ-ი- -------------------- აქ არის ჩვენი სახლი. 0
ak-ar-s-c-veni --k-li. a_ a___ c_____ s______ a- a-i- c-v-n- s-k-l-. ---------------------- ak aris chveni sakhli.
A sama akwai rufin. ზემ-- სა-უ--ვი-. ზ____ ს_________ ზ-მ-თ ს-ხ-რ-ვ-ა- ---------------- ზემოთ სახურავია. 0
z---t sakh-r-v--. z____ s__________ z-m-t s-k-u-a-i-. ----------------- zemot sakhuravia.
A ƙasa akwai ginshiƙi. ქვემოთ---რ--ფ-ა. ქ_____ ს________ ქ-ე-ო- ს-რ-ა-ი-. ---------------- ქვემოთ სარდაფია. 0
kv--ot-s--dapi-. k_____ s________ k-e-o- s-r-a-i-. ---------------- kvemot sardapia.
Akwai lambu a bayan gidan. სახლ-- უკან-ბ---ა. ს_____ უ___ ბ_____ ს-ხ-ი- უ-ა- ბ-ღ-ა- ------------------ სახლის უკან ბაღია. 0
sa--l-s uk'-n b-----. s______ u____ b______ s-k-l-s u-'-n b-g-i-. --------------------- sakhlis uk'an baghia.
Babu hanya a gaban gidan. ს--ლი---ინ არ -რის -უჩ-. ს_____ წ__ ა_ ა___ ქ____ ს-ხ-ი- წ-ნ ა- ა-ი- ქ-ჩ-. ------------------------ სახლის წინ არ არის ქუჩა. 0
s--hl-s --'-n-ar ---- --c-a. s______ t____ a_ a___ k_____ s-k-l-s t-'-n a- a-i- k-c-a- ---------------------------- sakhlis ts'in ar aris kucha.
Akwai itatuwa kusa da gidan. ს---ის --ე--ზ--ხ--ბია. ს_____ გ______ ხ______ ს-ხ-ი- გ-ე-დ-ე ხ-ე-ი-. ---------------------- სახლის გვერდზე ხეებია. 0
s------ g-e-dz--k-e-bi-. s______ g______ k_______ s-k-l-s g-e-d-e k-e-b-a- ------------------------ sakhlis gverdze kheebia.
Anan gidana. ა- -ე-- ---აა. ა_ ჩ___ ბ_____ ა- ჩ-მ- ბ-ნ-ა- -------------- აქ ჩემი ბინაა. 0
ak-ch-m- b-naa. a_ c____ b_____ a- c-e-i b-n-a- --------------- ak chemi binaa.
Ga kicin da bandaki. აქ არის -ამ-ა-ეუ-ო დ- აბა-ა--. ა_ ა___ ს_________ დ_ ა_______ ა- ა-ი- ს-მ-ა-ე-ლ- დ- ა-ა-ა-ა- ------------------------------ აქ არის სამზარეულო და აბაზანა. 0
ak--ris--amz--e-lo -- -------. a_ a___ s_________ d_ a_______ a- a-i- s-m-a-e-l- d- a-a-a-a- ------------------------------ ak aris samzareulo da abazana.
Akwai falo da ɗakin kwana. ი--ა-ის -ი--ღ--ი და---ძინ---ლი ოთ--ი. ი_ ა___ მ_______ დ_ ს_________ ო_____ ი- ა-ი- მ-ს-ღ-ბ- დ- ს-ძ-ნ-ბ-ლ- ო-ა-ი- ------------------------------------- იქ არის მისაღები და საძინებელი ოთახი. 0
ik a--s m----h--i d- s-d-----el- ---kh-. i_ a___ m________ d_ s__________ o______ i- a-i- m-s-g-e-i d- s-d-i-e-e-i o-a-h-. ---------------------------------------- ik aris misaghebi da sadzinebeli otakhi.
An rufe kofar gida. ს-ხლის --რ- -ა-ე-ი---. ს_____ კ___ დ_________ ს-ხ-ი- კ-რ- დ-კ-ტ-ლ-ა- ---------------------- სახლის კარი დაკეტილია. 0
sakh-i---'-ri --k-e----i-. s______ k____ d___________ s-k-l-s k-a-i d-k-e-'-l-a- -------------------------- sakhlis k'ari dak'et'ilia.
Amma tagogin a buɗe suke. მაგ--მ---ნჯრ-ბ- ღია-. მ_____ ფ_______ ღ____ მ-გ-ა- ფ-ნ-რ-ბ- ღ-ა-. --------------------- მაგრამ ფანჯრები ღიაა. 0
m--ra---an---b--g-ia-. m_____ p_______ g_____ m-g-a- p-n-r-b- g-i-a- ---------------------- magram panjrebi ghiaa.
Yana zafi a yau. დ----ცხე--. დ___ ც_____ დ-ე- ც-ე-ა- ----------- დღეს ცხელა. 0
dg-es----h--a. d____ t_______ d-h-s t-k-e-a- -------------- dghes tskhela.
Muka shiga falo. ჩ----სა-ტ--რო--თა-ში--ივ---ათ. ჩ___ ს_______ ო_____ მ________ ჩ-ე- ს-ს-უ-რ- ო-ა-შ- მ-ვ-ი-ა-. ------------------------------ ჩვენ სასტუმრო ოთახში მივდივათ. 0
c-ve---ast'-mr--ot--hs-i -ivdiv-t. c____ s________ o_______ m________ c-v-n s-s-'-m-o o-a-h-h- m-v-i-a-. ---------------------------------- chven sast'umro otakhshi mivdivat.
Akwai kujera da kujera. ი--ა-ის -ივ--- -ა ს-ვ----ლი. ი_ ა___ დ_____ დ_ ს_________ ი- ა-ი- დ-ვ-ნ- დ- ს-ვ-რ-ე-ი- ---------------------------- იქ არის დივანი და სავარძელი. 0
i- a----d--a-i -a s-vardz-l-. i_ a___ d_____ d_ s__________ i- a-i- d-v-n- d- s-v-r-z-l-. ----------------------------- ik aris divani da savardzeli.
Ka zauna! დაბრ-ა----! დ__________ დ-ბ-ძ-ნ-ი-! ----------- დაბრძანდით! 0
dabr-z--d-t! d___________ d-b-d-a-d-t- ------------ dabrdzandit!
A nan ne kwamfutara take. ი----მი--ომ-ი---რი-დგ--. ი_ ჩ___ კ_________ დ____ ი- ჩ-მ- კ-მ-ი-ტ-რ- დ-ა-. ------------------------ იქ ჩემი კომპიუტერი დგას. 0
i--che-- k'o-p'--t'eri ----. i_ c____ k____________ d____ i- c-e-i k-o-p-i-t-e-i d-a-. ---------------------------- ik chemi k'omp'iut'eri dgas.
Anan sitiriyo na yake. იქ-ჩ--ი ---რე-მ--ყო-ი---- -გას. ი_ ჩ___ ს________________ დ____ ი- ჩ-მ- ს-ე-ე-მ-წ-ო-ი-ო-ა დ-ა-. ------------------------------- იქ ჩემი სტერეომოწყობილობა დგას. 0
i--chemi s---r-o--------i--b--dgas. i_ c____ s___________________ d____ i- c-e-i s-'-r-o-o-s-q-b-l-b- d-a-. ----------------------------------- ik chemi st'ereomots'qobiloba dgas.
TV sabuwa ce. ტე--ვიზორი-ს-- -ხ-ლ-ა. ტ_________ ს__ ა______ ტ-ლ-ვ-ზ-რ- ს-ლ ა-ა-ი-. ---------------------- ტელევიზორი სულ ახალია. 0
t'--e-i--r---u- ak-al-a. t__________ s__ a_______ t-e-e-i-o-i s-l a-h-l-a- ------------------------ t'elevizori sul akhalia.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -