| cat budurwata |
ჩე-- -ეგ--რი- ---ა
ჩ___ მ_______ კ___
ჩ-მ- მ-გ-ბ-ი- კ-ტ-
------------------
ჩემი მეგობრის კატა
0
chemi-megob--s -'-t-a
c____ m_______ k_____
c-e-i m-g-b-i- k-a-'-
---------------------
chemi megobris k'at'a
|
cat budurwata
ჩემი მეგობრის კატა
chemi megobris k'at'a
|
| kare abokina |
ჩ--ი-მ-გ-ბრის-ძ---ი
ჩ___ მ_______ ძ____
ჩ-მ- მ-გ-ბ-ი- ძ-ღ-ი
-------------------
ჩემი მეგობრის ძაღლი
0
ch-mi -e-ob-i- -z-g-li
c____ m_______ d______
c-e-i m-g-b-i- d-a-h-i
----------------------
chemi megobris dzaghli
|
kare abokina
ჩემი მეგობრის ძაღლი
chemi megobris dzaghli
|
| kayan wasan yarana |
ჩემ- ბ-ვშ-ე--- ს---მა-ოე-ი
ჩ___ ბ________ ს__________
ჩ-მ- ბ-ვ-ვ-ბ-ს ს-თ-მ-შ-ე-ი
--------------------------
ჩემი ბავშვების სათამაშოები
0
c---i-b--shveb----a------o--i
c____ b_________ s___________
c-e-i b-v-h-e-i- s-t-m-s-o-b-
-----------------------------
chemi bavshvebis satamashoebi
|
kayan wasan yarana
ჩემი ბავშვების სათამაშოები
chemi bavshvebis satamashoebi
|
| Wannan rigar abokin aikina ce. |
ეს -----ჩ--ი--ოლეგ-ს-პა-ტო.
ე_ ა___ ჩ___ კ______ პ_____
ე- ა-ი- ჩ-მ- კ-ლ-გ-ს პ-ლ-ო-
---------------------------
ეს არის ჩემი კოლეგას პალტო.
0
es-ar----h-mi k--l-g-s---a-t'-.
e_ a___ c____ k_______ p_______
e- a-i- c-e-i k-o-e-a- p-a-t-o-
-------------------------------
es aris chemi k'olegas p'alt'o.
|
Wannan rigar abokin aikina ce.
ეს არის ჩემი კოლეგას პალტო.
es aris chemi k'olegas p'alt'o.
|
| Wannan motar abokin aikina ce. |
ე- -ე-----ლ--ას-მა---ნ-ა.
ე_ ჩ___ კ______ მ________
ე- ჩ-მ- კ-ლ-გ-ს მ-ნ-ა-ა-.
-------------------------
ეს ჩემი კოლეგას მანქანაა.
0
es --emi----l-gas-manka--a.
e_ c____ k_______ m________
e- c-e-i k-o-e-a- m-n-a-a-.
---------------------------
es chemi k'olegas mankanaa.
|
Wannan motar abokin aikina ce.
ეს ჩემი კოლეგას მანქანაა.
es chemi k'olegas mankanaa.
|
| Wannan shine aikin abokan aiki na. |
ეს ჩემი კო------- ---უ----.
ე_ ჩ___ კ________ ს________
ე- ჩ-მ- კ-ლ-გ-ბ-ს ს-მ-შ-ო-.
---------------------------
ეს ჩემი კოლეგების სამუშაოა.
0
es--h-m- -'o---eb----amush-oa.
e_ c____ k_________ s_________
e- c-e-i k-o-e-e-i- s-m-s-a-a-
------------------------------
es chemi k'olegebis samushaoa.
|
Wannan shine aikin abokan aiki na.
ეს ჩემი კოლეგების სამუშაოა.
es chemi k'olegebis samushaoa.
|
| Maɓallin rigar a kashe. |
პერ-ნ-ზ---ილ-------ტილ--.
პ_______ ღ___ ა__________
პ-რ-ნ-ზ- ღ-ლ- ა-ყ-ე-ი-ი-.
-------------------------
პერანგზე ღილი აწყვეტილია.
0
p-e-angze ghil- --s-qvet--l--.
p________ g____ a_____________
p-e-a-g-e g-i-i a-s-q-e-'-l-a-
------------------------------
p'erangze ghili ats'qvet'ilia.
|
Maɓallin rigar a kashe.
პერანგზე ღილი აწყვეტილია.
p'erangze ghili ats'qvet'ilia.
|
| Makullin garejin ya tafi. |
ა--ოს-დგ--ი- გას-ღებ- ----რ-ულ--.
ა___________ გ_______ დ__________
ა-ტ-ს-დ-ო-ი- გ-ს-ღ-ბ- დ-კ-რ-უ-ი-.
---------------------------------
ავტოსადგომის გასაღები დაკარგულია.
0
av-'------mis g-s-g--bi-d--'---uli-.
a____________ g________ d___________
a-t-o-a-g-m-s g-s-g-e-i d-k-a-g-l-a-
------------------------------------
avt'osadgomis gasaghebi dak'argulia.
|
Makullin garejin ya tafi.
ავტოსადგომის გასაღები დაკარგულია.
avt'osadgomis gasaghebi dak'argulia.
|
| Kwamfutar maigida ta karye. |
უ--ო-ი- კ--პ-უ--რ- გაფუ-ებ-ლ-ა.
უ______ კ_________ გ___________
უ-რ-ს-ს კ-მ-ი-ტ-რ- გ-ფ-ჭ-ბ-ლ-ა-
-------------------------------
უფროსის კომპიუტერი გაფუჭებულია.
0
u---sis----m-'i-t-e---g--uch'--ul-a.
u______ k____________ g_____________
u-r-s-s k-o-p-i-t-e-i g-p-c-'-b-l-a-
------------------------------------
uprosis k'omp'iut'eri gapuch'ebulia.
|
Kwamfutar maigida ta karye.
უფროსის კომპიუტერი გაფუჭებულია.
uprosis k'omp'iut'eri gapuch'ebulia.
|
| Su waye iyayen yarinyar? |
ვ---ა-ი-- გ--ო-ას მშ-ბლ--ი?
ვ__ ა____ გ______ მ________
ვ-ნ ა-ი-ნ გ-გ-ნ-ს მ-ო-ლ-ბ-?
---------------------------
ვინ არიან გოგონას მშობლები?
0
vi- ----n--o----- -----le-i?
v__ a____ g______ m_________
v-n a-i-n g-g-n-s m-h-b-e-i-
----------------------------
vin arian gogonas mshoblebi?
|
Su waye iyayen yarinyar?
ვინ არიან გოგონას მშობლები?
vin arian gogonas mshoblebi?
|
| Yaya zan isa gidan iyayenta? |
როგ-რ -ივ-ლ მ-სი-მ---ლები- სა-ლშ-?
რ____ მ____ მ___ მ________ ს______
რ-გ-რ მ-ვ-ლ მ-ს- მ-ო-ლ-ბ-ს ს-ხ-შ-?
----------------------------------
როგორ მივალ მისი მშობლების სახლში?
0
ro-o- -i--l mis- ms--bl-b-----k-l---?
r____ m____ m___ m_________ s________
r-g-r m-v-l m-s- m-h-b-e-i- s-k-l-h-?
-------------------------------------
rogor mival misi mshoblebis sakhlshi?
|
Yaya zan isa gidan iyayenta?
როგორ მივალ მისი მშობლების სახლში?
rogor mival misi mshoblebis sakhlshi?
|
| Gidan yana karshen titi. |
სა-ლი----ის--ოლო- დ--ს.
ს____ ქ____ ბ____ დ____
ს-ხ-ი ქ-ჩ-ს ბ-ლ-ს დ-ა-.
-----------------------
სახლი ქუჩის ბოლოს დგას.
0
sakhl- -uc-i- -olos-dg-s.
s_____ k_____ b____ d____
s-k-l- k-c-i- b-l-s d-a-.
-------------------------
sakhli kuchis bolos dgas.
|
Gidan yana karshen titi.
სახლი ქუჩის ბოლოს დგას.
sakhli kuchis bolos dgas.
|
| Menene sunan babban birnin kasar Switzerland? |
რ- --ვ-ა-შვე-ცარიის -ე--ქა-აქ-?
რ_ ჰ____ შ_________ დ__________
რ- ჰ-ვ-ა შ-ე-ც-რ-ი- დ-დ-ქ-ლ-ქ-?
-------------------------------
რა ჰქვია შვეიცარიის დედაქალაქს?
0
ra-h-v-- s--e-tsari-- -ed-kal--s?
r_ h____ s___________ d__________
r- h-v-a s-v-i-s-r-i- d-d-k-l-k-?
---------------------------------
ra hkvia shveitsariis dedakalaks?
|
Menene sunan babban birnin kasar Switzerland?
რა ჰქვია შვეიცარიის დედაქალაქს?
ra hkvia shveitsariis dedakalaks?
|
| Menene sunan littafin? |
რა-ა-ის წიგნ----ა-ა--ლე-ა?
რ_ ა___ წ_____ დ__________
რ- ა-ი- წ-გ-ი- დ-ს-ხ-ლ-ბ-?
--------------------------
რა არის წიგნის დასახელება?
0
r- ---s ts'i--i- -asakhe---a?
r_ a___ t_______ d___________
r- a-i- t-'-g-i- d-s-k-e-e-a-
-----------------------------
ra aris ts'ignis dasakheleba?
|
Menene sunan littafin?
რა არის წიგნის დასახელება?
ra aris ts'ignis dasakheleba?
|
| Menene sunayen yaran makwabta? |
რა--ქ-ია---ეზ-ბ-ებ-- ბ-ვ--ე--?
რ_ ჰ_____ მ_________ ბ________
რ- ჰ-ვ-ა- მ-ზ-ბ-ე-ი- ბ-ვ-ვ-ბ-?
------------------------------
რა ჰქვიათ მეზობლების ბავშვებს?
0
r--hk-i---m--obl--------sh---s?
r_ h_____ m_________ b_________
r- h-v-a- m-z-b-e-i- b-v-h-e-s-
-------------------------------
ra hkviat mezoblebis bavshvebs?
|
Menene sunayen yaran makwabta?
რა ჰქვიათ მეზობლების ბავშვებს?
ra hkviat mezoblebis bavshvebs?
|
| Yaushe ne hutun makaranta na yara? |
რ-დი--ა--- სკ-ლ-- ა--ა-აგ--ი?
რ____ ა___ ს_____ ა__________
რ-დ-ს ა-ი- ს-ო-ი- ა-დ-დ-გ-ბ-?
-----------------------------
როდის არის სკოლის არდადაგები?
0
rod-s a-i- s---l-s ard----e-i?
r____ a___ s______ a__________
r-d-s a-i- s-'-l-s a-d-d-g-b-?
------------------------------
rodis aris sk'olis ardadagebi?
|
Yaushe ne hutun makaranta na yara?
როდის არის სკოლის არდადაგები?
rodis aris sk'olis ardadagebi?
|
| Yaushe ne lokutan ofishin likita? |
რო--ს-აქ---ექიმ----ღ-ბის ს---ე--?
რ____ ა___ ე____ მ______ ს_______
რ-დ-ს ა-ვ- ე-ი-ს მ-ღ-ბ-ს ს-ა-ე-ი-
---------------------------------
როდის აქვს ექიმს მიღების საათები?
0
ro-i- akvs-e--m- m----b-- --a-e-i?
r____ a___ e____ m_______ s_______
r-d-s a-v- e-i-s m-g-e-i- s-a-e-i-
----------------------------------
rodis akvs ekims mighebis saatebi?
|
Yaushe ne lokutan ofishin likita?
როდის აქვს ექიმს მიღების საათები?
rodis akvs ekims mighebis saatebi?
|
| Menene lokutan bude gidan kayan gargajiya? |
როდ----რი----ზეუ--- ღი-?
რ____ ა___ მ_______ ღ___
რ-დ-ს ა-ი- მ-ზ-უ-ი- ღ-ა-
------------------------
როდის არის მუზეუმის ღია?
0
rodis--ris-muz-umi--gh--?
r____ a___ m_______ g____
r-d-s a-i- m-z-u-i- g-i-?
-------------------------
rodis aris muzeumis ghia?
|
Menene lokutan bude gidan kayan gargajiya?
როდის არის მუზეუმის ღია?
rodis aris muzeumis ghia?
|