| cat budurwata |
ჩემი მ-გ--რ-ს კატა
ჩ___ მ_______ კ___
ჩ-მ- მ-გ-ბ-ი- კ-ტ-
------------------
ჩემი მეგობრის კატა
0
c--m- --g-bris-k'at'a
c____ m_______ k_____
c-e-i m-g-b-i- k-a-'-
---------------------
chemi megobris k'at'a
|
cat budurwata
ჩემი მეგობრის კატა
chemi megobris k'at'a
|
| kare abokina |
ჩ-მი-მე-ო-რ-- -ა-ლი
ჩ___ მ_______ ძ____
ჩ-მ- მ-გ-ბ-ი- ძ-ღ-ი
-------------------
ჩემი მეგობრის ძაღლი
0
c-e---------i- d-ag-li
c____ m_______ d______
c-e-i m-g-b-i- d-a-h-i
----------------------
chemi megobris dzaghli
|
kare abokina
ჩემი მეგობრის ძაღლი
chemi megobris dzaghli
|
| kayan wasan yarana |
ჩ--- ბ-ვშვების--ათამ-შ-ე-ი
ჩ___ ბ________ ს__________
ჩ-მ- ბ-ვ-ვ-ბ-ს ს-თ-მ-შ-ე-ი
--------------------------
ჩემი ბავშვების სათამაშოები
0
ch-mi----s-v-b---s---m--ho--i
c____ b_________ s___________
c-e-i b-v-h-e-i- s-t-m-s-o-b-
-----------------------------
chemi bavshvebis satamashoebi
|
kayan wasan yarana
ჩემი ბავშვების სათამაშოები
chemi bavshvebis satamashoebi
|
| Wannan rigar abokin aikina ce. |
ე-----ს-ჩე----ოლეგ-ს -ალტო.
ე_ ა___ ჩ___ კ______ პ_____
ე- ა-ი- ჩ-მ- კ-ლ-გ-ს პ-ლ-ო-
---------------------------
ეს არის ჩემი კოლეგას პალტო.
0
es---i--ch-mi ---lega--p'-l--o.
e_ a___ c____ k_______ p_______
e- a-i- c-e-i k-o-e-a- p-a-t-o-
-------------------------------
es aris chemi k'olegas p'alt'o.
|
Wannan rigar abokin aikina ce.
ეს არის ჩემი კოლეგას პალტო.
es aris chemi k'olegas p'alt'o.
|
| Wannan motar abokin aikina ce. |
ე------ ------ს-მ--ქ-ნ--.
ე_ ჩ___ კ______ მ________
ე- ჩ-მ- კ-ლ-გ-ს მ-ნ-ა-ა-.
-------------------------
ეს ჩემი კოლეგას მანქანაა.
0
e- ---m--k-o--g-- m--ka-a-.
e_ c____ k_______ m________
e- c-e-i k-o-e-a- m-n-a-a-.
---------------------------
es chemi k'olegas mankanaa.
|
Wannan motar abokin aikina ce.
ეს ჩემი კოლეგას მანქანაა.
es chemi k'olegas mankanaa.
|
| Wannan shine aikin abokan aiki na. |
ე----მი --ლე---ის ს-მ----ა.
ე_ ჩ___ კ________ ს________
ე- ჩ-მ- კ-ლ-გ-ბ-ს ს-მ-შ-ო-.
---------------------------
ეს ჩემი კოლეგების სამუშაოა.
0
es c--m- -'---geb-----mu--aoa.
e_ c____ k_________ s_________
e- c-e-i k-o-e-e-i- s-m-s-a-a-
------------------------------
es chemi k'olegebis samushaoa.
|
Wannan shine aikin abokan aiki na.
ეს ჩემი კოლეგების სამუშაოა.
es chemi k'olegebis samushaoa.
|
| Maɓallin rigar a kashe. |
პ-რანგზ--ღ-ლ--აწყ--ტი---.
პ_______ ღ___ ა__________
პ-რ-ნ-ზ- ღ-ლ- ა-ყ-ე-ი-ი-.
-------------------------
პერანგზე ღილი აწყვეტილია.
0
p'-r-ng-- g---- ----qve-'i--a.
p________ g____ a_____________
p-e-a-g-e g-i-i a-s-q-e-'-l-a-
------------------------------
p'erangze ghili ats'qvet'ilia.
|
Maɓallin rigar a kashe.
პერანგზე ღილი აწყვეტილია.
p'erangze ghili ats'qvet'ilia.
|
| Makullin garejin ya tafi. |
ა----ა-გ--ი----ს-ღ--- დაკა---ლი-.
ა___________ გ_______ დ__________
ა-ტ-ს-დ-ო-ი- გ-ს-ღ-ბ- დ-კ-რ-უ-ი-.
---------------------------------
ავტოსადგომის გასაღები დაკარგულია.
0
av-'--a-g-m----as----b---a-------ia.
a____________ g________ d___________
a-t-o-a-g-m-s g-s-g-e-i d-k-a-g-l-a-
------------------------------------
avt'osadgomis gasaghebi dak'argulia.
|
Makullin garejin ya tafi.
ავტოსადგომის გასაღები დაკარგულია.
avt'osadgomis gasaghebi dak'argulia.
|
| Kwamfutar maigida ta karye. |
უფ-------ო--ი-ტე-ი -აფ--ე-უ---.
უ______ კ_________ გ___________
უ-რ-ს-ს კ-მ-ი-ტ-რ- გ-ფ-ჭ-ბ-ლ-ა-
-------------------------------
უფროსის კომპიუტერი გაფუჭებულია.
0
u-r-s----'o----ut-er- g---c----uli-.
u______ k____________ g_____________
u-r-s-s k-o-p-i-t-e-i g-p-c-'-b-l-a-
------------------------------------
uprosis k'omp'iut'eri gapuch'ebulia.
|
Kwamfutar maigida ta karye.
უფროსის კომპიუტერი გაფუჭებულია.
uprosis k'omp'iut'eri gapuch'ebulia.
|
| Su waye iyayen yarinyar? |
ვინ არ-----ოგონას მ-ობლები?
ვ__ ა____ გ______ მ________
ვ-ნ ა-ი-ნ გ-გ-ნ-ს მ-ო-ლ-ბ-?
---------------------------
ვინ არიან გოგონას მშობლები?
0
v---a-ia---o----s -s-o--ebi?
v__ a____ g______ m_________
v-n a-i-n g-g-n-s m-h-b-e-i-
----------------------------
vin arian gogonas mshoblebi?
|
Su waye iyayen yarinyar?
ვინ არიან გოგონას მშობლები?
vin arian gogonas mshoblebi?
|
| Yaya zan isa gidan iyayenta? |
რ--ო--მ-ვა- ---ი-მ-ობლ--ის--ა---ი?
რ____ მ____ მ___ მ________ ს______
რ-გ-რ მ-ვ-ლ მ-ს- მ-ო-ლ-ბ-ს ს-ხ-შ-?
----------------------------------
როგორ მივალ მისი მშობლების სახლში?
0
ro--r-m-v-----s---s-o-l-b-s --k-ls--?
r____ m____ m___ m_________ s________
r-g-r m-v-l m-s- m-h-b-e-i- s-k-l-h-?
-------------------------------------
rogor mival misi mshoblebis sakhlshi?
|
Yaya zan isa gidan iyayenta?
როგორ მივალ მისი მშობლების სახლში?
rogor mival misi mshoblebis sakhlshi?
|
| Gidan yana karshen titi. |
ს-ხ-- ----ს ბო--ს -გას.
ს____ ქ____ ბ____ დ____
ს-ხ-ი ქ-ჩ-ს ბ-ლ-ს დ-ა-.
-----------------------
სახლი ქუჩის ბოლოს დგას.
0
s---l----c------l-- ---s.
s_____ k_____ b____ d____
s-k-l- k-c-i- b-l-s d-a-.
-------------------------
sakhli kuchis bolos dgas.
|
Gidan yana karshen titi.
სახლი ქუჩის ბოლოს დგას.
sakhli kuchis bolos dgas.
|
| Menene sunan babban birnin kasar Switzerland? |
რა ---ი- შვე--არ----დე-აქ-ლა-ს?
რ_ ჰ____ შ_________ დ__________
რ- ჰ-ვ-ა შ-ე-ც-რ-ი- დ-დ-ქ-ლ-ქ-?
-------------------------------
რა ჰქვია შვეიცარიის დედაქალაქს?
0
r- --vi--shv--ts-ri---d-d----a-s?
r_ h____ s___________ d__________
r- h-v-a s-v-i-s-r-i- d-d-k-l-k-?
---------------------------------
ra hkvia shveitsariis dedakalaks?
|
Menene sunan babban birnin kasar Switzerland?
რა ჰქვია შვეიცარიის დედაქალაქს?
ra hkvia shveitsariis dedakalaks?
|
| Menene sunan littafin? |
რა-ა-ი- წიგ-ი- და--ხ-ლ--ა?
რ_ ა___ წ_____ დ__________
რ- ა-ი- წ-გ-ი- დ-ს-ხ-ლ-ბ-?
--------------------------
რა არის წიგნის დასახელება?
0
r--ar-- ts'i-nis -asakhe----?
r_ a___ t_______ d___________
r- a-i- t-'-g-i- d-s-k-e-e-a-
-----------------------------
ra aris ts'ignis dasakheleba?
|
Menene sunan littafin?
რა არის წიგნის დასახელება?
ra aris ts'ignis dasakheleba?
|
| Menene sunayen yaran makwabta? |
რ--ჰ-ვი-თ--ე-ობ-ები- ბავშ-ებ-?
რ_ ჰ_____ მ_________ ბ________
რ- ჰ-ვ-ა- მ-ზ-ბ-ე-ი- ბ-ვ-ვ-ბ-?
------------------------------
რა ჰქვიათ მეზობლების ბავშვებს?
0
r- -kv--t -ez-b-ebis bav-h-ebs?
r_ h_____ m_________ b_________
r- h-v-a- m-z-b-e-i- b-v-h-e-s-
-------------------------------
ra hkviat mezoblebis bavshvebs?
|
Menene sunayen yaran makwabta?
რა ჰქვიათ მეზობლების ბავშვებს?
ra hkviat mezoblebis bavshvebs?
|
| Yaushe ne hutun makaranta na yara? |
როდ-ს არ-ს--კ-ლი------დ-გ--ი?
რ____ ა___ ს_____ ა__________
რ-დ-ს ა-ი- ს-ო-ი- ა-დ-დ-გ-ბ-?
-----------------------------
როდის არის სკოლის არდადაგები?
0
ro-i--ar----k-o--s --da--ge-i?
r____ a___ s______ a__________
r-d-s a-i- s-'-l-s a-d-d-g-b-?
------------------------------
rodis aris sk'olis ardadagebi?
|
Yaushe ne hutun makaranta na yara?
როდის არის სკოლის არდადაგები?
rodis aris sk'olis ardadagebi?
|
| Yaushe ne lokutan ofishin likita? |
რ-დ-- აქვს ე-ი-ს-მიღების-საა-ებ-?
რ____ ა___ ე____ მ______ ს_______
რ-დ-ს ა-ვ- ე-ი-ს მ-ღ-ბ-ს ს-ა-ე-ი-
---------------------------------
როდის აქვს ექიმს მიღების საათები?
0
rodi------ e--ms -ig----s -a-t--i?
r____ a___ e____ m_______ s_______
r-d-s a-v- e-i-s m-g-e-i- s-a-e-i-
----------------------------------
rodis akvs ekims mighebis saatebi?
|
Yaushe ne lokutan ofishin likita?
როდის აქვს ექიმს მიღების საათები?
rodis akvs ekims mighebis saatebi?
|
| Menene lokutan bude gidan kayan gargajiya? |
როდი---------ზ-უ--ს--ი-?
რ____ ა___ მ_______ ღ___
რ-დ-ს ა-ი- მ-ზ-უ-ი- ღ-ა-
------------------------
როდის არის მუზეუმის ღია?
0
r-dis-a----mu------ gh-a?
r____ a___ m_______ g____
r-d-s a-i- m-z-u-i- g-i-?
-------------------------
rodis aris muzeumis ghia?
|
Menene lokutan bude gidan kayan gargajiya?
როდის არის მუზეუმის ღია?
rodis aris muzeumis ghia?
|