| Aske kanka! |
გ---ა-სე!
გ________
გ-ი-ა-ს-!
---------
გაიპარსე!
0
gaip-a-s-!
g_________
g-i-'-r-e-
----------
gaip'arse!
|
Aske kanka!
გაიპარსე!
gaip'arse!
|
| Wanke kanku! |
დაიბ--ე!
დ_______
დ-ი-ა-ე-
--------
დაიბანე!
0
d---an-!
d_______
d-i-a-e-
--------
daibane!
|
Wanke kanku!
დაიბანე!
daibane!
|
| tsefe gashin ku |
დ-ი----ხნ-!
დ__________
დ-ი-ა-ც-ნ-!
-----------
დაივარცხნე!
0
daivar-s--n-!
d____________
d-i-a-t-k-n-!
-------------
daivartskhne!
|
tsefe gashin ku
დაივარცხნე!
daivartskhne!
|
| Kira zuwa! Kira su! |
დ-რეკ-! დარე---!
დ______ დ_______
დ-რ-კ-! დ-რ-კ-თ-
----------------
დარეკე! დარეკეთ!
0
d--ek'-! dar-k'--!
d_______ d________
d-r-k-e- d-r-k-e-!
------------------
darek'e! darek'et!
|
Kira zuwa! Kira su!
დარეკე! დარეკეთ!
darek'e! darek'et!
|
| Don farawa! Fara! |
დაი-ყე!-დაი-ყ-თ!
დ______ დ_______
დ-ი-ყ-! დ-ი-ყ-თ-
----------------
დაიწყე! დაიწყეთ!
0
d-i--'q-!-da-ts'-e-!
d________ d_________
d-i-s-q-! d-i-s-q-t-
--------------------
daits'qe! daits'qet!
|
Don farawa! Fara!
დაიწყე! დაიწყეთ!
daits'qe! daits'qet!
|
| Dakatar da shi! Dakatar da shi! |
შეწყვი----შ----იტეთ!
შ________ შ_________
შ-წ-ვ-ტ-! შ-წ-ვ-ტ-თ-
--------------------
შეწყვიტე! შეწყვიტეთ!
0
sh-ts-qvi-'---s-e-s-q------!
s____________ s_____________
s-e-s-q-i-'-! s-e-s-q-i-'-t-
----------------------------
shets'qvit'e! shets'qvit'et!
|
Dakatar da shi! Dakatar da shi!
შეწყვიტე! შეწყვიტეთ!
shets'qvit'e! shets'qvit'et!
|
| Bar shi! Dakatar da hakan! |
შეეშ-ი! შე--ვით!
შ______ შ_______
შ-ე-ვ-! შ-ე-ვ-თ-
----------------
შეეშვი! შეეშვით!
0
shees-vi!--h-eshvi-!
s________ s_________
s-e-s-v-! s-e-s-v-t-
--------------------
sheeshvi! sheeshvit!
|
Bar shi! Dakatar da hakan!
შეეშვი! შეეშვით!
sheeshvi! sheeshvit!
|
| Ka ce haka! Ka ce haka! |
თქ-----ქ---!
თ____ თ_____
თ-ვ-! თ-ვ-თ-
------------
თქვი! თქვით!
0
t-vi!-t--i-!
t____ t_____
t-v-! t-v-t-
------------
tkvi! tkvit!
|
Ka ce haka! Ka ce haka!
თქვი! თქვით!
tkvi! tkvit!
|
| Sayi wannan! Sayi wannan! |
იყ-დე----ი---!
ი_____ ი______
ი-ი-ე- ი-ი-ე-!
--------------
იყიდე! იყიდეთ!
0
i-i-e---q--e-!
i_____ i______
i-i-e- i-i-e-!
--------------
iqide! iqidet!
|
Sayi wannan! Sayi wannan!
იყიდე! იყიდეთ!
iqide! iqidet!
|
| Kada ku kasance marasa gaskiya! |
ნ--იქ-ე------!
ნ_ ი_____ ც___
ნ- ი-ნ-ბ- ც-უ-
--------------
ნუ იქნები ცრუ!
0
n- ---e-- -s--!
n_ i_____ t____
n- i-n-b- t-r-!
---------------
nu iknebi tsru!
|
Kada ku kasance marasa gaskiya!
ნუ იქნები ცრუ!
nu iknebi tsru!
|
| Kada ku kasance mai lalata! |
ნ- -ქნები------დი!
ნ_ ი_____ თ_______
ნ- ი-ნ-ბ- თ-ვ-ე-ი-
------------------
ნუ იქნები თავხედი!
0
n- -kn-b- ----h--i!
n_ i_____ t________
n- i-n-b- t-v-h-d-!
-------------------
nu iknebi tavkhedi!
|
Kada ku kasance mai lalata!
ნუ იქნები თავხედი!
nu iknebi tavkhedi!
|
| Kada ku kasance masu rashin kunya! |
ნ-რა-დ--ს-იქნე-- -ზ-დე-ი!
ნ________ ი_____ უ_______
ნ-რ-ს-რ-ს ი-ნ-ბ- უ-რ-ე-ი-
-------------------------
ნურასდროს იქნები უზრდელი!
0
nurasdr-s -k--bi-u---el-!
n________ i_____ u_______
n-r-s-r-s i-n-b- u-r-e-i-
-------------------------
nurasdros iknebi uzrdeli!
|
Kada ku kasance masu rashin kunya!
ნურასდროს იქნები უზრდელი!
nurasdros iknebi uzrdeli!
|
| Koyaushe ku kasance masu gaskiya! |
ი---------ლ--ის -ულწ-ფე--!
ი____ ყ________ გ_________
ი-ა-ი ყ-ვ-ლ-ვ-ს გ-ლ-რ-ე-ი-
--------------------------
იყავი ყოველთვის გულწრფელი!
0
i-av--qov----i- -ults'rpeli!
i____ q________ g___________
i-a-i q-v-l-v-s g-l-s-r-e-i-
----------------------------
iqavi qoveltvis gults'rpeli!
|
Koyaushe ku kasance masu gaskiya!
იყავი ყოველთვის გულწრფელი!
iqavi qoveltvis gults'rpeli!
|
| Koyaushe ku kasance da kyau! |
იყავ---ოვე-თვ-ს----ი------!
ი____ ყ________ ს__________
ი-ა-ი ყ-ვ-ლ-ვ-ს ს-ს-ა-ო-ნ-!
---------------------------
იყავი ყოველთვის სასიამოვნო!
0
i-avi ---el--i--s-sia----o!
i____ q________ s__________
i-a-i q-v-l-v-s s-s-a-o-n-!
---------------------------
iqavi qoveltvis sasiamovno!
|
Koyaushe ku kasance da kyau!
იყავი ყოველთვის სასიამოვნო!
iqavi qoveltvis sasiamovno!
|
| Ka kasance mai ladabi koyaushe! |
იყა-- ყ-ველთ-ი--თ--აზიან-!
ი____ ყ________ თ_________
ი-ა-ი ყ-ვ-ლ-ვ-ს თ-ვ-ზ-ა-ი-
--------------------------
იყავი ყოველთვის თავაზიანი!
0
i-a-----v---vis--a-az-an-!
i____ q________ t_________
i-a-i q-v-l-v-s t-v-z-a-i-
--------------------------
iqavi qoveltvis tavaziani!
|
Ka kasance mai ladabi koyaushe!
იყავი ყოველთვის თავაზიანი!
iqavi qoveltvis tavaziani!
|
| Ku dawo gida lafiya! |
ბ-დნი--ა--იმგ-ა-რე-!
ბ________ ი_________
ბ-დ-ი-რ-დ ი-გ-ა-რ-თ-
--------------------
ბედნიერად იმგზავრეთ!
0
be-----ad-im--avr-t!
b________ i_________
b-d-i-r-d i-g-a-r-t-
--------------------
bednierad imgzavret!
|
Ku dawo gida lafiya!
ბედნიერად იმგზავრეთ!
bednierad imgzavret!
|
| Kula da kanku da kyau! |
თ--ს -იხე-ე-!
თ___ მ_______
თ-ვ- მ-ხ-დ-თ-
-------------
თავს მიხედეთ!
0
tav-----h-det!
t___ m________
t-v- m-k-e-e-!
--------------
tavs mikhedet!
|
Kula da kanku da kyau!
თავს მიხედეთ!
tavs mikhedet!
|
| Ziyarci mu da sannu! |
მ-ლევე მ-გ-ინ--უ-ეთ!
მ_____ მ____________
მ-ლ-ვ- მ-გ-ი-ა-უ-ე-!
--------------------
მალევე მოგვინახულეთ!
0
m---ve----v-na---l--!
m_____ m_____________
m-l-v- m-g-i-a-h-l-t-
---------------------
maleve mogvinakhulet!
|
Ziyarci mu da sannu!
მალევე მოგვინახულეთ!
maleve mogvinakhulet!
|