Aske kanka! |
გ--პა---!
გაიპარსე!
გ-ი-ა-ს-!
---------
გაიპარსე!
0
g-i--a---!
gaip'arse!
g-i-'-r-e-
----------
gaip'arse!
|
Aske kanka!
გაიპარსე!
gaip'arse!
|
Wanke kanku! |
და-ბ-ნე!
დაიბანე!
დ-ი-ა-ე-
--------
დაიბანე!
0
d-ibane!
daibane!
d-i-a-e-
--------
daibane!
|
Wanke kanku!
დაიბანე!
daibane!
|
tsefe gashin ku |
და-----ხ-ე!
დაივარცხნე!
დ-ი-ა-ც-ნ-!
-----------
დაივარცხნე!
0
da--art--h-e!
daivartskhne!
d-i-a-t-k-n-!
-------------
daivartskhne!
|
tsefe gashin ku
დაივარცხნე!
daivartskhne!
|
Kira zuwa! Kira su! |
და-ე-ე!-დ-რეკ-თ!
დარეკე! დარეკეთ!
დ-რ-კ-! დ-რ-კ-თ-
----------------
დარეკე! დარეკეთ!
0
d-r-k'-!-dar-k-et!
darek'e! darek'et!
d-r-k-e- d-r-k-e-!
------------------
darek'e! darek'et!
|
Kira zuwa! Kira su!
დარეკე! დარეკეთ!
darek'e! darek'et!
|
Don farawa! Fara! |
დ-ი-ყე! დაი--ეთ!
დაიწყე! დაიწყეთ!
დ-ი-ყ-! დ-ი-ყ-თ-
----------------
დაიწყე! დაიწყეთ!
0
d---s'-e--d-i--'-et!
daits'qe! daits'qet!
d-i-s-q-! d-i-s-q-t-
--------------------
daits'qe! daits'qet!
|
Don farawa! Fara!
დაიწყე! დაიწყეთ!
daits'qe! daits'qet!
|
Dakatar da shi! Dakatar da shi! |
შე--ვ--ე! -ე-ყვი-ე-!
შეწყვიტე! შეწყვიტეთ!
შ-წ-ვ-ტ-! შ-წ-ვ-ტ-თ-
--------------------
შეწყვიტე! შეწყვიტეთ!
0
she---qvi--e!-s--t-'qvi----!
shets'qvit'e! shets'qvit'et!
s-e-s-q-i-'-! s-e-s-q-i-'-t-
----------------------------
shets'qvit'e! shets'qvit'et!
|
Dakatar da shi! Dakatar da shi!
შეწყვიტე! შეწყვიტეთ!
shets'qvit'e! shets'qvit'et!
|
Bar shi! Dakatar da hakan! |
შ-ე--ი! --ე----!
შეეშვი! შეეშვით!
შ-ე-ვ-! შ-ე-ვ-თ-
----------------
შეეშვი! შეეშვით!
0
sh-e-hv-!--h-es-vit!
sheeshvi! sheeshvit!
s-e-s-v-! s-e-s-v-t-
--------------------
sheeshvi! sheeshvit!
|
Bar shi! Dakatar da hakan!
შეეშვი! შეეშვით!
sheeshvi! sheeshvit!
|
Ka ce haka! Ka ce haka! |
თქ--! თ---თ!
თქვი! თქვით!
თ-ვ-! თ-ვ-თ-
------------
თქვი! თქვით!
0
t--i! ----t!
tkvi! tkvit!
t-v-! t-v-t-
------------
tkvi! tkvit!
|
Ka ce haka! Ka ce haka!
თქვი! თქვით!
tkvi! tkvit!
|
Sayi wannan! Sayi wannan! |
იყ-დ-! --იდ-თ!
იყიდე! იყიდეთ!
ი-ი-ე- ი-ი-ე-!
--------------
იყიდე! იყიდეთ!
0
i--de!-iqidet!
iqide! iqidet!
i-i-e- i-i-e-!
--------------
iqide! iqidet!
|
Sayi wannan! Sayi wannan!
იყიდე! იყიდეთ!
iqide! iqidet!
|
Kada ku kasance marasa gaskiya! |
ნ----ნ--ი ---!
ნუ იქნები ცრუ!
ნ- ი-ნ-ბ- ც-უ-
--------------
ნუ იქნები ცრუ!
0
nu ikn-bi ----!
nu iknebi tsru!
n- i-n-b- t-r-!
---------------
nu iknebi tsru!
|
Kada ku kasance marasa gaskiya!
ნუ იქნები ცრუ!
nu iknebi tsru!
|
Kada ku kasance mai lalata! |
ნუ ი-ნ----თ-ვხ-დი!
ნუ იქნები თავხედი!
ნ- ი-ნ-ბ- თ-ვ-ე-ი-
------------------
ნუ იქნები თავხედი!
0
nu-i--eb--t-------!
nu iknebi tavkhedi!
n- i-n-b- t-v-h-d-!
-------------------
nu iknebi tavkhedi!
|
Kada ku kasance mai lalata!
ნუ იქნები თავხედი!
nu iknebi tavkhedi!
|
Kada ku kasance masu rashin kunya! |
ნურას---ს -ქ---ი----დე-ი!
ნურასდროს იქნები უზრდელი!
ნ-რ-ს-რ-ს ი-ნ-ბ- უ-რ-ე-ი-
-------------------------
ნურასდროს იქნები უზრდელი!
0
n----dro--ikn-b- u--d---!
nurasdros iknebi uzrdeli!
n-r-s-r-s i-n-b- u-r-e-i-
-------------------------
nurasdros iknebi uzrdeli!
|
Kada ku kasance masu rashin kunya!
ნურასდროს იქნები უზრდელი!
nurasdros iknebi uzrdeli!
|
Koyaushe ku kasance masu gaskiya! |
ი-ავ- ---ელ-ვი- გ-ლწრ-ელი!
იყავი ყოველთვის გულწრფელი!
ი-ა-ი ყ-ვ-ლ-ვ-ს გ-ლ-რ-ე-ი-
--------------------------
იყავი ყოველთვის გულწრფელი!
0
iq-v--q----tv-s gul-s'---li!
iqavi qoveltvis gults'rpeli!
i-a-i q-v-l-v-s g-l-s-r-e-i-
----------------------------
iqavi qoveltvis gults'rpeli!
|
Koyaushe ku kasance masu gaskiya!
იყავი ყოველთვის გულწრფელი!
iqavi qoveltvis gults'rpeli!
|
Koyaushe ku kasance da kyau! |
იყავ--ყ-ვ------ -ა---მ--ნ-!
იყავი ყოველთვის სასიამოვნო!
ი-ა-ი ყ-ვ-ლ-ვ-ს ს-ს-ა-ო-ნ-!
---------------------------
იყავი ყოველთვის სასიამოვნო!
0
i-avi-qo----v-s-s-si-movno!
iqavi qoveltvis sasiamovno!
i-a-i q-v-l-v-s s-s-a-o-n-!
---------------------------
iqavi qoveltvis sasiamovno!
|
Koyaushe ku kasance da kyau!
იყავი ყოველთვის სასიამოვნო!
iqavi qoveltvis sasiamovno!
|
Ka kasance mai ladabi koyaushe! |
ი-ავ---ო-ე-თვი--თა-აზი---!
იყავი ყოველთვის თავაზიანი!
ი-ა-ი ყ-ვ-ლ-ვ-ს თ-ვ-ზ-ა-ი-
--------------------------
იყავი ყოველთვის თავაზიანი!
0
iqa-i qov---v----ava--a--!
iqavi qoveltvis tavaziani!
i-a-i q-v-l-v-s t-v-z-a-i-
--------------------------
iqavi qoveltvis tavaziani!
|
Ka kasance mai ladabi koyaushe!
იყავი ყოველთვის თავაზიანი!
iqavi qoveltvis tavaziani!
|
Ku dawo gida lafiya! |
ბე-ნი--ად -მგზ--რ--!
ბედნიერად იმგზავრეთ!
ბ-დ-ი-რ-დ ი-გ-ა-რ-თ-
--------------------
ბედნიერად იმგზავრეთ!
0
be--iera----g-a--e-!
bednierad imgzavret!
b-d-i-r-d i-g-a-r-t-
--------------------
bednierad imgzavret!
|
Ku dawo gida lafiya!
ბედნიერად იმგზავრეთ!
bednierad imgzavret!
|
Kula da kanku da kyau! |
თ--- ----დ-თ!
თავს მიხედეთ!
თ-ვ- მ-ხ-დ-თ-
-------------
თავს მიხედეთ!
0
tavs-mik-----!
tavs mikhedet!
t-v- m-k-e-e-!
--------------
tavs mikhedet!
|
Kula da kanku da kyau!
თავს მიხედეთ!
tavs mikhedet!
|
Ziyarci mu da sannu! |
მ----ე -ოგვი-ახ----!
მალევე მოგვინახულეთ!
მ-ლ-ვ- მ-გ-ი-ა-უ-ე-!
--------------------
მალევე მოგვინახულეთ!
0
m--eve mo-vi--khu---!
maleve mogvinakhulet!
m-l-v- m-g-i-a-h-l-t-
---------------------
maleve mogvinakhulet!
|
Ziyarci mu da sannu!
მალევე მოგვინახულეთ!
maleve mogvinakhulet!
|